「memory-full」を含む例文一覧(250)
1 2 3 4 5 次へ＞- In the case of deciding that the residual memory quantity is not increased, image data are stored until the memory becomes full, and when the memory becomes full, the cause of memory full is displayed so that the operator can recognize the memory full.
また、メモリ残量が増えないと判断した場合、メモリフルになるまで画像データの蓄積を行い、メモリフルになれば、メモリフルの原因をオペレータが認識できるように表示するものである。 - 特許庁 - On the other hand, when the 'full memory' state has occurred, the volume of the image data that caused this 'full memory' state is regarded as a new 'near-full memory' size and RAM 308 is updated thusly.
他方、メモリフルが発生した場合は、当該メモリフルに関係した画像データのデータ量を新しいメモリニアフルサイズとし、ＲＡＭ３０８を更新する。 - 特許庁 - In the case a memory full state or a memory near full state takes place, part of the image data is stored and part of the image data is aborted.
メモリフルやメモリニアフルが発生した場合には、画像データの一部を保持し、一部を破棄する。 - 特許庁 - METHODS AND APPARATUS FOR READING FULL-SWING MEMORY ARRAY
フル・スイング・メモリ・アレイを読み出すための方法及び装置 - 特許庁 - METHOD FOR DESIGNING FULL-MOUNTED CHIP ELEMENTS ON MEMORY
メモリ上の全装チップ素子についての設計方法 - 特許庁 - FULL ELECTRONIC FLASH MEMORY TYPE EXTERNAL STORAGE METHOD AND DEVICE
全電子フッラシュ・メモリ式外部記憶方法及びその装置 - 特許庁 - To reduce power when reading a full-swing memory array.
フル・スイング・メモリ・アレイを読み出す時の電力を削減する。 - 特許庁 - To provide a full-color electrochromic display element which has greatly improved memory characteristics and a full-color electrochromic display element which is easily made full-color and has greatly improved memory characteristics.
メモリー性が大幅に向上したエレクトロクロミック表示素子及びフルカラー化が容易でメモリー性が大幅に向上したフルカラーエレクトロクロミック表示素子を提供することである。 - 特許庁 - When the memory circuit 120 is full, it is replaced with a new memory card 100 having sufficient memory capacity and battery capacity.
メモリ回路１２０が満杯になると、十分なメモリ容量と電池容量を有する新たなメモリ・カード１００に交換される。 - 特許庁 - When the memory is made full, a computer 106 reads the captured transaction from a transaction capturing memory 104.
そのメモリが一杯になると、コンピュータ１０６は捕捉したトランザクションをトランザクション捕捉メモリ１０４から読み取る。 - 特許庁 - If it is determined that the memory becomes full, storage processing of new generation data into an available memory is restricted.
メモリフル状態になると判定されると、新生成データの使用可能メモリへの記憶処理が制限される。 - 特許庁 - Residual memory quantity is confirmed when storing the image data, a reading operation is stopped before the memory becomes full, and waiting is performed until residual memory quantity is increased.
画像データの蓄積中、メモリ残量を確認し、メモリフルになる前に読み取り動作を停止し、メモリ残量が増えるまで待つものである。 - 特許庁 - The full-swing memory array comprises a plurality of local bit lines and a global bit line.
フル・スイング・メモリ・アレイは、複数のローカルビット線およびグローバルビット線を含んでいる。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device capable of displaying an image in full color and in full animation even when the number of memory chips is small.
メモリの個数が少ない場合であってもフルカラー及びフル動画表示をすることができる液晶表示装置の提供。 - 特許庁 - When an unused memory size, an available memory size, a predicted use memory size and a deficient memory size are calculated, the available memory size is compared with the predicted use memory size based on new generation data and it is determined whether or not a memory becomes full by the new generation data.
空きメモリサイズ、使用可能メモリサイズ、予想使用メモリサイズ、および不足メモリサイズが算出されると、使用可能メモリサイズと新生成データによる予想使用メモリサイズとが比較され、新生成データによってメモリフル状態になるか否かが判定される。 - 特許庁 - The data recording apparatus then stops the recording of data (x) on the memory A at a third time point when the memory A becomes full in capacity.
そして、メモリＡの容量が満杯になった第３時点で、メモリＡに対するデータｘの記録を停止する。 - 特許庁 - From these amounts, a full memory time at which the amount of memory used by the user exceeds the maximum capacity of the allocated memory is calculated (step 512).
これらから、当該ユーザのメモリ使用量が割当てられたメモリの最大量よりも大きくなる時期であるメモリ満杯時期を算出する（ステップ５１２）。 - 特許庁 - (1) Data on the entire surface of a document is stored in a memory or a hard disc for full page.
（１）フルページ分のメモリあるいはハードディスクを持ち、原稿全面のデータをストアする。 - 特許庁 - To provide a stable low voltage operation in a full CMOS SRAM memory cell provided with a shared contact.
シェアードコンタクトを備えるフルCMOS型のSRAMメモリセルにおいて、安定した低電圧動作を得る。 - 特許庁 - No memory of the past touched him, for his mind was full of a present joy.
心は現在の喜びでいっぱいで、過去の記憶が彼に影響することはなかった。 - James Joyce『小さな雲』 - In the case that the capacity of a storage medium 3 becomes a nearly full state, a portable terminal 1 transmits a memory full notice S2 to a distribution server 2.
携帯端末１が記憶メディア３の容量がフルに近い状態になった場合、メモリフル通知Ｓ２を配信サーバ２に送信する。 - 特許庁 - The output of the image reconstruction module 404 is stored in a memory 406 as a full-color or gray-scale full-resolution reconstructed image.
画像再構成モジュール４０４の出力は、フルカラー又はグレースケールフル解像度再構成画像としてメモリ４０６に記憶される。 - 特許庁 - When the 'near-full memory' state occurs, the document will be read after the space in the compression data memory becomes available.
メモリニアフルが発生した場合は、その後に圧縮画像用メモリ３０４に空きができたとき、次の原稿の読み込みを行う。 - 特許庁 - To provide a new full-color display element having low current consumption and superior memory properties.
低消費電流で、優れたメモリー性を有する新規なフルカラーの表示素子を提供する。 - 特許庁 - To improve usability in post-processing when a memory becomes full to interrupt reading.
メモリフル状態となって読取りが中断した際の事後処理におけるユーザビリティを向上する。 - 特許庁 - To provide an automatic answering telephone set which can store the new voice information in a memory even when the idle capacity of the memory is not sufficient in a memory full state, for example.
例えばメモリフル等のメモリの空き容量が十分でない場合であっても、新たな音声情報をメモリに記憶することができる優れた留守番電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide a memory access address comparator for detecting memory accesses of multi sizes by data matching and the full or partial overlap of.
データ一致および完全／部分的重複によって、多数のサイズのメモリ・アクセスを検出するメモリ・アクセス・アドレス比較器を提供する。 - 特許庁 - When the half depression of the release button is released prior to the full depression of the release button, the preliminary photographic image recorded in the memory is recorded in the memory card.
レリーズボタンの全押し前にレリーズボタンの半押しが解除されると、メモリに記録された予備撮影画像がメモリカードに記録される。 - 特許庁 - To obtain full memory performance when a memory cell is constituted to supply a folded current, and to simplify the manufacturing process.
メモリセルに折り返し電流を流す構成とした場合に、充分なメモリ性能を得るとともに、作製プロセスを簡便なものとする。 - 特許庁 - To provide a load balancer for a SIP (Session Initiation Protocol) application server and an operation method for the same for dispersing a memory use amount by using a memory cost value, suppressing an occurrence of Full GC highly precisely, and maintaining overall performance.
メモリコスト値を利用してメモリ使用量の分散を行い、高精度でFull GCの発生を抑え、全体のパフォーマンスを維持できるSIPアプリケーションサーバのロードバランサおよびその動作方法を提供。 - 特許庁 - A target value (target displacement quantity xt) related to a displacement quantity (actual displacement quantity x) in the displacement of the valve element from a full close position to a full open position or from the full open position to the full close position is stored in the memory of an electronic control device.
電子制御装置のメモリには、弁体を全閉位置から全開位置、或いは全開位置から全閉位置にまで変位させる際についてその変位量（実変位量ｘ）にかかる目標値（目標変位量ｘｔ）が記憶されている。 - 特許庁 - To reduce wasted output results halfway caused by memory full error completion in a plurality of sort copies.
複数部ソートコピーにおいてメモリフルエラー終了による途中までの出力結果の無駄を軽減する。 - 特許庁 - If the time is below a threshold (step 516), the user is notified of the full memory time (step 518).
この期間が閾値以下なら（ステップ５１６）、当該ユーザに対し、メモリ満杯時期を通知する（ステップ５１８）。 - 特許庁 - If the memory 7 is Full when caching in the memory 7, a cache out determining unit 12 deletes contents whose validity date has expired from the memory 7 and the storage unit 6.
メモリ７にキャッシュインする時にメモリ７がＦｕｌｌであった場合、キャッシュアウト判定装置１２が、まず、有効期限が既に経過しているコンテンツをメモリ７およびストア装置６から削除する。 - 特許庁 - When data WDATA are written at the address of a memory 6 indicated by a write pointer 1, the pointer 1 adds one unless the memory 6 is in a full state.
ライト・ポインタ１が示すメモリ６のアドレスにデータＷＤＡＴＡ が書き込まれた時、ライト・ポインタ１は、メモリ６がフル状態でない限り、１加算する。 - 特許庁 - When the memory full state is reached in the step S6, the image data of the additional originals are all aborted (S8), the image data stored in other memory are printed (S9).
ステップＳ６でメモリフルの場合は、追加原稿の画像データを全て破棄し（Ｓ８）、それ以外のメモリに記憶された画像データを印刷する（Ｓ９）。 - 特許庁 - If the shutter button is pressed full later, recording processing is performed, and the temporary image is recorded on a memory card (step ST19).
その後、シャッタボタンが全押しされると記録処理がなされ、仮画像がメモリカードに記録される（ステップＳＴ１９）。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus for aborting added original images so as to prevent mis-copying on the occurrence of a memory full state.
メモリフル発生時、追加した原稿画像を破棄してミスコピーを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - A frame memory 103 stores a full color image entered by an image entry section 102 in this processor.
画像処理装置は、画像入力部１０２で入力されたフルカラー画像をフレームメモリ１０３に記憶する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which effectively avoids the occurrence of a memory-full state, an image forming method, and a program.
メモリフルの発生を効果的に回避する画像形成装置、画像形成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - A microcomputer begins readout of data from a disk (step S11), continues the readout of data from the disk until a memory is caused to be full (step S12), and suspends the readout from the disk when it is determined that the memory is full (step S13).
マイコンは、ディスクからデータの読み出しを開始し（ステップＳ１１）、メモリが満杯になるまで、ディスクからのデータの読み出しを続け（ステップＳ１２）、メモリが満杯になったと判別すると、ディスクからの読み出しを停止する（ステップＳ１３）。 - 特許庁 - The full text retrieval device comprises an input portion 1, an output portion 2, a controller 3 (register processor 3a, deletion processor 3b, retrieval processor 3c), a text dividing portion 4, a document data memory 5, a delete information memory 6, and a full text index memory 7.
本発明の全文検索装置は、入力部１と、出力部２と、制御部３（登録処理部３ａ、削除処理部３ｂ、検索処理部３ｃ）と、テキスト分割部４と、文書データ記憶部５と、削除情報記憶部６と、全文索引記憶部７と、を有して構成される。 - 特許庁 - If a memory cell in a page cannot store new data, a full condition is registered in a counter in the page.
あるページのメモリセルが新しいデータを格納することができなければ、そのページのカウンタには、フル状態を登録する。 - 特許庁 - Flickering of the icon is continuously displayed after then to keep informing the user that a message can not be received because the memory is full.
アイコンの点滅はその後継続して表示され、使用者にメモリ満杯でメッセージ受信不能を知らせ続ける。 - 特許庁 - In the method, a first plurality of electronic images are captured in the camera 10 and a memory 112 of the camera 10 is filled to the full capacity.
この方法では、第１の複数の電子画像をカメラ１０に取り込み、カメラ１０のメモリ１１２を一杯に満たす。 - 特許庁 - ADDRESS RANGE COMPARATOR FOR DETECTING MEMORY ACCESSES OF MULTI SIZES BY DATA MATCHING QUALIFICATION AND FULL OR PARTIAL OVRLAP
データ一致認定および完全または部分的重複によって、多数のサイズのメモリ・アクセスを検出するアドレス範囲比較器 - 特許庁 - In the case the reading operation for a preset number of words is finished, the data '0' are written in a memory area of a DMA source in a full page mode.
規定ワード数のリードが終了すると、ＤＭＡソースのメモリ領域にデータ"０"をフルページモードでライトする。 - 特許庁 - In addition, when there is a photography instruction, full-sized square image data 103 is recorded in an image memory and image data 104 with the aspect ratio of paper (A4) is also recorded in the image memory.
また、撮影指示があると、フルサイズの正方画像データ１０３を画像メモリに記録し、用紙（Ａ４）の縦横比の画像データ１０４も画像メモリに記録する。 - 特許庁 - To provide a display medium which makes memory property possible; a display element using the same which has the memory property, high resolution and enable full color display; and a display method.
メモリー性を可能とする表記媒体、それを用いた、メモリー性を有し、高解像度であり、フルカラー表示が可能な表示素子及び表示方法を提供する。 - 特許庁 - While a release switch is turned on and off, or while an internal memory becomes full, the still images are stored in the memory be imaging the still images continuously (Steps 100-108).
レリーズスイッチをオンしてからオフするまでの間、又は内蔵メモリがいっぱいになるまでの間に静止画を連続撮影して内蔵メモリに記録する（１００〜１０８）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
