data migration データのマイグレーション =migration - 研究社 英和コンピューター用語辞典
They repeat their migration. 彼らは移動を繰り返す。 - Weblio Email例文集
the migration of birds
鳥類の渡りという大移動 - EDR日英対訳辞書
Wildebeest are well-known for their annual long-distance migration.
ヌーは年に1度長い距離を移動することで知られる。 - Weblio英語基本例文集
The village is suffering from the out-migration of the young.
その村は若者の流出に悩まされている。 - Weblio英語基本例文集
migration undertaken by aquatic animals in order to spawn
魚が産卵のために回遊をすること - EDR日英対訳辞書
a migrational cycle that aquatic animals make, called {recurrent migration}
水生動物が成育期に行う回遊 - EDR日英対訳辞書
a migration system called the Overseas Youth Project
海外開発青年という海外移住制度 - EDR日英対訳辞書
the seasonal migration of livestock
家畜を季節ごとに移動させて行う牧畜 - EDR日英対訳辞書
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。 - Tanaka Corpus
a participant of the migration system called the Overseas Youth Project
海外開発青年という海外移住制度に参加する人 - EDR日英対訳辞書
in European history, the migration of the Germanic race
ヨーロッパ史上において,ゲルマン諸族が大移動したこと - EDR日英対訳辞書
migration of a large number of people because of natural disaster or war
自然災害や戦乱などの理由により,大量の人口が他国へ移住すること - EDR日英対訳辞書
By analyzing the data, it will be possible to learn the migration routes of the whales.
データを分析することによって,クジラの回遊経路を知ることが可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The dams cut off the migration of salmon and other fish, but they were made to protect the houses and roads downstream.
ダムはサケや他の魚の移動を妨げているが,これらは下流の民家や道路を守るために作られたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This clock estimates the world population based on a variety of data such as birthrates, death rates and migration.
この時計は,出生率や死亡率,人口移動などさまざまなデータに基づいて世界の人口を推定している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Data on flight paths and bird migration routes help them forecast how infectious diseases like bird flu spread from one place to another. 飛行機の飛行経路や,鳥の移動ルートに関するデータは,鳥インフルエンザのような感染症がある場所から別の場所へどのように拡大するのかを彼らが予測する手がかりになります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Source: Trends in International Migration 2004 (OECD). (資料)OECD「Trends in International Migration 2004」から作成。 - 経済産業省
DB MIGRATION METHOD DB移行方法 - 特許庁
DATA MIGRATION METHOD データ移行方法 - 特許庁
DATA MIGRATION DEVICE データ移行装置 - 特許庁
DATA MIGRATION PROGRAM, DATA MIGRATION METHOD, AND DATA MIGRATION APPARATUS データ移行プログラム,データ移行方法及びデータ移行装置 - 特許庁