「messing」を含む例文一覧(110)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • For the last three months, harry was messing with me.
    この3ヶ月ハリーは俺を コケにしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were three other cats there messing with that girl.
    3人の他の奴らが女をめちゃしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been messing around making dna chips
    dnaチップの作成を いろいろ試していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, he don't like people messing with his daughters?
    奴は娘に手を出されるのを嫌うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had started messing about with this older fella
    私はもうこの親父と セックスしていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been messing around making dna chips
    DNAチップの作成を いろいろ試していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, now you've stopped messing around with me.
    じゃもう俺をオモチャにするのは やめたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm messing up in the brain
    私は脳内でめちゃくちゃにしているのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for messing with your feelings.
    美加の気持 振り回しちゃって ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said it's cold! quit messing around!
    冷てえじゃねえか! お前 ふざけんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't be here right now. i'm not messing around.
    冗談じゃなくて ここにいちゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Relax i'm just messing with you
    気を楽にして 貴方をからかっているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People have been messing with me my whole life.
    皆は私の人生に いらぬ手を出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quit messing with me, you bastard. i'm gonna kill ya!
    いい加減にしろよ この野郎。 てめえ 殺すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like the man likes messing with people's heads.
    あの男は人を混乱させるのが好きみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's got to be a guy. i'm not messing with women or children.
    男に限る 女子供と関わり無くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was that machine messing with my brain?
    なぜ、そのマシンで私の記憶をいじったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might be messing with the electrical system, security cams.
    電気システムをいじってるかもしれない 警備カム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cold medicine is messing with my head.
    風邪ひいて 薬のんだら 頭 ぼ~っとしちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and that man are messing everyone's life up.
    君と あの男が みんなの人生を狂わせてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the boys were messing around with my pe bag
    「わたしの体操着袋で 男子たちが遊んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is expensive and not for you to be messing around with, alright?
    それは高価だから いじくり回すんじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was messing with a cat and got scratched on the nose.
    彼女は猫とじゃれていて、鼻を引っかかれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Its his responsibility if he keeps messing up and the contracts get cancelled.
    ミス重なって 契約切られたらnそいつの責任。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're always, always messing with my father, you bully!
    いつもいつも お父ちゃまを いじめてるのは お前だな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is playing and messing around with the host and not keeping their mouth shut.
    ホストとチャラチャラ 遊んでた人は 口挟まないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think the shadows are messing with melinda's head?
    "影"だと思ってるの? メリンダの頭に干渉してるのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm messing with you. smile a little bit. lt's good for you, kid.
    君の面倒を見るよ 少し微笑んで その方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don falcone thinks you're messing up.
    ドン・ファルコーネはおまえが 台無しにしていると考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have been messing with tyler since before he was born.
    タイラーの身体を産まれる前から 彼等は弄ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was messing with a cat and got scratched on the nose.
    彼女は猫をもてあそんでいて、鼻を引っかかれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Stop messing about and please say it a little bit more seriously.
    あのね ふざけんと もうちょっと 真面目に言うて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one likes to feel someone else messing around in their mind.
    誰でも心の中を覗かれるのは いい気持ちじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you keep messing with this lady, i'll never forgive you!
    この おばちゃんに手出したら 俺 一生許さんからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It kind of feels like he's messing around with a girl from another class.
    ほかのクラスの子となんか訳ありっぽい感じだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked my senior for advice on how to register for courses without messing up.
    先輩に失敗しない履修登録のコツを聞いた。 - 時事英語例文集
  • Stop messing around! tanabe is the eldest brother of the three heavenly kings!
    お前 ふざけるな! 田辺さんは 「バーチャ」三天王の長兄だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop messing around I sympathize with you but it won't help
    困らせないでくれ 私は同情するがそれは助けにならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because i'd been messing around with a camera most of my life.
    自分はカメラの周りで騒ぐ人生しか送ってこなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if rasmus is behind this, he's clearly not messing around.
    ラスマスが背後にいるから 彼は明らかに 無駄な時間は過ごしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dude, I hope you're here to rescue me because these dudes are not messing around.
    俺を救う為にここにいると願ってる 奴らはぐずぐずしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question is: do the monkeys start messing up in the same ways we do?
    問題は 猿も人間同様に間違いをするのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a lie. you're afraid of messing up. your pride should be more important.
    失敗するのが怖いんでしょ。 自分のプライドの方が大事なんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a talent as a species for messing up wonderful things.
    我々人間には素晴らしいものを 台無しにしてしまう才能があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, if I ever catch one of you messing with my things he'll be very sorry.
    ところで 私の私物をいじったら... ...その者をとても後悔させてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were just messing with my head... but I appreciate your concern.
    彼らは、私の記憶を混同させた だけだった・・・ けど、キミの心配は ありがたく感じるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone or something is messing with our hydration and that pipe has got something to do with it.
    誰かが俺達の水分補給の 邪魔をしてる あのパイプに関係があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He got shot up with something, this drug... and it's been messing with his head.
    アイツ、何かを撃たれたんだ、 この薬を、 それが、めちゃめちゃにしてるんだ アイツの頭を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm no computer expert, but it seems like somebody's messing with you pretty badly.
    僕は コンピューターの専門家じゃないけど 誰かが 君を 困らせてるんだろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they don't, then the fear of just who they are messing with is of this essence.
    彼らがいない場合は、彼らが 'messinしている人への恐怖は、私たちの最高の資産です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について