「mercantilism」を含む例文一覧(14)

  • mercantilism
    重商主義 - 斎藤和英大辞典
  • an economic policy called new mercantilism
    新重商主義という経済政策 - EDR日英対訳辞書
  • an economic policy called mercantilism
    重商主義という経済政策 - EDR日英対訳辞書
  • the economic system called mercantilism
    経済の基盤を貿易に置き輸出の増大を図る政策 - EDR日英対訳辞書
  • The shogunate government adopted a policy of mercantilism to bring down the accumulated budget deficit.
    悪化する幕府の財政赤字を食い止めるべく、重商主義政策を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of or relating to the economic system of mercantilism
    重商主義の経済システムの、または、重商主義の経済システムに関する - 日本語WordNet
  • Tanuma reformed a conventional structure depending on agriculture, and put a Mercantilism policy into action.
    田沼は、それまでの農業依存体質を改め、重商主義政策を実行に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seeing this, Okitsugu TANUMA intended to implement a Mercantilism policy, which ended in failure due to his opponents.
    これを見て田沼意次は、重商政策を取り入れようとしたが、反対勢力によって失敗に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okitsugu was able to promote a daring mercantilism policy due entirely to Ieharu's support and, as mentioned later, Okitsugu lost his position upon the death of Ieharu.
    意次が大胆な重商主義政策を推進し得たのも家治の後援あってのことであり、後述する通り家治の死によって意次は失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of absolute monarchy, sumptuary laws were issued to the public in order to limit exports and to boost consumption of domestic products, thus enabling Kings and nobles to establish their superiority as well as to promote Mercantilism.
    絶対王政期には、国王及び貴族の優位性を確立することと重商主義の観点から輸入を抑制して国産品の消費を拡大させるために民衆に対して奢侈禁止令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, his mercantilism is said to have caused prevalence of mammonism and graft, and this began to meet a resentment of "fudai daimyo," including Sadanobu MATSUDAIRA, who put a high value on physiocracy that the Edo bakufu conventionally had taken.
    その一方で、重商主義から来る金銭崇拝的傾向が瀰漫し、賄賂政治が横行したとされ、また幕府伝統の重農主義を重んずる松平定信ら譜代大名から反撥されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yet, many of them were farmers who became impossible to live in the farm village because of the Tenmei Famine or agricultural failure caused by the Mercantilism policy of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    多くは天明の大飢饉や江戸幕府の重商主義政策による農業の破綻により、農村で生活を営むことが不可能になった百姓だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Ogosho period, where the retired (but still de facto) shogun (ogosho) of Ienari TOKUGAWA, the 11th shogun, held power, Tadaakira MIZUNO, the son of Tadatomo MIZUNO, and Okimasa TANUMA, the fourth son of Okitsugu TANUMA, temporarily reevaluated policies based on mercantilism, but due to the extravagance of Ogosho Ienari, they produced little effect.
    11代将軍徳川家斉の大御所時代に、水野忠友の子水野忠成と、田沼意次の四男田沼意正らによって重商主義に基づく政策は一時見直されるが、大御所家斉の浪費のためほとんど効果を上げることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The policies he executed were often criticized as 'money politics,' but so far, no reasonable answer has been provided for the question of how the nearly-bankrupt financial affairs of the shogunate government at the time could have been recovered without carrying out mercantilism policies which resulted in bribery.
    彼の行った諸政策を金権政治の一言で切り捨てる向きもあるが、「贈収賄の蔓延がついて回る重商政策を行わずにどうすれば当時破綻寸前だった幕府財政を立て直せたのか？」との問いに万人を納得させる方法論が未だ提起されていないのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について