To provide systems and methods for enhancing information reading and communication functionality. 情報読み出し及び通信機能性を強化するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The compositions and methods related to variable lymphocyte receptors (VLRs) are disclosed. 可変性リンパ球受容体(VLR)に関連する組成物および方法が開示される。 - 特許庁
Devices incorporating scattering layers may be formed by several different methods. 散乱層を組み込んだ素子は、幾つかの異なる方法によって形成することができる。 - 特許庁
The grafted seedling is grafted by either of the grafting methods. 本願発明の接木苗は、前記いずれかの接木方法によって接木されたものである。 - 特許庁
To provide bifunctional polymers, methods for preparing the same, and intermediates thereof. 二官能性重合体、それを調製する方法、およびその中間体を提供すること。 - 特許庁
The invention also relates to methods of using the protein chips for high density and small volume chemical reactions. また、高密度で小容量の化学反応のための該タンパク質チップの使用する。 - 特許庁
DISCHARGE LAMP, ELECTRODE THEREFOR, ITS DISCHARGING UNIT, AND MANUFACTURING METHODS THEREFOR 放電式ランプ用電極及びその放電部とこれらの製造方法並びに放電式ランプ - 特許庁
To provide devices and methods to improve the effectiveness of transmucosal drug delivery. 経粘膜的薬物送達の有効性を向上させる装置及び方法を提供する - 特許庁
Methods of using the protein complexes and fusion proteins are also disclosed. このタンパク質複合体および融合タンパク質を使用する方法がまた、開示される。 - 特許庁
To provide improved methods and compositions based on administering thereof to a patient with cancer. 癌を有する患者への投与に基づく、改善された方法及び組成物の提供。 - 特許庁
The invention relates to IFN-deficient substrates and methods for propagating viruses in these unconventional substrates. IFN欠損培養基およびこうした非慣例的培養基でのウイルスの増殖方法。 - 特許庁
To provide systems and methods of numerically simulating airflow within porous materials. 多孔性材料内の気流を数値的にシミュレートするシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁
Manufacturing methods include forming elements of the coupling body assembly via injection molding. 製造方法は、結合体アセンブリの要素を射出成形によって形成することを含む。 - 特許庁
To provide a three-branched sugar-chain asparagine derivative, the sugar chain, and methods for producing them. 3分岐型糖鎖アスパラギン誘導体、該糖鎖およびそれらの製造方法の提供。 - 特許庁
Also, the invention relates to polymers useful as protein chip substrates and methods of making protein chips. また、タンパク質チップ基材として有用なポリマーおよびタンパク質チップを製造する。 - 特許庁
METHODS FOR ANALYSIS AND DESIGN OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND PROGRAM AND APPARATUS FOR DESIGN SUPPORT THEREOF 半導体装置の解析方法、設計方法、設計支援プログラム、及び設計支援装置 - 特許庁
CELL FOR FUEL CELL, FUEL CELL, FUEL CELL POWER GENERATING SYSTEM AND MANUFACTURING METHODS OF FUEL CELL 燃料電池セル、燃料電池、燃料電池発電システム、およびそれらの製造方法 - 特許庁
To provide systems and methods for creating intuitive context for analysis data. 解析データ用の直感的なコンテクストを作成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide compounds, compositions and methods for modulating the expression of glucagon receptor. グルカゴンレセプターの発現を調節するための化合物、組成物および方法を提供する。 - 特許庁
POWER SAVING METHODS IN NAS AND COMPUTER SYSTEM USING THE METHOD NASの消費電力を削減する方法及びその方法を用いた計算機システム - 特許庁
To provide systems and methods for facilitating communication of data. 本発明の実施形態は、データの通信を容易にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
Systems and methods may receive a command to add a party (120) to the address book (612). システム及び方法は、アドレス帳(612)に相手(120)を加える指令を受信し得る。 - 特許庁
To provide adeno-associated virus (AAV) materials and methods which are useful for DNA delivery to cells, more particularly, to provide recombinant AAV (rAAV) genomes, to provide methods for packaging rAAV genomes, to provide stable cell lines producing rAAV, and to provide methods for delivering genes of interests to cells utilizing the rAAV. DNAの細胞への送達に有用なアデノ随伴ウイルス(AAV)物質および方法、具体的には、組換えAAV(rAAV)ゲノム、rAAVをパッケージングするための方法、rAAVを産生する安定な細胞株、およびrAAVを利用して目的の遺伝子を細胞に送達する方法を提供すること。 - 特許庁
DEVICES, METHODS, AND GRAPHICAL USER INTERFACES FOR ACCESSIBILITY USING TOUCH-SENSITIVE SURFACE 接触感知表面を使用するアクセシビリティのためのデバイス、方法及びグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁
Systems and methods for touch screens with integrated transparent conductive material resistors are provided. 一体化透明導電体抵抗器を備えたタッチスクリーンのためのシステム及び方法。 - 特許庁
DATA DISTRIBUTING/RECEIVING SYSTEM, DATA RE-DISTRIBUTOR, DATA RECEIVER, AND THEIR METHODS データの配信・受信システム、データの再配信装置、データの受信装置およびそれらの方法 - 特許庁
METHOD FOR ELECTRONIC SIGNATURE WITH THRESHOLD, VERIFICATION METHOD, DEVICE USING THESE METHODS AND PROGRAM 閾値つき電子署名の方法、検証方法、それらの方法を用いた装置およびプログラム - 特許庁
HIGH-STRENGTH STEEL SHEET AND STEEL PIPE EXCELLENT IN LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS AND PRODUCTION METHODS THEREOF 低温靭性に優れた高強度鋼板及び鋼管並びにそれらの製造方法 - 特許庁
To provide systems, methods, and computer program for compensation for process errors of a lithography tool. リソグラフィツールのプロセスエラーを補償するシステム、方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To simply conduct the mutual diversion of ventilating fans for a tunnel having different suspension methods. 吊設方法の異なるトンネル用換気ファン間の相互転用が簡単にできるようにする。 - 特許庁
To disclose a plurality of viewpoints and embodiment of unique telephony apparatus and methods. 独特な電話装置および方法の複数の観点および実施形態を開示する。 - 特許庁
COMPOSITIONS THAT SPECIFICALLY BIND TO COLORECTAL CANCER CELLS AND METHODS OF USING THE SAME 結腸直腸癌細胞に特異的に結合する組成物およびその使用方法 - 特許庁
RADIATION DETECTION INSTRUMENT AND SYSTEM, SCINTILLATOR PANEL, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 放射線検出装置、シンチレータパネル、これらの製造方法及び放射線検出システム - 特許庁
To supply a user with a plurality of types of contents by using a plurality of supplying methods. 複数種類のコンテンツを複数の供給手法を用いてユーザに供給する。 - 特許庁
Methods of controlling threshold voltages of a transmission envelope detector (111, 131) are provided. 伝送エンベロープ検出器(111,131)のスレショルド電圧調節方法が開示される。 - 特許庁
ADHESIVE AND PERIPHERAL SYSTEMS AND METHODS FOR MEDICAL DEVICES 医療装置のための接着による装置および方法、ならびに周辺の装置および方法 - 特許庁
POLYOXYMETHYLENE-BASED FIBER, POLYOXYMETHYLENE-BASED SPUN-BONDED NONWOVEN FABRIC AND METHODS FOR PRODUCING THE FIBER AND THE FABRIC ポリオキシメチレン系繊維、ポリオキシメチレン系スパンボンド不織布およびこれらの製造方法 - 特許庁
To provide methods of preventing airway remodeling using A_2B adenosine receptor antagonists. A_2Bアデノシン受容体アンタゴニストを使用して、気道のリモデリングを予防する方法の提供。 - 特許庁
OXIDATION-RESISTANT AND WEAR-RESISTANT POLYETHYLENE FOR HUMAN JOINT REPLACEMENTS AND METHODS FOR MAKING THEM 人工関節用の耐酸化性及び耐摩耗性ポリエチレン及び該ポリエチレンの製造方法 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS FOR MANIPULATING DROPLETS BY ELECTROWETTING-BASED TECHNIQUES エレクトロウェッティング方式の技術を用いて小滴を操作するための方法および装置 - 特許庁
BIS(AMINOSTYRYL)PHENANTHRENE COMPOUND AND INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING THE SAME, AND METHODS FOR PRODUCING THEM ビス(アミノスチリル)フェナントレン化合物及びその合成中間体、並びにこれらの製造方法 - 特許庁
The software radio equipment capable of changing modulating and demodulating methods by software is disclosed. ソフトウェアにより変復調方式の変更可能なソフトウェア無線装置が開示されている。 - 特許庁
Methods and systems are provided for premixing combustion fuel and air within gas turbines. ガスタービン内で燃料及び空気を予混合するための方法及びシステムが提供される。 - 特許庁
To provide antibodies that bind to P-Selectin Glycoprotein Ligand-1 and methods of use thereof. P−セレクチン糖タンパク質リガンド−1に結合する抗体と、その利用方法の提供。 - 特許庁
To provide systems and methods for synchronization of an external control system with fieldbus devices. 外部制御システムとフィールドバス装置を同期させるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To efficiently perform work when correcting color reproducibility using a plurality of methods. 複数の方法を用いて色再現性を補正する場合に、その作業を効率良く行う。 - 特許庁
To provide compositions and methods relating to integrin-mediated cancer cell proliferation. インテグリン媒介性の癌細胞増殖に関連する組成物および方法を提供すること。 - 特許庁
There are provided apparatus and methods for distributing electronic access client modules for use in electronic devices. 電子装置に使用するための電子アクセスクライアントモジュールを配布する装置及び方法。 - 特許庁
METHODS AND DEVICES FOR DETECTING AND RESTORING CONNECTION ABNORMALITY IN PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS プロセスカートリッジの接続異常検出,修復の方法,装置および画像形成装置 - 特許庁
AUTHENTICATION AND VERIFICATION METHODS OF DATA TRANSMITTED IN DIGITAL TRANSMISSION SYSTEM, AND SYSTEM THEREOF デジタル伝送システムで伝送されるデータの認証及び証明の方法及びその装置 - 特許庁