「medical students」を含む例文一覧(25)

  • Isei (medical students), students of ordinary status
    医生　学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10 medical students
    薬生　十名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I teach hygiene to medical students.
    医学生に衛生学を教えている。 - Weblio Email例文集
  • (iii) libraries, medical treatment rooms, students' study rooms, and students' common rooms.
    三　図書館、医務室、学生自習室、学生控室 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There was no doctor among medical students even though it was written with a character '生' (meaning student).
    薬生は「生」と付くが、博士がいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It started to accept foreign students from the academic year 1990, and from the academic year 1991, it started to allow all students of Kyoto University, including graduate students, postgraduates, auditing students, junior college students of medical technology (health sciences course in the Medical department), to apply for entering the dormitory.
    1990年度からは留学生の受け入れ、1991年度からは大学院生・聴講生・研究生・医療技術短期大学生（現在の医学部保健学科）を含めた全ての京大生を入寮募集の対象とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were jii (court physicians) and nyoi (obstetricians) for medical examinations of the Imperial Family, and medical students for prescription.
    天皇家の診察のために侍医と女医、薬の処方のために薬生が所属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lecture in a hospital to teach medical students how to treat sick people
    医学生が病人の治療などを学ぶ病院での講義 - EDR日英対訳辞書
  • In the end, Medical students continued to be prioritized in personnel affairs even after Ogai's resignation.
    結局のところ、医学優先の人事が鴎外の退官後もつづいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guru became a medical doctor and stayed in that position for about thirty-five years, teaching as many as several thousand students.
    尋為医學博士在官凡三十五年薫陶諸生数千人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that medical students were also recruited from Yakuko of Tenyakuryo.
    薬生自身も典薬寮の薬戸から採られたのではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The jii, nyoi hakase and medical students that belonged to Naiyakushi were transferred to Tenyakuryo.
    本司所属の侍医・女医博士・薬生は典薬寮に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also called Kusudono (Physician's Hall) because court physicians and medical students resided there.
    侍医や薬生（やくしょう）が控えていたので薬殿（くすどの）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Faculties: First- and second-year students of the Faculty of Theology, Letters, Social Studies, Commerce, and all students of the Faculty of Culture and Information Science, Life and Medical Sciences, Health and Sports Science, Engineering
    学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各1～2年次および文化情報、生命医科学部、スポーツ健康科学部、工学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For Japanese medical students the most important foreign language after English is German.
    日本の医学生にとって英語に次いでもっとも重要な外国語はドイツ語である. - 研究社 新和英中辞典
  • This is because the major subjects of the overseas students centered in military and medical science at the time.
    当時の留学生の専攻は軍事、医学に集中していたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a clinic on the school grounds, and the students take medical exams to determine their training programs.
    学校の敷地には診療所があり，生徒たちは訓練プログラムを決定するために身体検査を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an eye movement simulation system simulating normal and abnormal human's eye movements which are useful in educating medical students and to ophthalmologist's diagnosis.
    医学生の教育や、眼科医の眼科診断に有益な人間の正常又は異常な眼球運動を模擬する眼球運動模擬システムを提供する。 - 特許庁
  • And in the field of pharmacy, there was no "Yaku-hakase" (Master of Pharmacy), and instead, "Yakuenshi" (an official in charge of managing medicinal herb gardens) directly taught students about medicinal herb gardens under the control of Tenyakuryo, and also taught the students of pharmacy under control of "Naiyakushi" (the office in charge of providing medical examination and prescription drugs to the Imperial Family).
    また、薬学分野には「薬博士」は置かれず薬園師が直接薬園生（典薬寮）・薬生（内薬司）を教育していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a muscular defense artificial presentation device with which muscular defense which is be produced by peritonitis can be presented artificially to students, such as medical students.
    医学生などの学習者に対して、腹膜炎によって生じる筋性防御を疑似的に提示することが可能な筋性防御擬似提示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • (iii) In the case where a university establishes a faculty related to medical science or dental science (limited to the case where said faculty has only departments related to medical science or dental science), the number of full-time teachers specified in this table shall be increased by seven when the admission capacity for said faculty is 480 students, and by eight when said admission capacity is 720 students; provided, however, that the number of full-time teachers to be added may be reduced to six when the admission capacity for said faculty is less than 480 students.
    三　医学又は歯学に関する学部を置く場合（当該学部に医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に限る。）においては、当該学部の収容定員が四八〇人の場合にあつては七人、七二〇人の場合にあつては八人をこの表に定める数に加えるものとする。ただし、当該学部の収容定員が四八〇人未満の場合には、その加える数を六人とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The work table 10 with a gas remover is made up of a work table provided near an autopsy bed when medical students practice autopsy, and is comprised of a work table body 11, and a gas remover 12 arranged below that.
    医学生が解剖実習するときの解剖台の近傍に設けられる作業台であって、作業台本体１１と、その下方に配置されるガス除去装置１２とからなるガス除去装置付きの作業台１０。 - 特許庁
  • First, U.S. and European makers have been promoting sales by improving the environment of U.S. and European universities and research institutes which many students and interns from emerging countries visit, or by cooperating in the human resource development of local medical personnel, thus actively providing opportunities for the people to get familiar with them from an early stage with their medical equipment made in their own countries.
    まず、欧米のメーカーは、欧米の大学・研究機関に新興国から多くの留学生・研修生が訪れる環境を活かす、又は、現地医療関係者の人材育成といった協力を実施することを通じて、早期段階から自国製の医療機器に慣れてもらう機会を積極的に形成し、売り込みを進めている。 - 経済産業省
  • There are successful instances where countries other than those of Europe and the US, such as Australia, Singapore and Thailand, also improved the balance on services in sectors including education and medical services by attracting students or patients from overseas.
    欧米以外の国であっても、教育サービスや医療サービスといった分野で、オーストラリアやシンガポール及びタイのように海外からの留学生や患者を自国に呼び込むことにより、サービス収支の向上に成功しているケースが見られている。 - 経済産業省
  • Meanwhile, efforts to address issues related to farmers and farm villages include 1) abolition of agriculture tax ahead of schedule, 2) measures to stabilize prices of material and equipment for farm production and maintain prices of agricultural produce, 3) promotion of hardware-related infrastructure in agricultural villages by expanding financial-support measures such as a safe drinking water project and a power network-building project for farm districts and 4) efforts to upgrade software-related agricultural infrastructure by totally exempting students in farm areas from payments of tuition and miscellaneous expenses for compulsory education in a phased manner, by expanding model districts eligible for medical services under a new farm-village joint medical program and by boosting agricultural subsidies from the Central Government and provincial governments.
    次に、農民・農村の課題の解決に向け、①農業税の前倒しでの廃止、②生産資材価格の安定、農産品価格水準の維持、③「飲料水安全プロジェクト」、「農村電力網プロジェクト」等の財政支援拡充による遅れた農村部のハード・インフラ整備の推進、④段階的な農村部における義務教育生徒の学費、雑費の全額免除の推進、「新農村合作医療制度」のモデル地区の拡充や中央・地方財政補助の引上げ等によるソフト・インフラの整備、等を進めることとしている。 - 経済産業省

例文データの著作権について