The butter started to melt.
バターが溶け始めた. - 研究社 新英和中辞典
to melt down into molten metal
溶かして地金にもどす - EDR日英対訳辞書
of snow, to melt 雪をとかしてなくす - EDR日英対訳辞書
glass that is easy to melt 融解しやすいガラス - EDR日英対訳辞書
to melt into one
とけて一つになる - EDR日英対訳辞書
a furnace in which to melt metal
金属をとかす炉 - EDR日英対訳辞書
a furnace used to melt iron
鋳鉄を溶融する炉 - EDR日英対訳辞書
Snow has begun to melt.
雪がとけはじめた。 - Tanaka Corpus
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。 - Tanaka Corpus
Make sure you don't melt.
溶けないように気をつけてください。 - Weblio Email例文集
My brain feels like it could melt.
私の脳みそが溶けそうだ。 - Weblio Email例文集
It doesn't even melt at normal temperature.
それは常温でも溶けない。 - Weblio Email例文集
Melt the butter in a small saucepot.
小さな鍋でバターを溶かしなさい。 - Weblio英語基本例文集
of things, to melt and mix together
(物が)溶け合って一体となる - EDR日英対訳辞書
of frost columns, to melt and break
霜柱が解けて崩れる - EDR日英対訳辞書
to melt 堅かったものが粘液状になるさま - EDR日英対訳辞書
for solid things, to melt 堅かったものが粘液状になる - EDR日英対訳辞書
the act of using a substance to melt away another
他の物と融け合わすこと - EDR日英対訳辞書
of the core of a nuclear reactor, to melt 原子炉の炉心が溶解する - EDR日英対訳辞書
to melt down like ice
氷が溶けるように消えてなくなる - EDR日英対訳辞書
to be able to melt something
物を溶かすことができる - EDR日英対訳辞書
to melt ore to extract metal
鉱石から金属を採取すること - EDR日英対訳辞書
It was so hot today I thought I was going to melt.
今日は暑くて私は溶けてしまいそうです。 - Weblio Email例文集
Summer arrived and the remaining snow on the mountains slowly started to melt.
夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。 - Weblio Email例文集
Spring came and the snowpack started to melt slowly.
春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。 - Weblio英語基本例文集
Let the cough drop melt in your mouth.
このせき止めドロップを口の中で溶かしなさい. - 研究社 新英和中辞典
The sea seemed to melt into the sky at the horizon.
水平線の所で海が空に溶け込んでいるように見えた. - 研究社 新英和中辞典
in Japan, soft, light snow considered to melt as easily as foam
柔らかくて泡のように消えやすい雪 - EDR日英対訳辞書
of ice, to melt because of the mild climate
気候が温暖になって解氷する - EDR日英対訳辞書
the temperature at which a solid begins to melt when it is heated
固形物質が加熱によって変化を起こし始める温度 - EDR日英対訳辞書
the amount of heat needed to melt a solid
単位質量の固体を融解するのに要する熱量 - EDR日英対訳辞書
of various things, to melt together into one thing
(種々のものが)溶け合って一つのものになる - EDR日英対訳辞書
to melt various things together into a combined mass
(種々のものを)溶け合わせて一つのものにする - EDR日英対訳辞書
to melt and liquify something using heat
固まっているものを熱して液状にする - EDR日英対訳辞書
to cause a solid to melt in great heat
火にかけて溶かし,状態を変化させる - EDR日英対訳辞書
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。 - Tanaka Corpus
A plastic dish will melt on the stove.
プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。 - Tanaka Corpus
Alice felt something hard melt in her heart.
アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。 - Tanaka Corpus
Melt butter in a frying pan on low heat.
弱火でフライパンにバターを溶かします - 京大-NICT 日英中基本文データ
Since you are so passionate, my body and heart could melt away.
あなたはとても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。 - Weblio Email例文集
Even after committing such an appalling crime, he looked as if butter wouldn't melt in his mouth.
大それた罪を犯しながら彼は虫も殺さぬような顔をしていた. - 研究社 新和英中辞典
of a thing to melt into something else, whereupon the newly created thing is indistinguishable from the original thing
ある物が他のものに吸い込まれて区別がつかないようになる - EDR日英対訳辞書
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。 - Tanaka Corpus
During the summer, glaciers melt and flow into the lake along with a lot of “rock flour.”
夏の間に,氷河が溶けて大量の岩粉とともにこの湖に流れ込む。 - 浜島書店 Catch a Wave