「military post」を含む例文一覧(186)

1 2 3 4 次へ＞
  • Hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate).
    奉公衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the military, a post called general staff
    軍隊において,参謀という役割 - EDR日英対訳辞書
  • an occupational military post of a regimental commander
    連隊長という役職 - EDR日英対訳辞書
  • a person who occupies the military post of regimental commander
    連隊長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • the military post of liaison officer
    連絡将校という職務 - EDR日英対訳辞書
  • a person who occupies the military post of liaison officer
    連絡将校という職務の人 - EDR日英対訳辞書
  • Japan and America cooperative military command training called {command post exercise}
    日米共同指揮所演習 - EDR日英対訳辞書
  • to post the military troop and command it
    軍隊を配置し,指揮する - EDR日英対訳辞書
  • It was an official post in charge of police/military affairs.
    警察・軍事的官職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The post was in charge of police and military affairs.
    警察・軍事的官職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hobu-taifu (a post in the Ministry of Military) (Aritomo YAMAGATA)
    兵部大輔（山縣有朋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 13, he took the additional post of Hyobukyo (Minister of Military Affairs).
    6月9日、兵部卿兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The site of Shinsen-gumi military post at Mibu
    壬生新選組屯所跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And Busanni (military officer without post) was controlled by Hyobu-sho (the Ministry of Military).
    また武散位（武官）は兵部省の管理をも受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Busani or military officer without post (civil officer was under the control of Saniryo which was the office controlling Sani [courtier without post]).
    武散位（文官は散位寮が管轄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For his outstanding achievement at this time, he was appointed as Shugo (provincial military governor) of Iga Province) (Sotsuibushi [government post in charge of police and military roles]).
    その功績により伊賀国守護（惣追捕使）に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a fortified military post where troops are stationed
    軍隊が配置されている強化された駐屯地 - 日本語WordNet
  • living quarters for personnel on a military post
    駐屯地での人員の居住区域 - 日本語WordNet
  • a person who abandons their duty (as on a military post)
    （軍職などの）義務を放棄する人 - 日本語WordNet
  • an administrative post of the Imperial Court when Japan was under military rule, called 'giso-'
    議奏という,武家時代の朝廷における職 - EDR日英対訳辞書
  • of a warrior to arrive at a temporary military post and make an encampment
    武士が陣営や陣所に到着する - EDR日英対訳辞書
  • a military post in the special branch division of Japan's Self-Defense Forces
    自衛隊において,砲を主装備とする職種 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan until the end of World War II, a person in the post of Chief of the General Staff of the military
    参謀総長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan until the end of World War II, the official post of Chief of the General Staff of the military
    参謀総長という役職 - EDR日英対訳辞書
  • a military exercise called {command post exercise}
    指揮所演習という軍事演習方法 - EDR日英対訳辞書
  • a person who occupies the military post of army officer
    陸軍将校という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • in the Middle Ages, an occupational post that executed business for a military commissioner
    中世,守護の職務を代行する役職 - EDR日英対訳辞書
  • He was appointed to a military post in 1487.
    長享元年（1487年）奉公衆となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 7, 1274: Appointed to the post of Hyobushoyu (dupty minister of military arm)
    1274年（文永11）3月22日、兵部少輔に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    室町幕府の奉公衆を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The captain of the division of guards is an important post in military officers.
    衛士府の督（長官）は武官の要職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 10 1865, transferred military post to Nishi Hongan-ji Temple.
    慶応元年3月10日(旧暦)西本願寺へ屯所を移す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 15 1867, military post was moved to Fudo-do Village.
    慶応3年6月15日(旧暦)不動堂村へ屯所を移す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the two "Kurodo no to" posts, one was assigned mostly to a person at the "Konoe no chujo" post, a post for military officers, and another to a person at the Benkan post, a post for civil officers.
    2名の蔵人頭は武官である近衛中将と、文官である弁官の弁官または弁官から1名ずつ選ばれることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, as an honorary post earmarked for military families, the post was filled by successive Taisho (generals) hailing from the Minamoto clan.
    ちなみに、武門の栄職として、歴代の源氏の大将も叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of them were appointed to the important government post of hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) by the Muromachi bakufu.
    だが、一部は室町幕府に降り奉公衆に取り立てられて重んじられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • this military post provides an important source of income for the town nearby
    この駐屯地は、付近の町に大きな収入源を提供する - 日本語WordNet
  • a military post stationed at a distance from the main body of troops
    軍の主力部隊から離れた所に置かれた軍の駐屯地 - 日本語WordNet
  • in China, an official post in charge of local military affairs
    節度使という,中国の辺境の軍政を担当した官職 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese Nara era, an official post in charge of local military affairs
    節度使という,奈良時代に地方の軍事を担当した官職 - EDR日英対訳辞書
  • a person who occupies the post of commander-in-chief of a military force
    総司令官という,全軍を掌握してその指揮に当たる地位の人 - EDR日英対訳辞書
  • He learned yusoku kojitsu (ancient court and military ceremony and etiquette) from Hidekata FUNAHASHI, and was known as the government post.
    舟橋秀賢に有職故実を学び、官職として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, he is considered to have served Emperor Tenmu at some post in charge of the military affairs.
    これにより、天武朝に軍事に関わっていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took a new post of officer in the army department of Military Affairs Bureau in Taiwan Governor-General Office.
    -台湾総督府軍務局陸軍部課員として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to a responsible post as a military officer such as Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses).
    右馬頭に任ぜられるなど、武官としても重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) in 1674, but resigned his post the following year.
    延宝2年（1674年）には武家伝奏となるも翌年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keisuke YAMANAMI(SANNAN): Died February 23, 1865 by Seppuku at the military post for desertion
    山南敬助：1865年2月23日、脱走のため、屯所で切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimitsu and 5000 cavalrymen of umamawari (horse guards) (hokoshu) (a military post in Muromachi shogunate) waited at the Isshiki family residence at Horikawa.
    義満と馬廻（奉公衆）5000騎は堀川の一色邸で待機した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Sengoku (Warring States) period of Japan, they became retainers of the Takeda clan, who held the post of military governor in the Kai area.
    戦国時代(日本)には甲斐守護武田氏の家臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family also served as the first head of hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) that was an army immediately under the Shogunate.
    将軍直属軍である奉公衆の一番番頭も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について