「medicinal substances」を含む例文一覧(24)

  • medicinal substances
    薬物. - 研究社 新英和中辞典
  • To easily carry out a preparation for separating free medicinal substances from protein bound medicinal substances.
    遊離型薬物をタンパク結合型薬物から分離するための前処理を容易にする。 - 特許庁
  • To obtain an emulsion preparation including medicinal substances and keeping the efficacy for a long time.
    効力が長時間にわたって持続する薬物含有エマルジョン製剤を提供する。 - 特許庁
  • The medicinal composition contains α-lipoic acid (1, 2-dithia-cyclopentane-3-valeric acid) and vitamin E as active substances.
    作用物質として、α−リポ酸(1,2−ジチア−シクロペンタン−3−吉草酸)とビタミンEとを含有する医薬組成物。 - 特許庁
  • In the food composition comprising medicinal substances such as D-ribose, coenzyme Q10 and carnitine, a hydrolyzate of pectin is formulated therein.
    D−リボース、コエンザイムQ10及びカルニチンなどの薬効物質を含有する食品組成物において、ペクチンの加水分解物を配合する。 - 特許庁
  • The oral medicinal composition comprises (i) azelastine or a salt thereof and (ii) one or two or more selected from the group consisting of nicotinic amide, pantothenic acid and analogous substances thereof.
    また、ニコチン酸アミド、パントテン酸、又はそれらの類縁物質の皮膚バリア機能改善効果を効果的に増強する方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, biological and/or medicinal substances can be incorporated in combination of the agent.
    加えて、本発明との組み合わせにおいて、生物学的な、さらに/または、薬剤用の、物質を組み込むことも可能である。 - 特許庁
  • The reaction can be expected as a highly efficient synthetic method of the new β-lactam compounds useful as the synthetic intermediates of medicinal substances.
    本反応は医薬品の合成中間体として有用な新規βラクタム化合物の高効率的合成法として期待できる。 - 特許庁
  • In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2.
    六方バルブ4を図示の流路に設定し、ポンプ6からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ8から分析対象試料を注入して前処理カラム2へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム2に捕捉する。 - 特許庁
  • Then, the hexagonal valve 4 is changed, and the free medicinal substances captured by the pretreatment column 2 are eluted and introduced into an analysis column 16 by using mobile phase from pumps 10, 12, and qualitative and quantitative analyses are carried out for the free medicinal substances eluted from the analysis column 16 by using a UV detector 18 and a mass spectrometer 22.
    その後、六方バルブ4を切り替え、ポンプ10,12からの分析用移動相により前処理カラム2に捕捉されていた遊離型薬物を溶出して分析用カラム16に導入し、分析用カラム16から溶出した遊離型薬物をUV検出器18と質量分析計22で定性、定量を行なう。 - 特許庁
  • To provide orally administrable medicine composition that contains an effervescent agent that can enhance the absorption of medicinal substances through the mucous membranes of buccal, hypoglottis, and gingival.
    頬、舌下及び歯肉の粘膜を介しての薬剤の吸収を高める発泡剤を含有する、薬剤経口投与用の薬剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The orally administrative composition comprises virgin olive oil, vitamins, substances such as vincamine, vinpocetine or vinburnine, or medicinal plant extract from vincaminor or crioceras longiflorus.
    口経投与組成物はバージンオリーブオイルと、ビタミンと、ビンカミン又はビンポセチン又はビンバーニンのような物質又はビンカマイナー又はクリオセラスロンギフロラスからの薬草抽出物とからなっている。 - 特許庁
  • An adhesive skin patch 10 is formed with a supporting body 1 made of cloth and a pressure-sensitive adhesive agent layer 3 containing a pressure-sensitive adhesive agent and medicinal substances on one side of the supporting body 1.
    貼付製剤10は、布帛からなる支持体1と、該支持体1の片面に感圧性接着剤及び薬物を含む感圧性接着剤層3が形成されている。 - 特許庁
  • Since the emulsion having the stable radical structure can generally take in various kinds of substances, it can be suitably used for a drug delivery system taking in medicinal molecules and for a display system taking in a colorant/pigment.
    安定ラジカル構造をもつエマルションは、汎用的に各種物質を取り込むことができるため、医薬分子を取り込んでのドラッグデリバリシステムや色素・顔料を取り込んでの表示システムに好適に使用することができる。 - 特許庁
  • To provide a toilet paper that can develop disinfectant effect and medicinal effect by allowing the toilet paper to include healthily and medicinally useful substances or disinfectants and bringing the treated toilet paper to come into contact with the skin or mucous membrane, when the toilet paper is used.
    ティッシュペーパーの使用時に健康上有益で薬効のものを、皮膚粘膜等に接しさせることによって、消毒殺菌はもとより、薬用効果を生じさせるトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an iontophoresis apparatus which can keep a medical solution for a long period of time without discoloring the medical solution, depositing crystals in a medical solution retaining part, reducing medicinal effects, and generating harmful substances due to the alteration of the medical substance.
    薬剤液の変色、薬剤液保持部での結晶の析出、薬効の低下、薬剤の変質による有害物資の生成などを生じることなく長期間存置することができるイオントフォレーシス装置を提供する - 特許庁
  • “Generic medical product” is a medical product with the same qualitative and quantitative composition with respect to the active substances and the same medicinal form as the referential medical product, and its bioequivalence to the referential medical product is proved by appropriate tests for bioanalytical ability.
    「一般用医薬品」とは,参考医薬品と活性物質に関して定性的及び定量的に同一の組成及び同一の医薬的形態を有する医薬品であって,参考医薬品へのその生物学的均等性が生物学的分析能についての適切な検査により立証されたものである。 - 特許庁
  • This Class does not include, in particular: certain foodstuffs of plant origin (consult the Alphabetical List of Goods); salt for preserving other than for foodstuffs (Cl. 1); medicinal teas and dietetic substances adapted for medical use (Cl. 5); baby food (Cl. 5); raw cereals (Cl. 31); foodstuffs for animals (Cl. 31).
    本類には,特に,次は含まれない。 -植物からの一定の食品(アルファベット順商品一覧参照) -食品以外のものを保存するための塩(第1類) -薬用茶及び医療用栄養剤(第5類) -ベビーフード(第5類) -原料穀物(第31類) -飼料(第31類) - 特許庁
  • To provide a food composition excellent in effects for promoting bloodstream by vasodilation and recovering fatigue by enhancing effect which medicinal substances such as D-ribose, coenzyme Q10 and carnitine have and immediately activating autonomic nervous activity.
    D−リボース、コエンザイムQ10及びカルニチンなどの薬効物質の有する効果を高め、即効的に自律神経活動を活性化させて、血管拡張による血流を促進し、疲労を回復する効果に優れた食品組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a brushing liquid which is effective for tooth diseases, such as periodontal diseases, gingivitis, and foul breath, now as national diseases, is safely produced from only natural substances because of being putted in mouths, namely is not a medicine or a quasi drug but a food, has a medicinal efficacy, and is used for maintaining teeth and gums healthily.
    今や国民病のきらいのある歯の病気、歯周病、歯肉炎、口臭等に効いて且つ口に入れる関係上、天然物だけからできていて安全なもの、即ち医薬品、医薬部外品でなく食品でありながら薬効のある、歯と歯茎を健全に保つ為のブラッシング液を提供する。 - 特許庁
  • The objective emulsion preparation comprises a dispersed phase of oil drops including medicinal substances and a continuous phase of an aqueous medium and obtained by preparing plural emulsions each including another oil drops of each specified mean particle diameter respectively and mixing the resultant emulsions to prepare the objective emulsion preparation.
    薬物を含んでいる油滴が分散相を形成し、水性媒体が連続相を形成するエマルジョン製剤をつくるに当って、平均粒子径が互いに異なる油滴集団を含んでいる複数のエマルジョンを別々につくり、それらを混合することによって目的とするエマルジョン製剤を得る。 - 特許庁
  • For example, when the side effects arising from a diet food made in China caused serious injuries, this health food was held as an unapproved drug in violation of the Pharmaceutical Affaires Law, on the ground that it contained medicinal components such as thyroid hormone; and (B) Foods which do not contain any substances "exclusively used as drugs" but fall under any of the following categories: - The advertisement or package of the food, etc. indicates medicinal efficacy; - The food is placed in a container typically used for drugs, such as an ampule-shaped container; or - Dosage or administration are indicated in a wording typically used for drugs, such as "after each meal".
    例えば、多くの副作用被害を生じさせた中国製ダイエット食品の事件では、当該健康食品が甲状腺ホルモンなどの医薬成分を含んでいたために薬事法に違反する未承認医薬品とされた。(二)「専ら医薬品として使用される」物質が含まれていない場合であっても、以下のいずれかに該当する場合・広告や製品のパッケージ等で医薬品的な効果効能を標榜している・製品の容器がアンプル形状であるなど専ら医薬品的である - 経済産業省
  • "pharmaceutical product" means a medicinal product which is a substance used wholly or mainly by being administered to a human being for the purpose of treating or preventing disease, but does not include--(a) any substance which is used solely--(i) for diagnosis or testing; or(ii) as a device or mechanism, or an instrument, apparatus or appliance; or(b) any substance or class of substances specified in paragraph 2 or 3of the Schedule;
    「医薬品」とは,病気を治療又は防止する目的で全部又は大部分を人間に投与することにより用いられる物質である薬用製品をいうが,次のものは含まない。(a)専ら次のように用いられる物質 (i)診断又は検査のため (ii)装置若しくは機械装置,若しくは計器若しくは器具として,又は(b)附則第2項若しくは第3項に定める物質若しくは定める種類に属するもの - 特許庁
  • To provide a skin care composition capable of giving moisture to the skin and cuticle so as to moderate skin diseases, such as atopic dermatitis, dry skin, crazing, chapped skin, and other dermatitis, capable of protecting the skin against irritation, medicinal rash, and toxicity caused by external chemical substances, such as acids, alkalis, and organic solvents, and therefore capable of used as a cosmetic, cream, etc.
    本発明は皮膚・角質に潤いを与えアトピー性皮膚炎や乾燥、ヒビ、アカギレ、その他の皮膚炎等皮膚疾患を緩和すると共に、外部からの酸、アルカリや有機溶剤等の化学物質による刺激、薬傷、毒性から皮膚を防護する化粧料、クリーム等に適用できる皮膚外用組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.