(4) Monogashira (Miliary Commanders), Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate)
(4)物頭・大目付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1866, Gonrokuro became Goyogakari (a general affairs official) of the miliary affairs of Okayama Domain.
慶応2年(1866年)3月、岡山藩軍事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a high ranking position in a miliary group
旧軍隊の階級において,將官の下で佐官の最上位 - EDR日英対訳辞書