a daughter of a middleclass merchant
中流の町家の娘 - EDR日英対訳辞書
Birth of the middleclass; 中流階級の誕生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though the middleclass その中流階級でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a class of society that is above the middleclass 中流よりも上の社会的階級 - EDR日英対訳辞書
He comes from the middleclass.
彼は中流階級の出だ。 - Tanaka Corpus
He comes from the middleclass. 彼は中流階級の出だ。 - Tatoeba例文
Population of Asian middleclass アジア中間層の人口推移 - 経済産業省
belonging to the middleclass 中流階級に属している - 日本語WordNet
the upper [lower] middle class(es)
中流上層[下層]階級. - 研究社 新英和中辞典
He was raised in a middleclass family 中流家庭に育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That a thriving middleclass is the source 中流階級の成長は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emerging “urban middle class” in the Middle East―Dubai 中東でも顕在化する「都市部中間層」―ドバイ― - 経済産業省
a member of the lower middleclass 下級の中流階級の一員 - 日本語WordNet
That's four billion middleclass people 中産階級に属する 40億人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the daughter of an upper or middleclass family
上流や中流家庭の娘 - EDR日英対訳辞書
in England, chiefly the middleclass.
イギリスでは主に中産階級です。 - John Stuart Mill『自由について』
the newly established social class with expanded influence, called middleclass 新しく興って勢力を伸ばした社会階級 - EDR日英対訳辞書
During the Meiji period, the family ranked as gentry or middleclass ex-samurai warrior Shizoku.
明治に入り士族となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was born in a middleclass family. 私は中流家庭に生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a young wife of a middleclass merchant
中流の町家の若妻である人 - EDR日英対訳辞書
I was thrown out of class by my teacher for sleeping in the middleclass.
授業中に寝ていたから、先生に追い出された。 - Weblio Email例文集
the gravitation of the middleclass to the suburbs
郊外への中流階級の引力 - 日本語WordNet
(a) Increasing disposable income and middleclass (a)増加する可処分所得と中間層 - 経済産業省
(english) I was born in a middleclass family. 私は中流家庭に生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The middleclass is the backbone of the nation.
中流社会は国家の中堅なり - 斎藤和英大辞典
Figure 2-3-1-7: Trends for Asia's middleclass 第2-3-1-7図 アジアの中間層の推移 - 経済産業省
Wealthy class (US$35,000 and above) Upper middleclass (US$15,000 up to 35,000) Lower middleclass (US$5,000 up to 15,000) Low income class (less than US$5,000) 富裕層(35 千ドル以上) 下位中間層(5~15千ドル未満)上位中間層(15 ~ 35 千ドル未満) 低所得層(5 千ドル未満) - 経済産業省
The middleclass forms the backbone of the nation.
中産階級は国家の中堅である. - 研究社 新和英中辞典
The middleclass is the backbone of the State.
中流社会は国家の中堅である - 斎藤和英大辞典
The Asian middleclass market is drastically expanding. アジアの中間層市場は急速に拡大 - 経済産業省
To a stable and wellrespected middleclass family 安定し尊敬された中流家庭の生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The middleclass now pours all of its time 現代の中流階級は すべての時間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A new security for the middle class... そんなぁ・・ - 中間層のための新しい仕事や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If five percent of that population became, quote, middleclass もし人口の5%がいわゆる中間層となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's at the top of the american middleclass. アメリカの中間層の 最上部に属しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The middleclass is spending more on schooling too 中産階級も 教育に多くを使いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most Japanese think (that) they belong to the middleclass.
日本人の多くが中流意識を持っている. - 研究社 新和英中辞典
This tax bears down on the lower middleclass この税は、下級の中流階級を圧迫する - 日本語WordNet
conforming to the standards and conventions of the middleclass 中流階級の標準と慣例に従うさま - 日本語WordNet
a class of people between the higher and lower social classes, known as the middleclass 中産階級という生活程度や社会的地位が中ぐらいの階層 - EDR日英対訳辞書
lower middleclass (shopkeepers and clerical staff etc.)
下層の中流階級(商店主や事務職員など) - 日本語WordNet
That party is always pandering to the middleclass.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。 - Tanaka Corpus
Let's invest enough in the middleclass 中流階級にたっぷりと投資し 私たちの経済が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have even the middleclass sometimes getting trafficked. 時には中流階級からも人身売買されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書