a land flowing with milkandhoney 乳と蜜の豊かな土地. - 研究社 新英和中辞典
Hawaii's really the land of milkandhoney. ハワイってまさにパラダイスだもの。 - Tatoeba例文
Hawaii's really the land of milkandhoney.
ハワイってまさにパラダイスだもの。 - Tanaka Corpus
Carrot, kiwi fruit, tomato, apple, banana, citrus fruit (grapefruit), milkandhoney are used as the material for the juice. ジュースの材料として人参、キウイフルーツ、トマト、林檎、バナナ、柑橘類(グレープフルーツ)、牛乳、蜂蜜を用いる。 - 特許庁
The method provides the cake free from troubles of animal food allergy by formulating only vegetable materials such as soy milk, honey, coconut milk, flour or the like, and arranging a variation of cakes. 豆乳,はちみつ,コゝナツミルク,小麦粉,等の植物性原料のみを配合し、かつバリエーションをそろえて、動物性食品アレルギーに問題がなく、おいしいケーキを作る。 - 特許庁
Honey is used in order to soften taste and smell of Sake lees and entirely another smell and taste are created by using cow milk, an essence and vinegar and anybody can eat the jelly of Sake lees through all year according to someone's predilection. 酒粕の味や、かおりを和らげるために、蜂蜜を用い、また、牛乳、エッセンス、酢を用いることによりまったく別のかおり、味を作り出して、誰でもがそれぞれの好みで、通年を通して食べられるようにした。 - 特許庁
Patrasche, of more experience and of more philosophy, thought that the loss of the mill supper in the present was ill compensated by dreams of milkandhoney in some vague hereafter.
ネロよりもっと人生経験を積んできて、世の中というものをもっと達観して見ていたパトラッシュは、今日招かれなかった粉屋のごちそうは、将来の実現するかどうかも分からないミルクやはち蜜の夢では埋め合わせできるものではない、と思いました。 - Ouida『フランダースの犬』
This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure. ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、4炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力3〜160Kg/cm^2程度で打錠する。 - 特許庁
This composition is obtained by braising giant snapping turtles cultured as accelerated in natural spa water mixed with negatively-ionized oxygen by a special pot using briquettes, making their powder, mixing dried garlic powder, sake lees powder, honey, milk, cacao powder, an onion component extract and royal jelly powder with the above powder in optimal concentrations (the concentration may be changed with an objective efficacy). マイナスイオン化酸素を混入した天然温泉水で促成巨大養殖したスッポンを練炭を使った特殊釜で蒸し焼きにして粉末にしてその粉末に乾燥ニンニクの粉末と酒粕粉末と蜂蜜とミルクとココア粉末と玉葱成分抽出液とロイヤルゼリー粉末を適度の濃度(目的効用により濃度を変化させる)で混ぜて酒粕と蜂蜜とミルクとココア粉末と玉葱成分抽出液を適度の濃度で混ぜて得られる組成物。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.