「mega」を含む例文一覧(187)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • The company has been involved in many mega-projects in China.
    その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - Weblio英語基本例文集
  • Final decisions near on mega-solar power plants in California desert.
    カリフォルニアの砂漠でのメガソーラー発電所の最終決定間近。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The building 10 includes a mega-frame skeleton structure connecting the top of a core 16 to the top of the circumferential column 18 with a mega-beam 20.
    建物１０は、コア１６の頂部と外周柱１８の頂部とがメガビーム２０で結合されたメガフレーム架構構造を有する。 - 特許庁
  • And I thought to myself, three simple steps to a mega solution.
    次に私が考えたことは 「メガソリューションへの3つの簡単なステップ」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, what do these medium, large, mega, and hypercities look like?
    さて 中都市、大都市、メガシティ、ハイパーシティとは どのようなものでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The surrounding building frame of the apparatus module is formed of a mega- wall structure by placing and filling concrete inside a mega-block composed of an outer shell steel plate.
    機器モジュールの周囲の躯体を、外殻鋼板からなるメガブロックの内部にコンクリートを打設充填したメガウォール構造体により形成する。 - 特許庁
  • Circuit data 11 of a logic simulator section 14 is made to include a functional description of the mega cell and a description of a function of showing whether the mega cell lies in a standby state.
    論理シミュレータ部１４の回路データ１１に、メガセルの機能記述と共にメガセルがスタンバイ状態か否かを知らせるための関数の記述を含める。 - 特許庁
  • Usually, the resistance is adjusted within the range of 100 ohm to 10 mega-ohm.
    通常、抵抗は、１００オーム〜１０メガオームの範囲内で調節される。 - 特許庁
  • The mega-contractor supports the project performing groups through the networks with respect to a support request to the mega-contractor from the project performing groups through the networks.
    プロジェクト実施グループからネットワークを介してのメガコントラクターへの支援要求に対して、このメガコントラクターがネットワークを介してプロジェクト実施グループに支援を行う。 - 特許庁
  • Hirai Ken will make his second appearance with his mega-hit children's song, "Okina Furudokei."
    平井堅さんは大ヒットした童謡，｢大きな古時計｣で２回目の出場だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A power source current measurement condition determining section 20 determines whether the mega cell and other than the mega cell lie in the standby state based on the function and signal data of a simulation result.
    電源電流測定条件判定部２０は、この関数とシミュレーション結果の信号データにより、メガセルおよびメガセル以外の部分がスタンバイ状態か否かを判定する。 - 特許庁
  • BOSCO TECH continues to be dedicated to product quality and innovation, and that is what we deliver with MEGA GEL, a product that protects everything from smartphones to flat screen TVs.
    BOSCO TECHは今後も製品の品質と革新に専心して参ります。そして、それこそがスマートフォンから薄型テレビまであらゆるものを保護する製品、MEGA GELでお伝えするものです。 - Weblio英語基本例文集
  • The Mega Mac from McDonald’s went on sale for a limited period in January and sold unexpectedly well.
    マクドナルドの｢メガマック｣は１月に期間限定で発売され，予想以上によく売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • “Iron Man,” a mega-hit action movie in the United States and many other countries, is coming to Japan.
    米国など多くの国でメガヒットしたアクション映画｢アイアンマン｣が日本にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, backlash within the administration against the birth of 'mega-government office, Okura-sho' was not settled.
    だが、「巨大官庁・大蔵省」誕生に対する政府内の反発は収まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film "Chigo no kenpo" (swordsmanship of a young man) whose main character was performed by Chojiro HAYASHI (the future Kazuo HASEGAWA) became a mega hit in 1927.
    1927年、林長二郎（後の長谷川一夫）の『稚児の剱法』が爆発的ヒット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the displacement of the mega-beam 20 is made, the oil damper 26 functions to damp the displacement.
    メガビーム２０が変位するとオイルダンパー２６が機能してその変位は減衰される。 - 特許庁
  • I am packing dozens of mega tons of nuclear warheads which I am going to carefully place up klaus's kraut ass.
    クラウスに念入りに ブチ込んでやる為の 1ダースものメガ核弾頭を 用意してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lift-up device 21 is provided with a luffing gear for fixing the mega truss 13 in a hoisted state.
    リフトアップ装置２１は、メガトラス１３を吊り上げた状態で固定する引込装置を備えている。 - 特許庁
  • In December, Tohoku Electric Power Company also opened a mega solar power plant in Hachinohe, Aomori Prefecture.
    12月には，東北電力も青森県八(はち)戸(のへ)市(し)にメガソーラー発電所を開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A transistor, a cell, and a mega-cell, each having pins are placed on a layout plane having a plurality of wiring layers.
    複数の配線層を有するレイアウト平面にピンを有するトランジスタ、セルとメガセルを配置する。 - 特許庁
  • A fuel cell includes a MEGA 20, a porous gas passage 22 and separators 24, 26.
    燃料電池セルは、ＭＥＧＡ２０、多孔体ガス流路２２、セパレータ２４，２６を有して構成される。 - 特許庁
  • iii. Devices with 12 bits resolution with an output rate exceeding 50 mega sampling per second
    ３　分解能が一二ビットのものであって、出力速度が五〇メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The mega-structure 1 is composed of a large sectional column 2 and large sectional beams 3 joined with the column 2, and a plurality of layers of slabs 5 arranged in the mega-structure are borne by intermediate columns 6.
    大断面柱２および該大断面柱と接合される大断面梁３によってメガストラクチャ１が構成され、メガストラクチャの内部に配置される複数層のスラブ５が中柱６によって支持される。 - 特許庁
  • MICROPOROUS LAYER (MPL), GAS DIFFUSION LAYER (GDL), MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY (MEGA) WITH MICROPOROUS LAYER (MPL), AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL EQUIPPED WITH THE MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY (MEGA)
    微多孔質層（マイクロポーラス層：ＭＰＬ）、ガス拡散層（ＧＤＬ）、微多孔質層（マイクロポーラス層：ＭＰＬ）付き膜電極接合体（ＭＥＧＡ）及び該膜電極接合体（ＭＥＧＡ）を備えた固体高分子型燃料電池 - 特許庁
  • To provide a projector capable of suppressing the deterioration of image quality even in a mega-pixel projector.
    高画素のプロジェクタにおいても画像品質の低下を抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • At dusk on May 22, 1960, a mega earthquake jolted Southern Chile, generating one of the most destructive tsunamis.
    1960年5月22日夕刻にチリ南部で発生した最大級の地震は、大規模な津波を発生させました。 - 財務省
  • A mega truss 13 is hoisted by the lift-up device 21 and disposed in the beam installing position 3.
    リフトアップ装置２１により、メガトラス１３が吊り上げられて、メガトラス１３が梁設置位置３に配置される。 - 特許庁
  • v. Devices with resolution exceeding 14 bits, with an output rate exceeding 1 mega sampling per second
    ５　分解能が一四ビットを超えるものであって、出力速度が一メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the past, there had already been a case of mekapanku (mechanical puncture, system failure) in the process of system integration by a megabanku (mega bank).
    メガバンクがシステム統合をして「メカパンク」をしてしまった失敗例というのはあるわけですから、 - 金融庁
  • Following the science-fiction film "Shuto Soshitsu" in 1987, the Sino-Japanese mega-production "Tonko" was released in 1988.
    1988年、前年のSF大作『首都消失』に続き、日中合作の超大作映画『敦煌(映画)』公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She attracted attention by singing the Japanese version of the theme song from the mega hit movie "Frozen."
    彼女は大ヒット映画｢アナと雪の女王｣の日本語版主題歌を歌ったことで注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To optimize the characteristic of a cell by carrying out both draining of generated water and humidifying an electrolyte film in MEGA.
    生成水の排水とＭＥＧＡの電解質膜の加湿とを両立させ、セルの特性の最適化を図る。 - 特許庁
  • The bench mark phenomena are collected during the execution of a window selected by a window circuit 824 in the mega-cell.
    メガセル内のウインドウ回路８２４により、選択された実行のウインドウの間にベンチマーク事象を収集する。 - 特許庁
  • A space truss as a mega-frame is constituted of the oblique columns, the horizontal beams, the floor beams, the horizontal braces and the vertical columns.
    斜柱、水平梁、床梁、水平ブレース、鉛直柱とによってメガフレームとしての立体トラスを構成する。 - 特許庁
  • A cache 814 is formed in a mega-cell mounted on a single integrated circuit 800 to shorten instruction access time.
    単一集積回路８００上のメガセル内にキャッシュ８１４を設けて命令アクセス時間を短縮する。 - 特許庁
  • A performance monitoring circuit 852 is included in the mega-cell to monitor a selected signal and collect bench mark phenomena.
    メガセル内に性能監視回路８５２を含み、選択された信号を監視してベンチマーク事象を収集する。 - 特許庁
  • In 1942, she retired and became a housewife; her last movie was "Utau Tanuki Goten" the mega hit movie directed by Keigo KIMURA.
    1942年（昭和17年）に木村恵吾監督の大ヒット作『歌ふ狸御殿』を最期に引退して家庭に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a small-sized and compact imaging lens comprising three groups of four lenses, which can be adapted to a mega-order high pixel device.
    メガオーダの高画素に対応可能な、３群４枚構成の小型でコンパクトな撮像レンズを提案すること。 - 特許庁
  • RAW data of D_IN mega is extracted from an extraction frame (extraction region) EF corresponding to a user-specified magnification.
    ユーザ指定倍率に応じた抽出枠（抽出領域）ＥＦからＤ_ＩＮメガのＲＡＷデータを抽出する。 - 特許庁
  • To enable efficient search of a clock structure with little overlap with a mega macro block in a vast solution space.
    メガマクロブロックとの重なりが少ないクロック構造を広い解空間において効率良く探索できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an imaging optical system having high performance capable of coping with a mega-pixel imaging element though it is miniaturized/thinned.
    小型・薄型でありながら高画素の撮像素子に対応可能な高性能を有する撮像光学系を提供する。 - 特許庁
  • iv. Devices with resolution exceeding 12 bits and less than14 bits, with an output rate exceeding 5 mega sampling per second
    ４　分解能が一二ビット超一四ビット以下のものであって、出力速度が五メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Full of opportunities, but also characterized by many places, mega-cities and others, with extremely high population concentration and density. There, environmental issues become crucial.
    機会にあふれていて、人口がとてつもなく集中し、人口密度の高い、巨大都市などに特徴付けられます。 - 厚生労働省
  • At that time, a detachment prevention rod 63 entering from an entrance port 62 presses the mega measurement rod M, so as to prevent it from being detached.
    この際、進入口６２から進入した抜け止め棒６３がメガー測定棒Ｍを押え、引き抜けないようにする。 - 特許庁
  • These included snow statues of characters from the popular animated TV program "Yokai Watch" and from the mega hit movie "Frozen."
    それらには，人気のテレビアニメ番組｢妖怪ウォッチ｣や大ヒット映画｢アナと雪の女王｣のキャラクターの雪像も含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This device comprises a thin film heater resistor part 50 having a plurality of heater resistors 56, and a multi-layer structure 60 disposed above the heater resistors, including an uppermost layer 60c having a yield strength less than about 500 mega Pascal, a middle layer 60b having a yield strength larger than about 1,000 mega Pascal, and a lowermost layer 60a having a yield strength less than about 500 mega Pascal.
    複数のヒータ抵抗器５６を有する薄膜ヒータ抵抗器部５０と、前記ヒータ抵抗器の上方に配置され、降伏強さが約５００メガパスカルよりも小さい最上層６０ｃ、降伏強さが約１０００メガパスカルよりも大きい中間層６０ｂ、および降伏強さが約５００メガパスカルよりも小さい最下層６０ａを含んだ多層構造６０とを備えている。 - 特許庁
  • To provide an imaging optical system which can cope with mega pixels and a wide viewing angle and has high performance, though it is thinned and of a low cost.
    安価・薄型でありながら高画素化・広画角化に対応可能な高性能を有する撮像光学系を提供する。 - 特許庁
  • The low strength section 22 is deformed or destroyed when load exceeding predetermined weight is operated, and the displacement of the mega-beam 20 is allowed.
    低強度部２２は、所定の大きさを超える荷重が作用すると変形または破壊して、メガビーム２０の変位を許容する。 - 特許庁
  • To meet the need of the mega-pixel of an imaging device by sufficiently improving range-finding accuracy in a focus detector.
    焦点検出装置における測距精度を十分に向上することで撮像素子の高画素化に対応できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について