「mentality」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • a mentality
    精神性 - EDR日英対訳辞書
  • psychical processes―psychosis―mentality
    心理作用 - 斎藤和英大辞典
  • mental state―mentality
    心的状態 - 斎藤和英大辞典
  • moblike mentality
    無秩序な精神 - 日本語WordNet
  • a state of mind―a mental state―mentality
    心理状態 - 斎藤和英大辞典
  • What kind of mentality?
    どんな心理です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MENTALITY DETERMINATION METHOD
    心理判定方法 - 特許庁
  • The mentality of sharing
    分け合いの精神を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a bourgeois mentality
    ブルジョアな精神状態 - 日本語WordNet
  • of a condition of one's mentality, wicked
    心が邪悪なさま - EDR日英対訳辞書
  • of a condition of one's mentality, troubled
    じゃまに感じるさま - EDR日英対訳辞書
  • a childish mentality
    子供っぽい物の考え方. - 研究社 新英和中辞典
  • This club has a weak mentality.
    このクラブはメンタルが弱い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DRIVER MENTALITY JUDGING DEVICE
    運転者心理判定装置 - 特許庁
  • the entire mentality of a specified person
    その人の精神のすべて - EDR日英対訳辞書
  • of a person's mentality, to work in an average way
    頭が人並みに働く - EDR日英対訳辞書
  • people of weak [average] mentality
    知力の弱い[普通の]人々. - 研究社 新英和中辞典
  • It may be a problem of mentality.
    精神の問題かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has the mentality of a 12‐year‐old child.
    12 歳の小児の知力しかない. - 研究社 新和英中辞典
  • of a person's mentality, finding peace through faith
    信仰によってやすらぎを得るさま - EDR日英対訳辞書
  • That is the nationstate mentality.
    精神的には民族国家というわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a mental characteristic of the people of an island country, called insular mentality
    島国の人間に特有な気質 - EDR日英対訳辞書
  • They skillfully take advantage of the crowd mentality.
    彼らは群衆心理を巧みに利用する。 - Weblio Email例文集
  • What kind of a mentality is this?
    これは一体 どういう心理なんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mentality of politics is that it's a zerosum game.
    政治思考がゼロサムゲームになるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that of a kind of little westerner mentality.
    少し西洋精神だということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • little sympathy with parochial mentality
    偏狭な考え方に対する少しの同情 - 日本語WordNet
  • It encouraged an anything goes mentality.
    それは「何でもあり」のメンタリティを増長させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And this mainframe mentality persists today.
    今日までこのメインフレーム思考が持続しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is why they have that mentality and that attitude
    だから彼らはあんな精神で あんな態度で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We live in a culture with an adam I mentality
    我々は「アダム1精神」の文化に 暮らしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mentality of profits-at-any-price will not change overnight.
    儲け第一主義が一晩で変わることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is your mentality good, or your stamina good?
    お前の精神が良いのか それともスタミナが良いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mentality comes out in your walk, as well.
    歩くという動作にも 人の心理は表れるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like i'm starting to be able to see into his mentality.
    彼の心理が見えてくるような 気がするんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of mentality is impossible for men. it makes me tired just thinking about it.
    男には無理だな。 考えただけで疲れちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A dream is connected deeply with the subconscious mentality spirit.
    夢というのは 潜在意識 精神と深く繋がってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. isn't that the mentality of a true collector?
    いえいえ 正しいコレクター心理 なんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an abnormal condition of one's mentality, called psychogenic oblivion
    心因性健忘という,精神機能の異常状態 - EDR日英対訳辞書
  • a study that researches child mentality and its development
    児童の心理およびその発達を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
  • Furthermore, it is clear that he has a weak mentality.
    さらに、彼は精神面が弱いのがはっきりしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Her approach reflects a true long-haul mentality.
    彼女のアプローチは本当の長期志向を反映している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Also, the mentality to maintain this school is purer than water.'
    「亦之を維持する精神は万水よりも清いものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
    日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。 - Tanaka Corpus
  • It requires mentality in association with ascetic practices and traditional art performing.
    修業性、伝統芸能の色合いが強い流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
    日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。 - Tatoeba例文
  • Kawakami’s novel is about the complex mentality of women.
    川上さんの小説は，女性の複雑な心理についての話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is said that he attained the mentality of 'Sokutenkyoshi.'
    「則天去私」（そくてんきょし）の境地に達したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sees his own mentality as grotesque but useful.
    彼は自身の精神を グロテスクだが 有用なものだと考えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Face this with the labor standards inspector's willing and ready mentality!
    我々 労働基準監督官の 意地と覚悟で臨んでくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について