「message box」を含む例文一覧(112)
1 2 3 次へ＞- PACKAGING BOX WITH MESSAGE
メッセージ付き包装箱 - 特許庁 - The configuration box for the message appears.
メッセージの構成ボックスが表示されます。 - NetBeans - Click the OK button on the message box.
メッセージボックスの「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans - An on-vehicle communication device 1 controls a status of a message stored in a message box 4, and writes a newly received message into the message box 4 or reads a new message stored in the message box 4, according to the status of the message stored in the message box 4.
本発明の車載通信装置１は、メッセージボックス４に格納されたメッセージの状態を管理して、メッセージボックス４に格納されたメッセージの状態に応じて新たに受信したメッセージをメッセージボックス４に書き込む、又はメッセージボックス４に格納された新たなメッセージを読み込むものである。 - 特許庁 - The CAN module 25 receives the message from a CAN bus 15, and stores it in a message box unit of a message box 45.
ＣＡＮモジュール２５は、ＣＡＮバス１５からメッセージを受信してメッセージボックス４５のメッセージボックスユニットに格納する。 - 特許庁 - Then, the transmitter transmits message registration request information, message box identification information, and message information from the transmission terminal equipment 10 to the server 30 to store the message in the message box.
次に、送信端末装置１０からサーバー３０にメッセージ登録要求情報、メッセージボックス識別情報、メッセージ情報を送信し、メッセージボックスにメッセージを記憶させる。 - 特許庁 - in the Japanese Edo era, a small message box carried by a messenger
書状を入れて,使いに持たせる小箱 - EDR日英対訳辞書 - Contains one configuration box for each message in the WSDL file.
WSDL ファイルのメッセージごとに構成ボックスが 1 つあります。 - NetBeans - Select the configuration box for the message and press Delete.
メッセージの構成ボックスを選択して、「削除」を押します。 - NetBeans - Each membership registers its message to each message box and selects a conversation with other membership on the basis of the message.
このメッセージボックスに対して会員はメッセージを登録し、そのメッセージに基づいて他の会員との会話を選択する。 - 特許庁 - After the thirty seconds pass, the application's message box will be displayed.
30 秒が経過すると、アプリケーションのメッセージボックスが表示されます。 - NetBeans - The remote-control message box includes part of the content of a message and either an OK button or a canceling button.
リモコン用メッセージボックスには、メッセージ内容の一部と、ＯＫボタン及びキャンセルボタンの一方を含む。 - 特許庁 - When there is a message box set with a transmission request, among these message boxes, the peak priority message box having a smallest box number is selected as a controlled system message box of transmission control by a protocol core part and a retransmission counter is cleared (S110-S130).
送信要求が設定されているメッセージボックスが一つでもあれば、その中でボックス番号が最も小さい最高優先順位メッセージボックスを、プロトコルコア部による送信制御の制御対象メッセージボックスとして選択すると共に、再送信カウンタをクリアする（S110〜S130）。 - 特許庁 - An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.
メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁 - To prevent the message letter autographed by parents from being lost by keeping a box, in which the message letter is put, in custody together with a down hair pencil.
産毛筆に、親の直書メッセージレターの入った箱も一緒に保管して紛失を防ぐこと。 - 特許庁 - A transmitter transmits message box preparation request information and communication destination information from transmission terminal equipment 10 to a server 30 to prepare a message box, and to store the communication destination information corresponding to the message box.
送信者は、送信端末装置１０からサーバー３０にメッセージボックス作成要求情と通知先情報を送信し、メッセージボックスを作成させるとともに、このメッセージボックスに対応して通知先情報を記憶させる。 - 特許庁 - After the thirty seconds eventually pass, the message box will be displayed, as shown below.
30 秒が経過すると、次に示すようなメッセージボックスが表示されます。 - NetBeans - Complete comparison with the message ID list is carried out, when any one of the number of messages within the mail box, the size of the mail box, and the newest message ID varies.
メールボックス内のメッセージの数、メールボックスサイズおよび最新メッセージＩＤのいずれかが変化したときは、メッセージＩＤリストの完全な比較が行われる。 - 特許庁 - The master set 1 does not relay the message box information from its beginning to the slave set 2 but informs the slave set 2 about only the arrival of the message (message presence notice).
そして、親機１が子機２に対し、初めからメッセージボックス情報を中継するのではなく、メッセージが到来したことのみを通知する（メッセージ有り通知）。 - 特許庁 - Right-click the configuration box for the message and choose Delete from the pop-up menu.
メッセージの構成ボックスを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans - Also, the communication information including the message box identification information and a password is transmitted to the communication destination indicated by the communication destination information stored corresponding to the message box.
また、このメッセージボックスに対応して記憶されている通知先情報で示される通知先にメッセージボックス識別情報、パスワードを含む通知情報を送信させる。 - 特許庁 - Then the lid 102 is opened as shown in (F) and the message is reproduced/output from within the box.
ここで、(F)のように蓋１０２を開けると、箱内からメッセージが再生・出力される。 - 特許庁 - A printer 20 as a fluid discharge device is carrying the multiprocessor system 30 having a message box 38.
プリンタ２０は、メッセージボックス３８を有するマルチプロセッサシステム３０を搭載している。 - 特許庁 - In the Add Message Destination dialog box, type jms/NewMessage andselect Queue for the destination type.
「メッセージ送信先を追加」ダイアログで「jms/NewMessage」と入力し、送信先タイプに「キュー」を選択します。 - NetBeans - Enter any message in the Print Text field at the bottom of the dialog box.
ダイアログの一番下にある「出力テキスト」フィールドに任意のメッセージを入力してください。 - NetBeans - The New Database Connection dialog box shows the message Connection established.
「新規データベース接続」ダイアログに、「接続が確立されました。 」というメッセージが表示されます。 - NetBeans - The Messages area in the Partner view contains one configuration box for each message in the WSDL file.
「パートナー」ビューの「メッセージ」領域には、WSDL ファイルのメッセージごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。 - NetBeans - METHOD AND SYSTEM FOR PLACING MESSAGES IN BOX OF MESSAGE SERVICE
メッセージングサービスの受信箱内に寄託されたメッセージを投函するための方法及びシステム - 特許庁 - A reception requirement signal is outputted to a DMAC/IF 40 from the message box unit.
メッセージボックスユニットから受信要求信号がＤＭＡＣ／ＩＦ４０に出力される。 - 特許庁 - When a request from the cellular phone 16a of the user A for browsing the message sent to himself comes, the browsing of the message delivered to the private message box 42a is permitted.
そして、前記利用者Ａの携帯電話機１６ａから自分宛のメッセージの閲覧要求があった場合に、私書箱４２ａに届けられたメッセージの閲覧を許容する。 - 特許庁 - Further, a user mail box monitoring means 6 is provided for monitoring the mail box 5 of the user, transmitting a message to the telephone network and transmitting a message wait signal to the telephone line of the user corresponding to the state of contents in the mail box 5.
さらにユーザのメールボックス５を監視し、電話ネットワークにメッセージを送信してメールボックス５の内容の状態に応じてユーザの電話ラインにメッセージ待機信号を送信させるユーザメールボックス監視手段６が設けられる。 - 特許庁 - Since there is no Javadoc information for this package, the box displays a Cannot find Javadoc message.
このパッケージには Javadoc 情報がないため、ボックスに Javadoc が見つからないというメッセージが表示されます。 - NetBeans - Also, when the operation is a preservation operation without distributing, the message is preserved in a general preservation box by using a non-distributed message preservation means 1f.
また、その操作が振り分け無しの保存操作であれば、未振り分けメッセージ保存手段１ｆを用いて、一般保存ボックスにメッセージを保存する。 - 特許庁 - A DMAC 30 accesses a memory 35 and the selected message box unit of the CAN module 25 on the basis of the 7-bit requirement address and the transfer requirement signal, and transfers the message stored in the selected message box unit to the memory 35.
ＤＭＡＣ３０は、転送要求信号および７ビットの要求アドレスに基づいてＣＡＮモジュール２５の選択されたメッセージボックスユニットおよびメモリ３５をアクセスして選択されたメッセージボックスユニットに格納されたメッセージをメモリ３５に転送する。 - 特許庁 - A receiver receives its own destination message by receiving terminal equipment 30 by using the message box identification information and password included in the communication information.
受信者は、通知情報に含まれているメッセージボックス識別情報、パスワードを用いて、受信端末装置３０で、自己宛のメッセージを受信する。 - 特許庁 - The master set 1 receives and stores message box information denoting the state of a message storage center 3 and sent from the center 3 via a network 10.
親機１がメッセージ蓄積センタ３からネットワーク１０を介して送信された当該センタの状態を示すメッセージボックス情報を受信及び蓄積する。 - 特許庁 - The control section displays information regarding an optical disc drive which interrupted recording at an operation display section, based on the recording interruption message in the message box.
制御部は、メッセージボックスの記録中断メッセージに基づいて操作表示部に記録が中断した光ディスク装置に関する情報を表示する。 - 特許庁 - In the Warning dialog box, make sure that the GlassFish V2 server is selected and click OK.Notice a message similar to the following message appears in the Output window:
「警告」ダイアログで、「GlassFish V2」サーバーが選択されていることを確認し、「了解」をクリックします。 「出力」ウィンドウに表示される次のようなメッセージを確認してください。 - NetBeans - Only one widget may be currently selected; if greater or fewer are selected editres will refuse to pop up the resource box and put an error message in the Message Area.
この機能を使うときに選択できるウィジェットは1つだけである。 そうでない場合、editres はリソースボックスをポップアップさせず、エラーメッセージをメッセージ領域に表示する。 - XFree86 - Click the Add button next to the Project Destination field to open the Add Message Destination dialog box.
「プロジェクトの送信先」フィールドの横の「追加」ボタンをクリックして「メッセージ送信先を追加」ダイアログを開きます。 - NetBeans - Notice the failed message in the Output window.The Overwrite Empty Output dialog box opens.
「出力」ウィンドウに失敗のメッセージが表示されます。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Locate that message box (the NetBeans IDE window might be on top of it) and click its OK button.
メッセージボックスを探し (NetBeans IDE ウィンドウの下に隠れている可能性があります)、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans - To provide a message management device which can transmit or receive a message even when a destination box number is overlapped or missing, and can accumulate and manage the message with a good handleability and high convenience.
宛先ボックス番号が重複しても、また宛先ボックス番号が不明でも、メッセージを送受信でき、蓄積・管理ができる使い勝手が良く、利便性の高いメッセージ管理装置を提供する。 - 特許庁 - Since there is no Javadoc information for most packages, the box displays a Cannot find Javadoc message until you reach a Java class.
ほとんどのパッケージには javadoc がないため、javadoc が見つからないというメッセージが Java クラスに到達するまで表示されます。 - NetBeans - Notice the failed message in the Output window.The Overwrite Empty Output? dialog box opens.
「出力」ウィンドウに失敗した内容のメッセージが表示されます。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開きます。 - NetBeans - When that count value is larger than an upper limit value and there are message boxes set with a priority transmission request, a controlled system message box is selected out of these message boxes and the retransmission counter is cleared (S140-S200).
そのカウント値が上限値より大きく、且つ優先送信要求が設定されたメッセージボックスがある場合には、そのメッセージボックスの中から、制御対象メッセージボックスを選択し、再送信カウンタをクリアする（S140〜S200）。 - 特許庁 - The message notice system includes a voice message box 100 for a portable phone having message caches and a server 110 connected to a data storage center 120 having recorded data through a data transmission bus.
システムは，複数のメッセージキャッシュを有する携帯電話の音声メッセージボックス１００と，データ伝送バスを通して複数の録音済みのデータを有するデータ保存センター１２０に連結されたサーバ１１０を含む。 - 特許庁 - A message having relatively low processing priority which is sorted by the filter pattern of a mask 1 in a filter circuit 16c is stored in an area No.'14' in a message BOX 16a.
番号「１４」のメッセージＢＯＸ１６ａには、フィルタ回路１６ｃのマスク１のフィルタパターンで選別された、処理優先順位の相対的に低いメッセージが記憶される。 - 特許庁 - The voice mail device 3 comprises a search/reproduction means 5 for searching and selecting a desired voice message among a plurality of messages addressed to itself and stored in a mail box under predetermined conditions (message additional information, and introduction of voice message) when the user of a telephone terminal reproduces a voice message addressed to oneself, and for reproducing the voice message quickly.
ボイスメール装置３は、電話端末の利用者が自分宛の音声メッセージを再生する時に、自分宛のメールボックスに蓄積された複数のメッセージの中から所望の音声メッセージを所定条件（メッセージ付加情報、音声メッセージのイントロ部）で検索して選択し、迅速に再生可能な検索・再生手段５を備える。 - 特許庁 - The mail transmission/reception system comprises a database 2, a mail box 3, the Internet 4 and various function sections 5 connected to an MTA (Message Transfer Agent) 1.
ＭＴＡ１と接続されたデータベース２、メールボックス３、インターネット４および各種機能部５とで構成される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
