「might as well... as...」を含む例文一覧(332)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Might as well close it.
    閉めていいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, might as well have some coffee.
    コーヒーでも貰おうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might as well look around.
    覗いてもいいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, it might as well.
    はい その通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, sure. we might as well look at the dessert menu. right, guys?
    デザート・メニュー見てみる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might as well just hand you over to the cia.
    ciaに引き渡すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well expect parched beans to flower.
    煎豆に花が咲く - 斎藤和英大辞典
  • You might as well be hanged [hung] for a sheep as a lamb.
    毒を食らわば皿まで. - 研究社 新和英中辞典
  • As long as we're waiting, we might as well try to rest.
    ここで休憩して待ちましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They might as well wait 13.
    13か月待ってもいいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might as well do it. what?
    《俺もしようかな》 《えっ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, (I suppose) I might as well put up with it.
    まあまあこらえておこう. - 研究社 新和英中辞典
  • I might as well kill them myself.
    私が彼らを殺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well expect parched beans to flower.
    それは煎豆に花だ - 斎藤和英大辞典
  • You might as well chew your food well.
    食べ物はよくかむほうがよい。 - Tatoeba例文
  • You might as well know.
    ご存知かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is as well as might be expected.
    彼女は思ったとおりに元気だ. - 研究社 新英和中辞典
  • One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.
    《諺》 毒を食らわば皿まで. - 研究社 新英和中辞典
  • The work isn't progressing as well as it might.
    仕事の進み具合が思わしくない. - 研究社 新和英中辞典
  • You might as well kill me now.
    あんたも俺を殺すんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I might go back home as well.
    私も家に帰ろうかな。 - Weblio Email例文集
  • I might go as well.
    私も行ってみようかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • As long as you are here, we might as well begin.
    君が来たのだから、始めた方がよかろう。 - Tanaka Corpus
  • You have to might drive here, as well. a train might come.
    ここでも かもしれない運転だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you might as well know.
    もう知っていてもいいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He might as well have the zft memorized.
    zftを暗記していたのかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might as well tell you.
    お話したほうが良いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might consider doing that as well.
    お前も考えた方が良いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We might as well give him some time.
    彼に時間を与えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might as well get to know one another.
    お互いを知ったほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might be able to return at 8 as well as I might not.
    私は8時に帰れるだろうか、いや帰れないだろう。 - Weblio Email例文集
  • Might as well keep playing the part.
    その役を演じ続けなくちゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We might as well die as disgrace ourselves.
    面目を失うより死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus
  • We might as well die as disgrace ourselves.
    面目を失うより死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文
  • He might just as well have been dead.
    彼は死んだも同然なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might as well just sell it now.
    ついでに売ったほうがいいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
    あの人は勧めても駄目だから止せ - 斎藤和英大辞典
  • I might as well drown as starve.
    餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。 - Tanaka Corpus
  • I might as well drown as starve.
    餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。 - Tatoeba例文
  • I might be able to return at 8 as well as I might not.
    私は8時には帰れるだろうか、いや帰れないだろう。 - Weblio Email例文集
  • As far as we're concerned, this might as well be the garden of eden.
    俺達にとっては ここはエデンの園と 変わりないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I... I thought, well, okay, I might as well bet it all.
    それも全部 賭けても いいと思ったが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm already here, so I might as well help out.
    もう来てますから 何か役に立てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well come. you're paying for it.
    来た方がイイ お前の支払いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well let him rest.
    どうせなら 彼を休ませましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Till then, you might as well go home and get a little...
    それまで家に帰って 少し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they had to use it, they might as well use it
    使わなければならないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They to whom only bad ideas come might as well be asleep
    下手な考え休むに似たり - JMdict
  • They to whom only bad ideas come might as well be asleep
    下手の考え休むに似たり - JMdict
  • But it might actually be useful for other things as well.
    しかし他のことにも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について