A tube pump 16 comprises a tube 32 which is formed from a flexible material, a case 20 which stores the mid-section of the tube 32, and the first and the second pressure rollers 42, 43 which roll while flattening out the tube 32 sequentially from upstream to downstream along the inner wall surface 28 of the case 20. チューブポンプ16は、可撓性材質からなるチューブ32と、チューブ32の途中部分を収容するケース20と、ケース20の内壁面28に沿ってチューブ32を上流側から下流側へ順次押し潰しながら回転する第1及び第2押圧ローラ42,43とを備える。 - 特許庁
Ietsugu appeared for the first time in literature under the name of 'Saburozaemon HONJO' on the May 9, 1249 (around mid 13th century) Section of "Azuma Kagami" about Zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) for building Kanin-dono (Kanin Palace) and the name of his younger brother, Shiro-saemonnojo Tokiie also appeared (He seems to have been visiting Kyoto).
『吾妻鏡』の、建長2年(1250年・13世紀中頃)3月1日条、造閑院殿雑掌の事、において、「本庄三郎左衛門」の名で記載されているのが、文献上での家次の名の初見であり、弟である四郎左衛門尉時家の名も見られる(京都に出向いていたものと見られる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The insertion section 13 to be inserted in a living body, of the in vivo insertion device 10 includes a groove portion 20 on the outer peripheral surface, and the groove portion guides blood to a skin side of the living body by a capillary phenomenon and causes the platelet in the blood flowing a passage to coagulate in mid-flow thereof. 体内挿入デバイス10の生体に挿入する挿入部13は、血液を毛細管現象により生体の皮膚側に導くと共に、流路を流れる血液中の血小板がその途上で凝固するようにした溝部20を外周面に有することを特徴とする。 - 特許庁
The first began with the generation of inflow of foreign funds into the US by the development of the so-called new economy in the US that was supported by the IT revolution of the late 1990s. The stock bubble (IT bubble) that accompanied the medium-term fluctuation in asset prices, which was discussed in Section 4, “1. Mid-term fluctuations in asset prices,” accelerated that flow of funds. 1つ目は、1990年代後半のIT革命に支えられたいわゆる米国におけるニューエコノミーの躍進が米国への資金流入を生み、「資産価格の中期変動」において議論したような中期的な資産価格変動に付随した株式バブル(ITバブル)がその流入を加速した。 - 経済産業省
Anchor in underground storage tank for liquid gas comprising the principal member of an anchor member (10), and metal fixture (11) having cylindrical sealing parts (12) including the midsection of the anchor (10) and flexible support plates (16), wherein the metal fixture (11) holds the anchor (11) through the holding plate (14) bound to the end of the metal fixture.
アンカー主材(10)と、アンカー主材(10)の中間部分を包含しかつ柔軟な支承板(16)を挟持した筒状密閉部材(12)を有する固定金具(11)とからなり、固定金具(11)はその端部に係止される定着板(14)を介してアンカー主材(10)を緊張保持することを特徴とする液化ガス貯蔵用地下タンク用アンカー。 - 特許庁
The stand is provided with leg rods by which the lower section of a stand for fixing a decoration by a fixing means such as a string is inserted and fixed in a container which contains an absorptive sponge, real flowers can be arranged by utilizing a space between the base and the container containing the absorptive sponge and the decoration is placed in mid air among real flowers. 装飾体を紐などの固定手段で固定するための台の下部を、吸水スポンジ入り容器に挿し込み固定して、台と吸水スポンジ入り容器の空間を利用して、生花を活けることができ、装飾体を生花の空中に置く事ができる足棒を設けた事を、特徴とする生花用物置台。 - 特許庁
The bond strength between midpoint anchor reinforcing bars 15a and a concrete part 13 is adjusted in the bridge pier 1 so that the adhesion between the midpoint anchor reinforcement bars 15a anchored at a mid point at the stepped section 17 and the concrete part 13 may not be lost when the bridge pier body 9 is in a state receiving loads and maintaining the maximum yield strength. この橋脚1は、橋脚本体9が荷重を受けて最大耐力を保持している状態のときに、段落し部17で途中定着された途中定着鉄筋15aのコンクリート部13との付着が失われるように、途中定着鉄筋15aとコンクリート部13との付着強度が調整されている。 - 特許庁
Japanese companies once promoted exports to boost foreign demand; however, due to the various factors, discussed in section 1 of this chapter, that contribute to the creation of the global value chain, Japanese companies began to extend their businesses overseas and move their production and sales bases to other countries in the mid 1990s. 従来、我が国企業は本国からの輸出により外需を獲得してきたが、1990年代半ば以降、本章第1節で論じたようなグローバル・バリューチェーンの成立の促す諸要因を背景に企業の海外進出が積極化し、生産・販売のフィールドが本国を離れ海外へと展開していった。 - 経済産業省
When a temperature sensing means Th installed in the vicinity of the entrance side of the evaporator 14 senses a preset temperature, a second bypass valve HV2 is opened to directly introduce the hot gas discharged from the compressor 20 into the midsection of the evaporator 14 via a second bypass pipe 44 so as to heat the ice making part 10 entirely and remove chunks of ice. 蒸発器14の入口側近傍に設置した温度検知手段Thが、予め設定した設定温度を検知すると第2バイパス弁HV2が開放され、圧縮機20から吐出したホットガスを蒸発器14の中間部に第2バイパス管44を介して直接導くことで、製氷部10を全体的に加熱して氷塊を離脱させる。 - 特許庁
To provide a beam-column joint section capable of being applied to a large span structure usable for a steel frame or being also applied to a short span structure difficult for reinforced concrete construction on the contrary by constructing a mid and high-rise building higher than 45 m from a composite structure using reinforced concrete for the column and the steel frame for the beam. 本願発明は、高さが45mを超える中高層建物を、柱に鉄筋コンクリ−ト、梁に鉄骨を使用した複合構造物により構築し、鉄骨が可能とする大スパン構造に適用したり、或いは逆に鉄筋コンクリ−ト造では困難な短スパン構造にも適用できる柱と梁の接合部を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
This method includes a first step of bonding the metal wire 15 to electrodes provided at both ends of the wire 15 through wedge-bonding method, a second step of cutting the wire 15, and a third step of bonding the intermediate section of the wire 15 to an electrode provided at a mid-point by the press-bonding method to connect three or more electrodes to each other through one metal wire 15. ウェッジボンディング方法によって、両端に配設された電極に金属線15をボンディングする第1の工程と、前記金属線15を切断する第2の工程と、押当てボンディング方法によって、中間に配設された電極に前記金属線15の中間部分をボンディングする第3の工程とを有し、三つ以上の電極を一つの金属線15によって接続する。 - 特許庁
Anti-slipping device of blind consisting of a hollow cylinder fabricated of a material capable of plastic deformation, having the female thread on its inside front end and a flange on its back end; Wherein a groove cut in the direction of the outside of the radius in the surface of the mounting hole of the part to be fastened; and the mid-section of the blind nut expanding in the outside direction of the radius including the said groove, thus preventing the slippage of the blind nut.
塑性変形可能な材料から構成される中空円筒体からなり、前方内径部に雌ねじを有し、後方端部にフランジ部を有するブラインドナットの回り止め構造であって、被締結部材の取付孔周面から半径外方向に切欠いた凹溝を該被締結部材に設け、ブラインドナット中間壁部(34)を該取付孔凹溝を含む半径外方向へ膨出して形成した膨出部と前記凹溝との嵌合によりブラインドナットの空転を阻止するブラインドナットの回り止め構造。 - 特許庁