「middleaged」を含む例文一覧(28)

  • A middleaged professor.
    中年の教授だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than middleaged people
    中高年よりも また - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're middleaged! I know.
    中年よ。 分かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is a middleaged manager
    中年のほしって何だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Linda is a middleaged woman
    リンダは中年の女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And others were middleaged white women
    中年の白人女性でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a dull middleaged man...
    冴えない中年男だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Usually a middleaged male who will say
    だいたい中年の男性ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Middleaged people rushed to divorce people
    中高年が離婚に急ぐ相手は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A middleaged lady in a pink sweater.
    えー。 ピンクのセーター 着た おばちゃんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You... what are you saying middleaged old mens' lines...
    お前それ中年オヤジのセリフかよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you be okay ? it's rather a middleaged woman's pregnancy.
    大丈夫かな? 年増な妊婦だけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why the company has many middleaged and elderly people.
    だから 会社に中高年が余る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you see a middleaged man wearing a leather jacket
    革のジャケットを着た中年男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're happier than middleaged people
    この人たちは中高年より幸せですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're welcome she's just an ordinary middleaged lady.
    どうもね どうも。 ごく普通のおばさんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that dispirited middleaged man your type?
    あんた ああいう しおれた中年がタイプなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he was with a middleaged man with black hair?
    黒髪の中年男と一緒にいたのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An unemployed middleaged man living in the park, yes?!
    公園に住んでる ただの 無職のオッサンだよね!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah! there are three middleaged women.
    あっ! あの三人組の 中年女性なんですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An audience, you know, I as a middleaged professor
    お分かりのように、私のような中年の教授には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of sad, middleaged trio comes to an amusement park?
    何が悲しくて 中年トリオで 遊園地 遊びに来るんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phillip van der hoff was a middleaged man with a known heart condition.
    フィリップ・ヴァン・デル・ホフは 心臓に持病があると知られた中年の男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're looking for a man and a woman, middleaged, white, targeting children under 16.
    容疑者を探している 中年で 白人 16歳未満の子供を狙ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A more pertinent question would be, what's a middleaged, caffeineaddicted school teacher doing roaming the halls of the white house?
    もっと的を得た質問がある 中年になって カフェイン中毒の教師? ホワイトハウスのホールを歩き回って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A house slave a middleaged woman whose name I cannot recall and a yard slave a young, strong man named minas.
    名前は思い出せないが 中年女性が家事をしてた 庭仕事をしてたのは ミナスという若者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between the U.S. entry rate and the Japanese entry rate is likely to be affected at least to some extent by the difference between the two in self-employment rates in younger and middleaged age groups.
    アメリカの開業率と日本の開業率の差には、こうした若・中年層における自営業率の相違が少なからず影響しているのではないだろうか。 - 経済産業省
  • The self-employed are not a closed class: as we shall see in Chapter 3, the still large numbers of people entering self-employment despite the recent continuing downward trend in the entry rate are playing an important part in creating jobs; entrepreneurs utilizing their experience in one industry to enter another are creating particularly many jobs; over the past decade, the number of self-employed business owners has declined by more than one million due to the outflow of middleaged entrepreneurs; the principal causes of the decline in self-employment are deflation and the decline in incomes compared with those of employed persons (increasing entry risk), and not government regulations curbing entry to the ranks of the self-employed; and businesses move frequently between size categories, with self-employed businesses increasingly incorporating in the medium and long-term. This is consistent with the position that, due to the low barriers to entry and active competition, entries, withdrawals and size movements are common.
    第3章で述べるように、最近は開業率の低下傾向が続いている中で依然多くの開業者が雇用創出等で重要な役割を果たしていること、特に異業種での経験を活かして他業種に参入し多くの雇用を創出している開業者も見られること、この10年間を見ると中堅世代の流入が減少したことを主因として自営業主が100万人以上減少していること、自営業減少の主因はデフレと対雇用者比での所得低下（開業リスク上昇）によるものであり自営業層への流入を抑制するような政府規制等によるものでないこと、規模間の上昇・下降は多く見られ自営業の中でも中長期的には法人化が進んでいること等は、自営業が閉じられた階層ではなく、参入障壁の低さと活発な競争を背景として、多数の参入、退出、規模移動が行われているとの見方と整合的である。 - 経済産業省

例文データの著作権について