The oxide layer containing Mg is desirable to contain 0.01-4 g/m2 Mg expressed in terms of metallic Mg. Mgを含む酸化物層は、MgをMg換算で0.01〜4g/m^2 含むのが好ましい。 - 特許庁
To provide a chiral dopant of formula I: R^1-X^1-MG^1-G-MG^2-X^2-R^2. 式I;R^1-X^1-MG^1-G-MG^2-X^2-R^2のカイラルドーパントを提供する。 - 特許庁
Mg-BASED ALLOY Mg基合金 - 特許庁
Sodium ion (205.3 mg/kg), calcium ion (26.3 mg/kg), potassium ion (8.0 mg/kg), ferrous ion (7.7 mg/kg), magnesium ion (6.8 mg/kg), and ferric ion (2.1 mg/kg)
ナトリウムイオン(205.3mg/kg)、カルシウムイオン(26.3mg/kg)カリウムイオン(8.0mg/kg)、第一鉄イオン(7.7mg/kg)、マグネシウムイオン(6.8mg/kg)、第二鉄イオン(2.1mg/kg) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[an independant agency of a photographer, mg studio] フォトグラファーの 個人事務所 MGスタジオ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hydrogen carbonate ion (819 mg/kg), chlorine ion (14.5 mg/kg), and fluorine ion (1.2 mg/kg)
炭酸水素イオン(819mg/kg)、塩素イオン(14.5mg/kg)、フッ素イオン(1.2mg/kg) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mg ALLOY MEMBER Mg合金部材。 - 特許庁
Mg_2-x-y-zAl_xZn_yMn_z is imparted as an Mg alloy. Mg_2-x-y-zAl_xZn_yMn_zは、Mg合金として付与される。 - 特許庁
Aggregate amount 1000 mg or more
総量1000mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Per 100g: 334 kilo calories, water 20.2 g, protein 69.2 g, fat 4.3 g, sodium 890 mg, copper 9.90 mg, kalium 1100 mg, zinc 5.4 mg and phosphorous 1100 mg.
100gあたりの栄養素は334キロカロリー、水分20.2g、タンパク質69.2g、脂質4.3g、ナトリウム890mg、銅9.90mg、カリウム1100mg、亜鉛5.4mg、リン1100mg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CREEP RESISTANT Mg ALLOY 耐クリープMg合金 - 特許庁
TCE exceeded the 0.005 mg/L MCL by over 2 orders of magnitude. TCEが0.005 mg/L MCLを二桁以上超えていた。 - 英語論文検索例文集
Potassium occurs in the range of 10 to 38 mg/L. カリウムは10から38 mg/Lの範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集
The invention relates to a Mg alloy-coiled material comprising winding up a long rolled material consisting of a Mg alloy. Mg合金からなる長尺な圧延材が巻き取られてなるMg合金コイル材に係る。 - 特許庁
The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively. ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は,それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集
The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively. ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は,それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集
Potassium occurs in the range of 10 to 38 mg/L. カリウムが10から38 mg/Lの範囲で発生する。 - 英語論文検索例文集
Mg-BASED SOLDER ALLOY Mg系半田合金 - 特許庁
Barium ion (Ba++): 5 mg or more
バリウムイオン(Ba++)5mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Benzene exceeded the 0.005 mg/L MCL by over two orders of magnitude. ベンゼンが0.005 mg/L MCLを100倍以上超えていた。 - 英語論文検索例文集
Iron is generally in the range of 1 to 20 mg/L. 鉄は一般に1から20 mg/Lの範囲にある。 - 英語論文検索例文集
HIGH-DUCTILITY Mg ALLOY 高延性Mg合金 - 特許庁
Iron ion (Fe++,Fe+++): 10 mg or more
鉄イオン(Fe++,Fe+++)10mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hydrogen ion (H+): 1 mg or more
水素イオン(H+)1mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fluorine ion (F-): 2 mg or more
フッ素イオン(F-)2mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average value in the reference soils was 1.9 mg/kg. 参考土壌での平均値は1.9 mg/kgであった。 - 英語論文検索例文集
[an independant agency of a photographer, mg studio] (静流の声) フォトグラファーの 個人事務所 MGスタジオ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. give him 8 mg of dexamethasone. デキソメタゾンを8mg与えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bromine ion (Br-): 5 mg or more
臭素イオン(Br-)5mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The composite material is produced by infiltrating melted Mg or melted Mg alloy (molten Mg) into a powder compact produced using diamond powder and Si powder. この複合材料は、ダイヤモンド粉末とSi粉末とを用いて作製した粉末成形体に、溶融したMg又はMg合金(溶融Mg)を溶浸させることで製造される。 - 特許庁
To improve the cold rollability of a high Mg Al-Mg based aluminum alloy planar cast ingot with an Mg content of >8% obtained by a twin roll type continuous casting process. 双ロール式連続鋳造法によって得られるMg含有量が8%を超える高MgのAl-Mg 系アルミニウム合金板状鋳塊の冷延性を向上させる。 - 特許庁
BIOCOMPATIBLE Mg ALLOY 生体適合Mg合金 - 特許庁
Mg-CONTAINING Al ALLOY Mg含有Al合金 - 特許庁
When the mass of the ion conductive substance is made I (mg) and the mass of the positive electrode layer 5 is made P (mg), 0.05P<I<10P is satisfied. このイオン伝導性物質の質量をI(mg)、正極層5の質量をP(mg)としたとき、0.05P<I<10Pを満たす。 - 特許庁
Strontium ion (Sr++): 10 mg or more
ストロンチウムイオン(Sr++)10mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the steel plate can comprise Ni, Cu, Cr, Mo, V, B, Ti, Ca, Mg and REM. 更に、Ni、Cu、Cr、Mo、V、B、Ti、Ca、Mg及びREMを含んでもよい。 - 特許庁
Acceptable range: 0.02 mg/l or less (for tap water: 0.3 mg/l or less)
-許容範囲は0.02mg/l以下(水道水では0.3mg/l以下)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average concentration in the reference soils was 1.9 mg/kg. 対照土壌での平均濃度は1.9 mg/kgであった。 - 英語論文検索例文集
Mg-BASED AMORPHOUS ALLOY Mg基非晶質合金 - 特許庁
Free carbon dioxide (CO2): 250 mg or more
遊離炭酸(CO2)250mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The content of hydrogen in a high Mg Al-Mg based aluminum alloy planar cast ingot with an Mg content of >8% obtained by a twin roll type continuous casting process is controlled to ≤1.0 ppm. 双ロール式連続鋳造方法によって得られるMg含有量が8%を超える高MgのAl-Mg 系アルミニウム合金板状鋳塊の水素含有量を1.0ppm以下とする。 - 特許庁
20 milligrams a day of haloperidol. ハロペリドールを一日 20 mg です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's on 80 mg of propranolol. that's 40. 80mgのプロプラノロル これは40だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(reference) Conversion of ppm and mg/L units (under 1 atm at 25) (参考)ppm単位とmg/L単位の換算(1気圧、25℃において) - 経済産業省