Like at today's mesmerizing operation 今日みたいな痺れるオペで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the sheer force of his presence was mesmerizing 彼の存在の本当の力は魅了する - 日本語WordNet
and the other man was mesmerizing him, making sweeping movements with his darkly draped arms as if with black wings.
術師の方は、黒衣に覆われた腕を黒い翼みたいに動かしている。 - G.K. Chesterton『少年の心』
As a result, the national polity was organized under a sense of urgency, and the creation of the Ritsuyo Codes were pushed forward at a mesmerizing pace.
その影響で急速に国家体制が整備され、律令制の建設が急ピッチで進んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License