METHOD TO GENERATE DIFFERENCE DATA OF STEREOSCOPIC IMAGE AND IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE 立体画像の差分データ生成方法並びに画像処理方法及び装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING PHASE DIFFERENCE, AND MANUFACTURING METHODOF OPTICAL ELEMENT 位相差測定装置、位相差測定方法および光学素子の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING DIAMETER DIFFERENCEOF SPHERICAL BODY, AND METHOD AND DEVICE FOR SORTING 球状体の直径不同の測定方法、選別方法および選別装置 - 特許庁
A methodof adding the soy sauce by guess regardless of a slight differenceof the amount of salt.
少々の塩加減の多寡は気にせずに、目分量で醤油を加えて食べる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The differenceof dates through the calendar method: First year of Genroku (January 1, 1688) is February 2, 1688 of the Gregorian Calendar.
※暦法による日付の差異…元禄元年1月1日=グレゴリオ暦1688年2月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ASTIGMATIC DIFFERENCE MEASURING METHOD, SPOT DIAMETER CORRECTION METHOD AND SPOT EVALUATION SYSTEM OF OPTICAL DEVICE 光学装置の非点隔差測定方法、スポット径補正方法及びスポット評価装置 - 特許庁
MEASURING DEVICE AND METHODOF HEIGHT DIFFERENCE AND TILT ANGLE BETWEEN PLANES 平面間の高低差と傾斜角度の測定装置及び方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MOLDING SHAPED SHEET AND METHODOF CONTROLLING ITS ROTATIONAL PHASE DIFFERENCE 賦形シート成形装置およびその回転位相差制御方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD USED FOR CONVERTING CHROMINANCE SIGNAL OF MINIMUM COLOR DIFFERENCE 色差最小の色信号変換を行う際の画像処理方法 - 特許庁
ALIGNED SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHODOF OBLIQUE ALIGNMENT PHASE DIFFERENCE FILM 配向基材並びに傾斜配向位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
OPERATION METHODOF OPTICAL SWITCH IN NEGATIVE PRESSURE DIFFERENCE AND OPTICAL SWITCH 負の圧力差における光スイッチの動作方法及び光スイッチ - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING HEIGHT DIFFERENCEOF PROJECTIONS ON WAFER AND DIE ウェハまたはダイ上の突起の高さの違いをなくすための方法 - 特許庁
METHODOF PRODUCING PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 位相差板の製造方法、光学部材及び液晶表示装置 - 特許庁
PHASE PLATE AND METHODOF MANUFACTURING THE SAME, AND PHASE DIFFERENCE ELECTRON MICROSCOPE 位相板及びその製造方法、並びに位相差電子顕微鏡 - 特許庁
DISPLAY DEVICE REDUCED IN CHROMATICITY DIFFERENCEOF WHITE COLOR AND ITS MANUFACTURING METHOD 白色の色度差を低減した表示装置とその製造方法 - 特許庁
To provide a degradation diagnosis methodof a lead-acid battery capable of uniformly diagnosing degradation, even when there are difference in manufacturer of the lead-acid battery, difference in manufactured rod, difference in measuring method, or the like. 鉛蓄電池の製造メーカの違い、製造ロッドの違い、測定方法の違い等があっても、一律に劣化診断ができる鉛蓄電池の劣化診断手法を提供する。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE DETECTION METHOD BETWEEN ANTENNAS OF RADARS AND RADAR SYSTEM WITH FUNCTION FOR DETECTING PHASE DIFFERENCE BETWEEN ANTENNAS レーダのアンテナ間位相差検出方法およびアンテナ間位相差検出機能を有するレーダ装置 - 特許庁
EXPOSURE, SYSTEM AND METHODOF CORRECTING DIFFERENCEOF DENSITY LINE WIDTH IN THAT EXPOSURE, SYSTEM AND EXPOSURE METHOD 露光装置及びその露光装置における疎密線幅差の補正方法並びに露光方法 - 特許庁
To provide a multilayer film from which a phase difference film of high quality having suppressed phase difference unevenness can be produced, the phase difference film of high quality having suppressed phase difference unevenness and further a method for producing them. 位相差ムラを抑制した高品質の位相差フィルムを製造できる複層フィルム、位相差ムラを抑制した高品質の位相差フィルム、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To accurately infer a temperature of a sensor element by supplementing a temperature difference caused by a differenceof thermal capacities of sensors by a simple method. センサ毎の熱容量の違いから生じる温度差を簡易な手法により補い、センサ素子温を正確に推定する。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHODOF CONCRETE FLOOR HAVING LEVEL DIFFERENCE AND ITS STRUCTURE AND CONCRETE PLATE HAVING LEVEL DIFFERENCE USED FOR THE CONSTRUCTION METHOD 段差を有するコンクリート床の構築方法及びその構造並びにその構築方法に用いられる段差を有するコンクリート板 - 特許庁
The method also comprises the step of detecting the fault of the sensor, if the difference is larger than the value (T). その差が所定の閾値(T)より大きければ、センサ故障を検出する。 - 特許庁
METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING HEIGHT OF STEP DIFFERENCE, AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE 段差の高さ測定方法および測定装置ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁
To provide a highly accurate analysis method with a minute amount of a sample in a potential difference measurement method. 電位差計測法において微量サンプルで精度が高い分析手法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DISCRIMINATION OF STRAWBERRY SPECIES BY MULTIPLEX METHOD USING DNA SEQUENCE DIFFERENCE いちご品種のDNA配列差異を利用したマルチプレックス法に基づく識別方法 - 特許庁
METHODOF DETERMINING TIME DIFFERENCE BETWEEN FIRST EVENT AND SECOND EVENT 第1の事象と第2の事象との間の時間差を求める方法 - 特許庁
The weight of each direction is determined by a directional vector difference measurement method. 各方向の重みは、方向ベクトル差測定方法により判断される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF DETECTING HYDRAULIC PRESSURE DIFFERENCE IN BRAKE PRESSURE REGULATING VALVE ブレーキ圧力調整弁における油圧差の検出方法及び装置 - 特許庁
A method and system are based on new Time Differenceof Arrival "TDOA". 新しい到着時間差TDOAに基づく方法およびシステム。 - 特許庁
To improve accuracy of focus adjustment using phase difference detection method. 位相差検出方式によるフォーカス調整の精度を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN HETEROGENEOUS FLUID WALL AT START UP OF BOILER ボイラ起動時における異種流体壁間の温度差低減方法 - 特許庁
METHODOF EFFICIENTLY OBTAINING DYNAMIC ENERGY FROM TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN TWO METAL BODIES 二金属体の温度差から効率的に力学的エネルギーを得る方法 - 特許庁
POWER STEERING ARRANGEMENT AND GAIN DIFFERENCE COMPENSATING METHODOF CURRENT-DETECTING MEANS パワーステアリング装置および電流検出手段のゲイン差補償方法 - 特許庁
The only difference in their family-planning strategies is the methodof contraception. 彼らの家族計画戦略の唯一の違いは避妊法だけである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To carry out the focus detection of a better phase differencemethod, when an imaging system has two focus detecting functions of phase differencemethod. 撮像システムが2つの位相差方式の焦点検出機能を有する場合に、より好適な位相差方式の焦点検出をおこなう。 - 特許庁
To display difference image data by a dual energy method excellent in gradation following the updating of a difference coefficient. 階調性に優れたデュアルエナジー法による差分画像データを差分係数の更新に追随させて表示する。 - 特許庁
BACCARAT GAME MACHINE IN WHICH DIFFERENCEOF BETTING AMOUNTS IS GAME START CONDITION AND BETTING METHODOF BACCARAT GAME ベット額の差をゲーム開始条件とするバカラゲーム機及びバカラゲームのベット方法 - 特許庁
METHODOF MONITORING DIFFERENCEOF DETECTOR CELLS AND COMPUTERIZED TOMOGRAPHY SYSTEM 検出器のセル間ばらつきを監視する方法及び計算機式断層撮影システム - 特許庁
To make small the differenceof the dimensional reductive widths of hole patterns which is caused by the differenceof the dense and rare distributive densities of the hole patterns, in the lithography using a heat-flow shrinkage method. 熱フローシュリンク法を用いたリソグラフィにおいて、ホールパターン分布密度の疎密差による寸法縮小幅の差を小さくする。 - 特許庁
To provide a methodof specifying color difference stabilizing wavelength, capable of specifying stable wavelength of color difference, regardless of the errors of spectral sensitivity, and to provide its program. 分光感度の誤差に拘わらず色差の安定した波長を特定することができる色差安定波長特定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
IP TERMINAL DEVICE, METHOD FOR ESTIMATING FREQUENCY ERROR RANGE, METHODOF ESTIMATING FREQUENCY DIFFERENCE AND METHODOF CALCULATING ESTIMATED REQUIRED TIME IP端末装置、周波数誤差範囲推定方法、周波数差推定方法及び推定所要時間算出方法 - 特許庁
METHODOF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM, PHASE DIFFERENCE FILM MANUFACTURED BY THE METHOD AND POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME 位相差フィルムの製造方法及びその方法で製造した位相差フィルム、並びにそれを用いた偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁
To provide a potential-difference titrating method capable of accurately obtaining the end point of titration regardless of the change state of indicated potential difference and suitable even for automatic titration, and to provide a potential-difference titration device performing automatic titration, on the basis of the potential-difference titration method. 指示電位差の変化状態に拘わらず正確に滴定の終点を得ることが出来、自動滴定にも適した電位差滴定方法、および、当該電位差滴定方法に基づいて自動滴定を行う電位差滴定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a level difference measuring method and a level difference measuring device, that can measure a difference in level such as an etching depth of a fine structure pattern. 微細構造体パターンのエッチング深さなどの段差を測定することの出来る段差測定方法、段差測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF PHASE DIFFERENCE, DISTANCE MEASURING DEVICE AND IMAGING DEVICE 位相差検出方法、位相差検出装置、測距装置および撮像装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING DIFFERENCE BETWEEN A PLURALITY OF OBSERVATION RESULTS 複数の観測結果の間の差異を検出するシステムおよびその方法 - 特許庁
TOTAL AMOUNT OF DETERIORATION DIFFERENCE COMPUTING METHOD, IMAGE PERSISTENCE PHENOMENON CORRECTING METHOD, TOTAL AMOUNT OF DETERIORATION DIFFERENCE COMPUTING DEVICE, IMAGE PERSISTENCE PHENOMENON CORRECTING DEVICE, SELF-LUMINOUS DEVICE AND PROGRAM 総劣化量差算出方法、焼き付き現象補正方法、総劣化量差算出装置、焼き付き現象補正装置、自発光装置及びプログラム - 特許庁
METHODOF FORMING COPPER CONDUCTIVE FILM ON SUBSTRATE HAVING LEVEL DIFFERENCE STRUCTURE 段差構造体を有する基材上への銅導電膜の形成方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHODOF STRETCHED FILM, STRETCHED FILM MANUFACTURED BY THE METHOD, AND PHASE DIFFERENCE FILM 延伸フィルムの製造方法及びその方法で製造された延伸フィルム並びに位相差フィルム - 特許庁