CASH PAYMENT DEVICE, CASH PAYMENT SYSTEM, AND CASH PAYMENTMETHOD CAPABLE OF PERFORMING FIXED AMOUNT PAYMENT 定額出金が可能な現金出金装置、現金出金システム及び現金出金の方法 - 特許庁
a methodofpayment, called installments
割賦という,代金の支払方法 - EDR日英対訳辞書
(viii) the method and due date of the paymentof interest;
八 利息支払の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SETTLEMENT METHOD FOR PAYMENTOF COMMUNICATION CHARGE 通信料金支払決済方法 - 特許庁
MethodofPaymentof a Fee for Application for Approval
承認申請手数料の納付方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR ADVANCE PAYMENTOF CREDIT SALES クレジット代金の立て替え支払方法 - 特許庁
(v) The method and due date of interest payment;
五 利息支払の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Your methodofpayment for this order has been Visa. ご注文はVISAで決済されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PAYMENT SYSTEM AND PAYMENTMETHODOF AUTOMATIC VENDING MACHINE PRICE 自動販売機代金引き落としシステムおよび引き落とし方法 - 特許庁
a methodof wage payment 賃金形態という賃金支払い形態 - EDR日英対訳辞書
PAYMENT DEVICE, PAYMENTMETHOD, AS METHOD FOR USING PAYMENT DEVICE, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR PAYMENTMETHOD STORED THEREIN, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR USING METHODOFPAYMENTMETHOD STORED THEREIN 決済装置、決済方法、決済装置を使用する方法、決済方法のプログラムを格納した記録媒体、及び決済装置を使用する方法のプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
Do you have a preferred methodofpayment? お支払方法のご希望はございますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like to use a different methodofpayment. 違う支払い方法にしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PAYMENT PROCESSING SYSTEM OF ELECTRONIC MONEY, PAYMENT PROCESSING METHOD, SERVER, AND TERMINAL 電子マネーの入金処理システム、入金処理方法、サーバ、及び端末 - 特許庁
a methodofpayment under which a debt or other payable sum is divided into amounts for payment over successive fixed times
買い物の代金を何回かに分割して支払う方法 - EDR日英対訳辞書
Please select your methodofpayment below. お支払い方法を下記からお選びください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Time and methodofpaymentof the price of the product, service, etc.
商品・サービス等の代金の支払時期と方法 - 経済産業省
ORDER PLACEMENT/ORDER ENTRY METHOD FOR FUNERAL SERVICE, METHODOF ADVANCE PAYMENTOF CHARGE, EMPLOYMENT OF ADVANCE PAYMENT CHARGE, AND SETTLEMENT METHOD 葬儀サービスの受発注方法、代金前払い方法、及び前払いされた代金の運用、精算の方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PAYMENTOF ATYPICAL ARTICLE 非定型商品の精算方法およびシステム - 特許庁
METHOD CAPABLE OF ONLINE BILL PAYMENT オンライン請求書支払いを可能にする方法 - 特許庁
MethodofPayment from the Insufficient Bankruptcy Estate, etc.
破産財団不足の場合の弁済方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a methodofpayment called installment plan
割賦という,代金を分割して支払う方法 - EDR日英対訳辞書
METHODOF INSTANT PAYMENT IN UNMANNED CONTRACT SYSTEM 無人契約システムにおける即時支払方法 - 特許庁
To attain payment by a paymentmethod which is appropriate for a customer from a plurality ofpayment methods. 複数の支払手段の中から、顧客にとって適切な支払手段での支払を可能とする。 - 特許庁
a methodofpayment during the Edo Period of Japan in which bills were honoured at the end of October
江戸時代の,10月末にする金銭の支払い法 - EDR日英対訳辞書
a methodof pension payment called the installment method 積み立て方式という,年金制度における財政方式 - EDR日英対訳辞書
a methodof deciding an annual payment amount named 'An uniform fixed amount method' 一律定額方式という,年金額の決定方式 - EDR日英対訳辞書
(iv) Price and timing and methodofpayment thereof
四 対価並びにその支払の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Please choose a methodofpayment. お支払い方法のご選択をお願いいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(vi) the unit amount of contribution and the methodof its payment;
六 出資一口の金額及びその払込方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Unit amount of contribution and the methodof its payment 七 出資一口の金額及びその払込みの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Unit amount of contribution and the methodof its payment 六 出資一口の金額及びその払込みの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the amount of consideration, and the method and time ofpayment thereof.
二 対価の額並びにその支払の方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) the time and methodofpaymentof the money listed in (d);
ホ ニに掲げる金銭の支払の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
.Time and methodofpaymentof the product price or service, etc.
商品・サービス等の代金の支払時期及び方法 - 経済産業省
(vi) Unit amount of contribution and the methodof its payment 六出資一口の金額及びその払込みの方法 - 経済産業省
IMAGE FORMING APPARATUS, METHODOFPAYMENT FOR ITS REGISTRATION FEE AND PAYMENT SUPPORTING SYSTEM 画像形成装置、その使用料金の支払い方法、及び、支払い支援システム - 特許庁
PAYMENTMETHODOF LOSS IN VENDING MACHINE 自動販売機等における損金の払出し方法 - 特許庁
(c) With regard to paymentof the consideration for the services, the recipient and the amount ofpayment, the time and methodofpayment, and the time and methodof offering the services
ハ 役務の対価の支払については、その支払先、金額、対価の支払の時期及び方法並びに当該役務の提供の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHODOF ADVANCE PAYMENT MANAGEMENT 前払金管理システム及び前払金の管理方法 - 特許庁
(iii) Method, time limit and place for the paymentof the contribution
三 出資の払込みの方法、期限及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム