METHOD FOR EVALUATING AND SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTIVITY FOR ALLEVIATING SIDE EFFECT OF A MEDICINE AND SIDE EFFECT ALLEVIATING AGENT CONTAINING SUBSTANCE IDENTIFIED BY THESE METHODS AS EFFECTIVE COMPONENT 薬剤の副作用を緩和する活性を有する物質の評価方法及びスクリーニング方法、並びに、これらの方法により同定された物質を有効成分とする副作用緩和剤 - 特許庁
To provide a micropipette, a micropipette analysis apparatus, and their manufacturing methods capable of improving mechanical strength, and enhancing long-term reliability and a production yield. 機械的強度を向上できると共に、長期的な信頼性及び製造歩留まりを高くすることが可能なマイクロピペット、マイクロピペット分析装置、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The generated white signal component and the primary color signal components are manipulated by the methods and devices disclosed in this invention to generate adjusted primary signal components. 上記生成された白色信号要素と上記原色信号要素は、調節された原色信号要素を生成するために、本発明で開示される方法とその装置により操作される。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing mask with no inhibiting region for all the pitches in a tritone mask, and to provide manufacturing methods of a semiconductor device and the semiconductor manufacturing mask. トライトーンマスクについて、全ピッチ対象に禁止領域のない半導体製造用マスク、半導体装置の製造方法および半導体製造用マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
Abstracting means 112b and 112c abstract candidates for prescribed ranges (irradiation ranges) from images (radiation images) by their respective abstraction methods, and add reliability to them. 抽出手段112b,112cは、それぞれの抽出方法により画像(放射線画像)から所定領域(照射領域)の候補を抽出し、それぞれに対して信頼度を付加する。 - 特許庁
Therefor, characters or character strings can be displayed with various display methods, the sentences of the electronic document can be richly emotionally expressed, and great impact can be applied to the reader. このため、文字または文字列を多様な表示方法で表示でき、電子文書の文章を豊かに感情表現することができ、読み手に大きなインパクトを与えることができる。 - 特許庁
To detect a failure in a control system for maintaining an engine speed at a target engine speed to stabilize operations of an internal combustion engine, by a method different from conventional methods. 内燃機関の運転を安定させるために機関回転数を目標機関回転数に維持するための制御装置の故障を従来の方法とは別の方法によって検出する。 - 特許庁
To provide methods, with which the location of unmodified wireless assets in a wireless communication network can be identified, by using the time differences in the arrivals of a communication sequence, at different network receivers. 無線通信ネットワークにおける未修正の無線アセットの位置を、異なるネットワークの受信機での通信シーケンスの到着時間差を用いて識別することができる方法を提供する。 - 特許庁
Methods are described that allow disk drives, such as shingle-written magnetic recording (SMR) drives, to recover an Indirection Address Table mapping of LBAs to PBAs after an emergency power off (EPO). シングル磁気記録(SMR)ドライブなどのディスクドライブが、緊急電源遮断(EPO)後に、PBAに対するLBAの間接参照アドレス表マッピングを復元できるようにする方法が説明される。 - 特許庁
Hand-written codes and edit methods are stored in a hand- written code registration table 15 and, by designating a hand-written code, an edit method corresponding thereto is retrieved. 手書コード登録テーブル15に、手書コードと編集方法を格納しておき、手書コードを指定することによって、それに対応する編集方法を検索できるようにしておく。 - 特許庁
To provide a bonding method for rubber to fiber which brings about improved resistance of adhesion against heat and water compared with conventional two step bonding methods, and to obtain a rubber/fiber composite. 従来におけるような二段接着処理に比して耐熱接着性および耐水接着性を向上させたゴムと繊維の接着方法およびゴム/繊維複合体を提供すること。 - 特許庁
When power that can be supplied from the battery 20 is judged not to satisfy power for starting the fuel cell 30, the stop of operation of the fuel cell 30 is avoided by the following methods. バッテリ20から供給できる電力が、燃料電池30の起動電力に満たなくなると判断される場合には、次の方法により、燃料電池30の運転停止を回避する。 - 特許庁
ENCODED IMAGE FILE GENERATION METHOD AND DEVICE THEREFOR, IMAGE RESTORATION METHOD AND DEVICE THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHODS 符号化画像ファイル作成方法および装置、画像復元方法および装置並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
Various systems, methods, and programs embodied on a computer readable medium are provided for binding curvature correction in an image of pages of a bound medium. 本発明では、綴じられた媒体のページのイメージに対して、綴じ部の湾曲の補正されたコンピュータで判読可能な媒体によってシステム、方法、プログラム等で実現されるものである。 - 特許庁
Embodiments of the present invention comprise systems and methods for displaying message alerts 66, 68, 70 on a shared device 63 and private devices 61, 62 according to user preferences. 本発明の実施形態は、ユーザ選好に従って共用デバイス63上および私用デバイス61,62上にメッセージ通知66,68,70を表示するためのシステムおよび方法を含む。 - 特許庁
This blood viscosity measuring instrument calculates the viscosity of the blood by inputting the maximum flow rate, the maximum inside diameter, and the maximum blood pressure out of the values obtained by the aforementioned methods into the calculation formula. 血液粘性測定装置は、以上のようにして取得した値のうち、最大流速、最大内径、最大血圧を後述の計算式に入力して血液の粘性を算出する。 - 特許庁
To provide various power charge calculation methods and the like, for helping consumers choose the most appropriate method in the current usage status of power. 本発明は、現在の需要家の電力使用状況に最も適した方法を選択する手助けとなる各種の電力料金計算方法等を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
BNF notation known as one of methods for expressing the generation rule of context free-grammar is expanded to meet the place name description, so as to express the different description of the place name. 本発明は、文脈自由文法の生成規則の表現法の1つとして知られるBNF記法を、地名の表記に適するよう拡張して、地名の異表記を表現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an information processing device that urge a user to change setting in order to perform optimum processing according to content of a job, and to provide control methods therefor. ジョブの内容に従って最適な処理を実行するために、ユーザに設定の変更を促す画像形成装置、情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁
(3) This manufacturing method for radiological image conversion panel comprises forming a phosphor layer formed of the phosphor layer application liquid obtained according to either one of the preparation methods (1) and (2) on a support body. (3)上記(1)および(2)のいずれかの調製方法により得られた蛍光体層塗布液からなる蛍光体層を支持体上に形成する放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁
To provide a method and system for electron beam lithography, by which a photomask can be fabricated with the same accuracy as that of the conventional methods by preventing an increase the writing time of a pattern with an OPC pattern. OPC付パタンでの描画時間の増加を防ぎ、従来の方法と同等な精度でフォトマスクを作製可能な電子ビーム描画方法および描画装置を実現する。 - 特許庁
To provide a movable humidifier capable of selecting various water supply methods according to places where a water supply port is disposed, and performing efficient water supply work. 水道の供給口の配置場所に応じて様々な給水方法を選択することができるとともに、効率的な給水作業を行うことができる移動可能な加湿器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a dyed plastic lens which uses a metal-containing dye, which is difficult to dye a plastic lens by the conventional methods, can be uniformly dyed and is excellent in weather resistance. 従来の方法ではプラスチックレンズの染色が困難であった含金属染料を用い、均一に染色された、耐候性に優れる染色プラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention also includes methods of reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the protective agent to a patient receiving one or more antineoplastic agents. 更に、1以上の抗腫瘍剤の投与を受けている患者に有効量の防護剤を投与することにより各種の抗腫瘍剤の毒性を低減するための方法を含む。 - 特許庁
To provide an emotion estimation device and program for precisely integrating estimation results obtained by a plurality of methods, and reducing an error when estimating an emotion and sentiment polarity from a sentence. 文から感情及び感情極性を推定する際に、複数の方法による推定結果を精度よく統合して誤りを削減する感情推定装置及びプグラムを提供する。 - 特許庁
The systems and methods generally provide assets with broadcast programs (e.g., via actual insertion and/or switching to an asset channel) on the basis of actual audience observations. システムおよび方法は、一般に、実際の視聴者の閲覧結果に基づいて放送番組を(例えば、実際の挿入および/またはアセット・チャンネルへの切り替えを介して)アセットに与える。 - 特許庁
The present application provides systems and/or methods for accessing a portion of a mass-fragment spectrum, constructing a vector that is responsive to an intensity-balance of the spectrum, and selecting the spectrum responsive to the vector. 本出願は、マスフラグメントスペクトルの一部にアクセスし、このスペクトルのピーク対の差異に応じたベクトルを構築し、このベクトルに応じたスペクトルを選択するシステム及び/又は方法を提供する。 - 特許庁
There are provided methods, reagents and kits for detecting of formyl peptide receptor like-2 (FPRL2) polypeptide activity in a sample and identifying agents which modulate polypeptide activity. サンプル中のホルミルペプチド受容体様受容体2(FPRL2)ポリペプチド活性を検出するための、およびポリペプチド活性を調節する物質を同定するための、方法、試薬およびキットからなる。 - 特許庁
To provide foods and drinks of which an unpleasant vitamin smell is inhibited and methods to effectively inhibit an unpleasant vitamin smell of foods and drinks containing vitamins. 不快なビタミン臭が抑制された飲食品を提供すること、並びに、ビタミン配合飲食品が有する不快なビタミン臭を効果的に抑制する方法を提供することである。 - 特許庁
To provide antibodies that specifically bind to toxins of C.difficile, antigen binding portions thereof, and methods of making and using the antibodies and antigen binding portions thereof. クロストリジウム・ディフィシル(C.ディフィシル)の毒素に特異的に結合する抗体、その抗原結合部分、ならびに抗体およびその抗原結合部分を作製および使用する方法の提供。 - 特許庁
More specifically, the invention provides to oligonucleotide primer pairs DPD3A and DPD3B and methods comprising their use for detecting levels of Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) mRNA. より詳細には本発明は、オリゴヌクレオチドプライマー対、DPD3AおよびDPD3B、ならびにそれらをジヒドロピリミジン脱水素酵素(DPD)のmRNAのレベルを検出するために使用することを含む方法を提供する。 - 特許庁
This invention therefore provides anti-aminophospholipid antibody-based methods and compositions for use in the specific destruction of tumor blood vessels and in the treatment of solid tumors. 従って、本発明は、腫瘍血管の特異的破壊における使用、および固形腫瘍の処置における使用のための抗アミノリン脂質抗体に基づく方法および組成物を提供する。 - 特許庁
Polynucleotide-based methods, compositions, kits, and devices are provided which can be used for detecting nucleic acids that encode resistance to methicillin and/or vancomycin. 本発明は、メチシリンおよび/またはバンコマイシンに対する耐性をコードする核酸の検出に使用することができるポリヌクレオチドをベースとした方法、組成物、キット、および装置に関する。 - 特許庁
To deal with to various EMD(electronic music distribution) encoding methods, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to transmit audio data without damaging the functions of various copyright protection method. 様々なEMDの符号化方式に対応し、かつAOBにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを伝送する。 - 特許庁
Substances obtained through these methods are useful as active constituents of an immunostimulator or as immunosuppressor, since they are capable of adjusting the immunological response by means of T-cells. これらの方法により得られる物質は、T細胞による免疫応答を調節することができるため、免疫賦活剤又は免疫抑制剤の有効成分として有用である。 - 特許庁
An important advantage of the methods is that drug resistant target cells or target cells having no useful auxotrophic markers can be effectively transformed. 本発明の方法の重要な利点は、薬物耐性標的細胞または有用な栄養素要求性マーカーを有さない標的細胞が、有効に形質転換され得ることである。 - 特許庁
To provide apparatus, systems and methods that utilize microreactor technology to achieve desired mixing and interaction at a micro and/or molecular level between and among feed stream constituents. 供給ストリーム構成成分の間のマイクロ及び/又は分子レベルでの、所望の混合及び相互作用を達成するために、マイクロリアクタ技術を利用する装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁
The methods and systems utilize measurable amounts of inert fluorescent tracer(s) added to a feed stream to evaluate and/or control the purification of such a feed stream during membrane separation. 本発明は、膜分離の最中に、供給流の精製を評価及び/又はコントロールするために、供給流中へ添加される不活性蛍光トレーサーの測定可能な量を利用する。 - 特許庁
The present invention is directed towards methods and apparatus using controlled heat to regulate transdermal and controlled release to rapidly deliver fentanyl, other analgesics, and other substances to the patient. 本発明は,調節加熱を用いて経皮および調節放出を制御して,フェンタニル,他の鎮痛薬および他の物質を患者に迅速に輸送するための方法および装置に関する。 - 特許庁
Methods and apparatus are disclosed for determining the volume, hemoglobin concentration, maturity, and cell shape of mammalian red blood cells in a sample and simultaneously monitoring system standardization. 試料における哺乳類赤血球の容積、ヘモグロビン濃度、成熟度、および赤血球形状を決定し、同時にシステム標準化をモニタするための方法および装置が開示される。 - 特許庁
The second and third methods comprise the steps of thereafter cutting the coil material cut and thermocompression bonded in the product width to match the length size of the product, and obtaining the hermetically sealed cover. そして、第2,第3の方法は、その後、製品幅の切断と熱圧着とが行われたコイル材を、製品の長さ寸法に合わせてカッティングし、ハーメチックシールカバーを得るようにする。 - 特許庁
To provide such an etching method and an etching device that etching of a board by acid become uniform, and materialize an analysis method using these etching methods. 酸による基板のエッチングが一様となるようなエッチング方法、エッチング装置を提供するとともに、これらのエッチング方法を用いた分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that production cost increases because methods for manufacturing a substrate and a light guide are mutually different though the same polyimide material is used for those. 同じポリイミド材料を基板と光導波路の両方に使用しているにも関わらず、それぞれ作製手法が異なるために製造コストが高くなるという問題点を解決する。 - 特許庁
To provide immunogenic glycopeptides derived from pathogenic micro-organisms, useful for vaccination and diagnosis of infections caused by pathogenic micro-organisms, and methods for selecting them and preparing them. 病原性微生物により引き起こされる感染の予防接種及び診断に有用な病原性微生物由来免疫原性グリコペプチド、その選択方法及び調製方法を提供する。 - 特許庁
To provide improvement in compositions and methods for performing an endoscopic polypectomy procedures, as well as instruments suitable for introducing a polymeric materials into the body. 内視鏡ポリープ切除術手順を実施するための組成物および方法、ならびにポリマー材料を身体中に導入するために適した器具における改良を提供すること。 - 特許庁
To limit solution deterioration such as drying, oxidation, etc. of a coating solution inside the slit nozzle during standby in substrate coating methods and devices that coat coating solutions on substrates using slit nozzles. スリットノズルを用いて基板上に塗布液を塗布する基板塗布方法及び装置において、待機時間におけるスリットノズル内の塗布液の乾燥及び酸化等の液劣化を抑制する。 - 特許庁
To provide an inspection system and an inspection method of optical waveguide capable of implementing continuity inspection of optical waveguide at higher speed and higher accuracy than conventional inspection devices and inspection methods. 従来の検査装置及び検査方法に比べて、高速且つ高精度に光導波路の導通検査を行うことができる光導波路の検査システム及び検査方法を提供する。 - 特許庁
Variations on such an illumination device, kits that include such devices, and methods of utilizing such devices are all described within the present application. このような照明装置や、このような各照明装置を有する各キット、ならびに、このような各装置を利用する各方法に関する変更はすべて、本出願の範囲内で記載される。 - 特許庁
The present invention provides systems, methods, screens, reagents and kits for optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells. 細胞における蛍光標識レポータ分子の分布、環境または活性を迅速に測定する細胞の光学系分析のためのシステム、方法、スクリーニング、試薬およびキットを提供する。 - 特許庁
To provide high strength-high Young's modulus steel sheet, hot dip galvanized steel sheet, hot dip galvannealed steel sheet and steel pipe having satisfactory press formability, and to provide methods for producing them. 静的引張法で測定された圧延方向のヤング率が高い、プレス成形性の良好な高強度高ヤング率鋼板、めっき鋼板、鋼管、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁