「mill」を含む例文一覧(3230)
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 次へ＞- To provide a method of shape control in temper rolling by which a metal band having an excellent shape is stably rolled even when rolling load is fluctuated without necessitating remarkable equipment investment in a temper rolling line which has not any shape control actuator such as, specially, 2-high mill.
特に、２Ｈｉ圧延機のように形状制御アクチュエータを持たない調質圧延ラインにおいて、大幅な設備投資を必要とせずに、圧延荷重が変動しても、優れた形状の金属帯を安定して圧延可能な調質圧延における形状制御方法を提供する。 - 特許庁 - A bandpass filter 27 is provided to cut a low-frequency noise that is equal to or less than 50 kHz in a reception light generation signal that is detected by a speedometer 26 for measuring the plate-passing speed of a steel plate 25 during rolling by utilizing the Doppler effect of light being arranged between mill stands.
圧延中における鋼板２５の通板速度を、ミルスタンド間に配置された光のドップラー効果を利用して通板速度を測定する速度計２６を用いて検出した受光生信号中の５０ｋＨｚ以下の低周波ノイズをカットするバンドパスフィルター２７を設ける。 - 特許庁 - To easily mill rice without removing a metering rice bin and without mixing the rice with unpolished rice when the milling degree of the once milled rice is insufficient with a rice milling machine with the metering rice bin which is installed with the metering rice bin in the upper part of a rice milling machine body.
精米機本体の上部に計量米びつを設置した計量米びつ付き精米機において、一度精米した米の精米度が不足する場合に、計量米びつを取り除くことなく簡単に、かつ玄米と混入することなく再精米できるようにすることである。 - 特許庁 - To provide a mill and a method for rolling a noodle strip, giving the noodle strip rolled through a pair of rolling rolls higher-density and lower-density portions in material density unevenly and giving the noodle strip such palate feeling as to be so-called hand-kneadedly rolled.
一対の圧延ロール間を通過して圧延された麺帯に、材料密度の密な部分と疎な部分を不均一に形成し、圧延された麺帯にいわゆる手揉みで圧延されたような食感を与える麺帯圧延機、および麺帯圧延方法の提供を図る。 - 特許庁 - While maintaining both flat portions of work 1, consisting of a laminate of polarizing membranes and orthogonally crossing end faces, by means of a flat face holding tool 3 and a flat face holding tool 2, mutually facing orthogonally crossing end faces are almost simultaneously ground through an end mill 7.
複数枚の偏光膜が積層されてなるワーク１の両平面部、および、互いに直交する端面を平面保持具３および端面保持具２で保持しながら、端面保持具２で保持たれている面と対向する互いに直交する端面をエンドミル７により略同時に研削する。 - 特許庁 - To provide a pigment dispersion that can exhibit excellent storage stability, jetting stability and color developing properties of images and to provide a method for producing a pigment dispersion that can produce the pigment dispersion in a simple way without need of a process requiring a large amount of requisite energy such as dispersing by a mill.
優れた保存安定性、吐出安定性および画像発色性を発揮しうる顔料分散体と、ミル分散などの必要エネルギーが多大なプロセスを要することなく簡便に前記顔料分散体を得ることができる製造方法とを提供することにある。 - 特許庁 - In the manufacturing method of powder for the electromagnetic wave absorber, metal powder is flattened and treated in a solvent, to which a phosphate aqueous solution of 0.1-5 mass % is added, when metal powder is flattened by a ball mill such as an attritor.
電磁波吸収材用粉末の製造する方法において、金属粉末をアトライタなどのボールミルで偏平化する際、りん酸塩水溶液０．１〜５ｍａｓｓ％を添加した溶媒中で偏平化処理を行うことを特徴とする電磁波吸収材用粉末の製造方法。 - 特許庁 - To provide a roller guide on the inlet side of a rolling mill or forming machine for shapes with which the vibration of an intermediate material is suppressed, the intermediate material is correctly guided to grooved rolls and defect in rolling or forming is prevented and a method for manufacturing the shapes using the same.
中間材の振動を押さえて，該中間材を正確に孔型ロールに案内することができ，かつ，圧延もしくは成形の不良を防止することができる形鋼用圧延機又は成形機の入側ローラガイド及びそれを用いた形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a rolling method capable of suppressing the vibration of a rolled stock between roll stands in a finish hot-rolling process in a sizing mill for bar steel such as a wire rod and a steel bar, thereby reducing surface defects and enhancing the dimensional accuracy over the entire length of a rolled stock.
線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの仕上げ熱間圧延過程で、ロールスタンド間での圧延材の振動を抑制して、表面疵を低減させ、かつ圧延材全長にわたる寸法精度を向上させることが可能な圧延方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a bar steel capable of manufacturing the bar steel with uniform material quality by suppressing excessive cooling of a corner of a billet by cooling water when cooling the billet rolled into a square cross sectional shape through a rough rolling mill to a predetermined temperature by a water cooling device.
粗圧延機で断面方形状に圧延された鋼片を水冷装置により所定温度に冷却する際に、鋼片の角部が冷却水によって過度に冷却されることを抑制して材質の均一な棒鋼を製造することのできる棒鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁 - This japanese lacquer liquid is manufactured by adding inorganic microparticles (zinc oxide, silica and titanium oxide) to a natural japanese lacquer liquid or a purified japanese lacquer using a crude japanese lacquer as a raw material, and by dispersing it homogeneously using a kneading apparatus such as a three-roll mill or a mixer and by inhibiting the elution of the rubbery matter to cause the deterioration of japanese lacquer coated film.
天然産漆液またはその生漆を原料とする精製漆に、無機微粒子（酸化亜鉛・シリカ・酸化チタン）を添加し、３本ロールミルやミキサー等の混練装置を用いて均一に分散することで、漆塗膜劣化の原因となるゴム質の溶出を抑制する。 - 特許庁 - The temper-rolling method uses a temper-rolling mill composed of one or more rolling stands each of which is provided with a pair of upper and lower work rolls 2, and performs temper-rolling under lubricant-free conditions while varying the peripheral speeds of the pair of upper and lower work rolls 2 by applying a different speed rate higher than a target elongation rate.
上下一対のワークロール２を備えた1以上の圧延スタンドからなる調質圧延機を用い、前記上下のワークロール２の周速度を、目標伸び率以上の異速率で変えて無潤滑で調質圧延を行うことを特徴とする鋼帯の調質圧延方法。 - 特許庁 - In this way, for the plate thickness adjustment of FF-AGC portion, the plate deformation value from the plate thickness gauge in the inlet and outlet side is incorporated and the correlation is calculated, and the control effects are confirmed on-line and the gain correlation calculation is performed efficiently and the gap adjustment of the rolling mill to equalize the plate thickness is executed.
これにより、ＦＦ−ＡＧＣ部の板厚調整に、入側、出側の板厚計からの板厚偏差値を取込・相関関係を計算し、制御効果をオンラインで確認し、ゲインの補正計算を自動的に、しかも効果的に実施し、均一板厚にする圧延機ギャップ調整を行う。 - 特許庁 - and though no serious charge was ever preferred against the lad, it got bruited about that Nello had been seen in the mill-yard after dark on some unspoken errand, and that he bore Baas Cogez a grudge for forbidding his intercourse with little Alois;
少年に対して正式な告訴がされた訳ではありませんでしたが、ネロが暗くなってからなにかよからぬ意図をもって粉屋の家の近くをうろついていたとか、アロアと付き合うのを禁じられて、コゼツのだんなに恨みをもっていた、とかいった類のうわさ話が広まりました。 - Ouida『フランダースの犬』 - To provide a device and a method for controlling the mill pacing of a hot rolling line, by which scheduled extracting timing of a slab, in which the risk that trouble may occur in the rolling state of a steel sheet which is rolled precedingly is taken into consideration, is dynamically optimized and the maximization of throughput and stable operation are attained.
先行して圧延されている鋼板の圧延状態にトラブルが発生しそうな場合に対するリスクを考慮した、スラブの予定抽出タイミングを動的に最適化し、生産量の最大化とともに安定した操業を実現する熱間圧延ラインのミルペーシング制御装置およびミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁 - To enable sufficient adjustment and compensation of the bending of rolls occurring as a result of camber caused by heat and by receiving a load and the change of a roll gap which is generated by that and to enable the optimum control of the cross section and flatness of this rolling mill.
熱によるキャンバの結果としてまた荷重を受けて起きるロールの曲りとそのことによって生じるロール間隙変化との十分な調節および補償を可能とし、この圧延機の最適な断面・平坦度制御を可能とする、円筒形または対称に研削されたロールを有する熱間平圧延機を提供する。 - 特許庁 - The flame retardant slurry can be prepared by stirring, in a wet mill, the organic dispersion medium, the phosphate particle of the basic nitrogen-containing compound and the metallic compound hardly soluble in the organic dispersion medium (wherein the metal belongs to the 2nd group or the 13th group of the long form of the periodic table).
この難燃剤スラリーは、有機分散媒と、塩基性含窒素化合物のリン酸塩粒子と、前記有機分散媒に難溶の金属化合物（但し、ここで金属は、長周期型周期律表の第２族又は第１３族に属する金属である）とを湿式粉砕機中で攪拌して調製することができる。 - 特許庁 - When continuously rolling a steel plate by a tandem rolling mill, while welding the steel plate, shaped fluctuations in the plate thickness direction are measured by scanning the surface of the welded portion of the steel plate, and based on the measurement, either rolling speed or tensile force or both rolling speed and tensile force can be controlled.
鋼板を溶接しながらタンデム圧延機により連続的に圧延する際に、鋼板の溶接部の面を走査して板厚方向の形状の変動を計測し、計測結果に基づいて圧延速度又は張力の何れかあるいは圧延速度及び張力の両方を制御するようにした。 - 特許庁 - Further, since these throw-away tips 14a and 14b are parts of the same shape wherein a pair of side cutting edges 28, 30 are symmetrically-arranged for the center line, they are also commonly used on an end mill for anticlockwise rotation, reducing tip types by half to lower cost and make management easier.
また、スローアウェイチップ１４ａおよび１４ｂは同一形状の部品で、一対の側部切れ刃２８、３０が中心線に対して対称に設けられているため、左回転用のエンドミルに対しても共通して用いることが可能で、チップの種類が半減して安価になるとともに管理が容易になる。 - 特許庁 - The cutting edge diameter of the radius cutting edge 1 with the divided angle smaller than a value obtained by dividing 360° by the number of the radius cutting edges 1 is reduced in size by 0.5-7% from the cutting edge diameter forming a rotating locus 3 of the end mill.
超硬合金製ソリッドラジアスエンドミルにおいて、エンドミルのラジアス刃１を不等分割に配置し、不等分割の分割角度２の最大と最小の差が１０°以下とし、分割角度２が３６０°をラジアス刃１の刃数で除した値より小さいラジアス刃１の刃径をエンドミルの回転軌跡３を成す刃径より０．５％〜７％減寸した。 - 特許庁 - The organic waste treatment method is for treating organic wastes with a high water content by using a cement firing facility and is carried out by dewatering or carbonizing the organic wastes with hot oil in a waste heating apparatus 30 and then crushing the resulting wastes by a coal mill 37 to recover powder fuel.
セメント焼成設備を利用して高含水率の有機性廃棄物を処理する有機性廃棄物の処理方法において、廃棄物加熱装置３０内で有機性廃棄物を熱油で脱水もしくは炭化した後、石炭ミル３７で粉砕することによって粉末燃料とすることを特徴とする。 - 特許庁 - The gas supplying system 100 in the steel mill, as the converter gas system, is provided with; converter gas upstream side piping 12 for transporting the converter gas from the converter 11; a converter gas holder 14; converter gas downstream side piping 15 for supplying the converter gas to a converter gas combustion facility 17; a combustion exhausting tower 13; and a blower 16.
製鉄所内ガス供給システム１００は、転炉ガス系として、転炉１１から転炉ガスを輸送する転炉ガス上流配管１２と、転炉ガスホルダ１４と、転炉ガスを転炉ガス燃焼設備１７に供給する転炉ガス下流配管１５と、燃焼放散塔１３と、ブロア１６と、を有している。 - 特許庁 - To provide an automatic gauge control method in a Sendzimir mill in which the offset from the target thickness of the outlet-side thickness of a portion corresponding to a saddle position where shape control operation is performed in accordance with the shape of a material to be rolled is prevented and an apparatus used for it.
被圧延材の形状に応じて形状制御操作したサドル位置に対応する部分の出側板厚が目標板厚からオフセットする現象を防止できるゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法及びそれに用いる装置を提供するおよびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁 - The manufacturing method of the resin paste for a semiconductor comprising a thermosetting resin (A), a filler (B) and a silane coupling agent (C) comprises mixing a portion or the whole of (B) with the thermosetting resin component and treating the thus-obtained mixture in a wet bead mill or a high-speed rotary homogenizer.
（Ａ）熱硬化性樹脂、（Ｂ）フィラー及び（Ｃ）シランカップリング剤からなる半導体用樹脂ペーストにおいて、（Ｂ）の一部又は全部を該熱硬化性樹脂成分に混合し、この混合物を湿式ビーズミル又は高速回転式ホモジナイザーで処理して製造する半導体用樹脂ペーストの製造方法である。 - 特許庁 - First emulsion rolling oil which is circulated is supplied to each rolling stand of the cold tandem mill and a second emulsion rolling oil the concentration of which is lower than that of the first emulsion rolling oil is supplied to the inlet side of at least one rolling stand by a different system from that of the first emulsion rolling oil.
冷間タンデム圧延機の各圧延スタンドに、循環使用される第１のエマルション圧延油を供給し、さらに、少なくとも一つの圧延スタンドの入側に、前記第１のエマルション圧延油よりも低濃度の第２のエマルション圧延油を、前記第１のエマルション圧延油とは別系統により供給する。 - 特許庁 - Long chain-shaped carbon nanotubes, particularly the ones obtained by beforehand subjecting only carbon nanotubes to disintegrating treatment are kneaded with ceramics or metal powder capable of being fired in a ball mill, so as to cause dispersion, and the dispersed body is integrated by discharge plasma sintering, so that the carbon nanotubes can be dispersed in the sintered compact surrounding as a netty shape.
長鎖状のカーボンナノチューブ、特にカーボンナノチューブのみを予めジェットミルにより解砕処理したものを焼成可能なセラミックスや金属粉体とボールミルで混練分散し、これを放電プラズマ焼結にて一体化することで、焼結体内に網状にカーボンナノチューブを巡らせることができ、前記目的を達成できる。 - 特許庁 - The method of separating and recovering carbon nanotubes of the present invention is characterised in that a beads mill treatment is applied to a carbon nanotube-containing composition containing at least carbon nanotubes, a metal catalyst, and a carrier for the metal catalyst by using beads having an average grain size of 300 μm or smaller, to separate the carbon nanotubes and the catalyst carrier.
本発明のカーボンナノチューブの分離回収方法は、カーボンナノチューブと、金属触媒と、金属触媒用担体とを少なくとも含むカーボンナノチューブ含有組成物に対して、平均粒径が３００μｍ以下のビーズを用いて、ビーズミル処理を施し、前記カーボンナノチューブと前記担体とを分離することを特徴とする。 - 特許庁 - This method for producing the emulsified cosmetic containing hydrophobized powder, is characterized by consistently carrying out in one device a process for dispersing non-hydrophobized powder and a powder-coating agent in an oil phase portion with a medium-stirring mill to hydrophobize the powder and the subsequent process for adding an emulsifier and a water phase portion to the obtained dispersion to emulsify the mixture.
媒体攪拌ミルにより油相部に未疎水化粉体と粉体被覆剤を分散し疎水化する工程と、これに続き乳化剤と水相部を添加し乳化する工程を一つの装置内で一貫して行うことを特徴とする疎水化処理粉体を含む乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁 - In a manufacturing method of a seamless steel tube by a mandrel mill to roll a hollow tube stock, rolling is conducted so that an elongation strain in the tube axial direction of a rolling stock at a first stand is set to ≤0.300, an elongation strain in the tube axial direction of a rolling stock at the other stand is set to ≤0.375.
(1) 中空管材を圧延するマンドレルミルによる継目無鋼管の製造方法において、第１スタンドでの圧延材の管軸方向の伸び歪を0.300以下とし、その他のスタンドでの圧延材の管軸方向の伸び歪を0.375以下として圧延することを特徴とする高合金継目無鋼管の製造方法である。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing mechanically alloyed powder in which oxidation and the amount of incorporated gas both causing deterioration in the mechanical properties of the resultant compact are decreased for the purpose of avoiding decrease in density due to the presence of inert gas in a ball mill as a manufacturing vessel under severe conditions and also to provide a method for easily removing the incorporated gas.
過酷な条件下でボールミルによる製造容器内において、不活性ガスの存在による密度低下を回避するために、成形材の機械的性質の低下をもたらす酸化や取り込みガス量の少ないメカニカルアロイング粉の製造方法、取り込みガスの簡便な除去方法を提供する - 特許庁 - The cold rolling method is provided for cold rolling a material to be rolled, by using a cold tandem mill having two or more rolling stands to supply, to one or more of the rolling stands and/or the material to be rolled, a metal rolling oil composition containing a base oil, a surfactant and an elastomer, or a dispersion thereof.
本発明の冷間圧延方法は、２以上の圧延スタンドを備える冷間タンデムミルを用い、１以上の上記圧延スタンド及び／又は被圧延材に、基油、界面活性剤及びエラストマーを含む金属圧延油組成物又はその分散物を供給し、被圧延材を冷間圧延加工する方法である。 - 特許庁 - To provide a method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules by which used molded products or mill ends made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide, which are discarded so far without reusing, can be reused as a raw material for electric or electronic parts, automotive parts or the like without discarding.
従来再利用されることなく廃棄されていた繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製使用済み成形体、端材を廃棄することなく、電気・電子部品、自動車部品等の原材料として再利用可能な再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物として製造する方法を提供する。 - 特許庁 - A chemical reaction is caused by adding, as an electrode catalyst, at least one kind selected from a group including metal copper, metal iron, copper sulfide, iron sulfide or cerium sulfide, and by performing a ball mill processing of a mixture with acetylene black added as an electrically conductive agent to make a complex positive electrode mix.
電極触媒として、金属銅、金属鉄、硫化銅、硫化鉄、または硫化セリウムよりなる群から選ばれる少なくとも一種を添加し、さらに導電剤としてアセチレンブラックを加えた混合物をボールミル処理することにより、化学反応を起こさせしめ、複合化させた正極合剤とする。 - 特許庁 - To reduce the occurrence of defective products by immediately taking corrective measures for a manufacturing process, correctly grasping conditions of a material on manufacturing by monitoring the material in a necessary stage required for the manufacturing process, for a tube mill line that consecutively manufactures a pipe from a steel-strip material.
帯状金属材料から管を連続的に製造するためのチューブミルラインにおいて、製造工程の所要段階における材料を監視検査することにより、製造過程における材料の状態を適正に把握し、製造工程に対する必要な処置を迅速にとることにより、不良品の発生の低減等を図る。 - 特許庁 - High temperature parts in the width direction of the work roll 19 which is drawn out of a hot-rolling mill is cooled by a cooling device 41 and also low temperature parts in the width direction are heated by heating devices 42 and, after the temperature deviation in the width direction of the work roll 19 is not larger than a prescribed value, the grinding of the work roll 19 is performed.
熱間圧延機から抜き出したワークロール１９の幅方向の高温部を冷却装置４１で冷却するとともに、幅方向の低温部を加熱装置４２で加熱し、当該ワークロール１９の幅方向の温度偏差が所定の値以下になってから、当該ワークロール１９の研削を行うようにする。 - 特許庁 - The cemented carbide end mill has, at its edge portion, a first coating film layer of titanium carbide (TiC) or titanium aluminum nitride(TiAlN), and additionally over the first layer, a second coating film layer of a titanium carbide system (TiC/C) with similar physical properties to those of diamond or a silicon carbide system amorphous film (SiC/C) with similar physical properties to those of diamond.
超硬エンドミルの刃部に、第一層に炭化チタン（ＴｉＣ）又は窒化アルミチタン（Ｔi ＡｌＮ）コーティング膜を形成し、その上にダイヤモンドに似た物性を持つ炭化チタン系（ＴｉＣ／Ｃ）又はダイヤモンドに似た物性を持つ炭化珪素系の非晶質膜（ＳｉＣ／Ｃ）の第二層コーティング膜を付加した。 - 特許庁 - The cooling unit for the curtain wall is located in the rear section of a plurality of stands in the rear step of a hot-rolling mill, and containing a rectifier 30 in which a perpendicular through hole 31 whose cross section is hexagonal is closely arranged directly above or below the position heading down to the tip end opening 43 of a nozzle 40 among flow channels of cooling water.
熱間圧延機のうち後段における複数スタンドの後部に配置したこと、および、 冷却水の流路のうちノズル４０の先端開口４３に向かう真上または真下の位置に、横断面が正六角形である縦向きの通孔３１が密に配列された整流器３０を内蔵したこと−を特徴とする。 - 特許庁 - A passing type cooling equipment 20 having the large flow rate of water per unit area of ≥ 4 m^3/m^2min is arranged in a position close to a reversible mill 12, the cooling water 23a, 23b from the upper nozzles 22a, 22b of the cooling equipment 20 are counter each other to the conveying direction on the steel sheet 10.
可逆式圧延機１２に近接する位置に４ｍ^３／ｍ^２ｍｉｎ以上の大きな水量密度を有する通過式の冷却設備２０を配置し、その冷却設備２０の上ノズル２２ａ、２２ｂからの冷却水２３ａ、２３ｂが鋼板１０上で搬送方向に互いに対向するようにする。 - 特許庁 - To provide a cooling system which can be installed in a relatively limited space such as the periphery of a rolling mill because it is compact in the respect of system, with which a steel sheet is uniformly cooled in the width direction and the maximum cooling capacity is obtained even in the state where the amount of supply and the supply pressure of a cooling medium are limited.
設備的にコンパクトで圧延機周辺などの比較的限られたスペースに設置可能であり、且つ鋼板の幅方向に均一に冷却することが可能で、更に冷媒の供給量や供給圧力が限られた中で最大限の冷却能力を得ることが可能な冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a tandem finishing mill which can suppress a fluctuation of tension even in a change in sheet thickness necessary for the manufacture of a hyperfine grain steel and a change from the use of a lubricant for rolling to the nonuse of the lubricant, and to provide operation control method therefor, an apparatus for manufacturing a hot rolled steel sheet, and a method for manufacturing the hot rolled steel sheet.
超微細粒鋼を製造する際に必要となる板厚の変更や圧延潤滑剤の使用不使用の変更時にも張力変動を抑制することができるタンデム仕上圧延機及びその動作制御方法、熱延鋼板の製造装置、並びに熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The rolling mill body further includes a second movable liner mechanism 2 and second pressing mechanisms 7, 8, and performs the crown control of roller pairs 14 by applying the rolling load by the rolling-reduction mechanism 25, and further performs the crown control of the roller pairs 14 by respectively applying the bender force to the first pressing mechanism 60 and the second pressing mechanisms 7, 8.
また、更に、第二の可動ライナー機構２と、第二の押圧機構７、８とを備えて、圧下機構２５による圧延荷重を負荷してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにし、加えて第一の押圧機構６０および第二の押圧機構７、８にそれぞれベンダー力を付与してロール対１４のクラウンコントロールをなすようにする。 - 特許庁 - The seamless tube is manufactured by heating a hollow tube stock 9, further, reheating a tube stock for stretch reduction which is charged and stretch-reduced in the state where a mandrel bar 10 is inserted into a mandrel mill in which a plurality of rolling stands providing with a pair of caliber rolls 11 are arranged continuously and applying stretch reduction with a stretch reducer or a sizer.
中空素管９を加熱し、一対の孔型ロール１１を備える圧下スタンドを連続して複数段配設したマンドレルミルに、マンドレルバー１０を挿入した状態で装入して延伸圧延した絞り圧延用素管を、さらに再加熱し、ストレッチレデューサ、あるいはサイザーで絞り圧延を施して継目無管を製造する。 - 特許庁 - To provide a tool inspection method and device, measuring easily, quickly, and precisely, even if the axial line of a tool to be measured is not coaxially connected to the axial line of a chuck part to which the tool is connected and rotated by a driving means, relating to measurement of a grinding tool having a complex profile such as an end mill and twist drill.
エンドミルやツイストドリル等の複雑な形状を有する旋削工具の測定において、被測定工具の軸線と被測定工具が連結され駆動手段により回動されるチャック部軸線とが同軸に連結されなくても簡単、迅速に、かつ高精度に測定可能な工具検査方法とその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mill which can reduce wear of stirring blades by reducing the number of grinding media without deterioration of the grinding efficiency or enlargement and/or expensiveness of equipment, supply a large amount of a material to be ground continuously and smoothly into a drum and substantially improve the treatment efficiency.
摩砕効率を低下させたり、設備の大型化や高額化を招来したりすることなく、摩砕媒体の数を減らして攪拌羽根の摩耗を減少させることができ、更に大量の被摩砕物を連続的に且つ円滑にドラム体内に供給することができ、処理効率を大幅に向上させることができる摩砕機を提供すること。 - 特許庁 - The polyacrylic acid (salt) based water-absorbing resin is a polyacrylic acid (salt) based water-absorbing resin which has an internal cross linkage structure obtained by carrying out polymerization of a water-soluble unsaturated monomer, and is characterized in that a carbon stable isotope ratio (δ^13C) measured by an accelerator mass spectrometry is at least -20 per mill.
水溶性不飽和単量体を重合して得られる内部架橋構造を有するポリアクリル酸（塩）系吸水性樹脂であって、加速器質量分析法によって測定される炭素安定同位体比（δ^１３Ｃ）が−２０‰以上であることを特徴とする、ポリアクリル酸（塩）系吸水性樹脂。 - 特許庁 - The roughing mill for metal plates includes upper and lower back-up roll chocks 7a, 7b on which shims 5, having a role as an offset regulating member with which upper and lower back-up rolls 2 are arranged offset by the predetermined amount of offset to the inlet side to upper and lower work rolls 1, are mounted on the outlet side in the direction of rolling on the operation side and the drive side.
操作側および駆動側の圧延方向出側面に、上下のバックアップロール２が上下のワークロール１に対し、入側に所定のオフセット量だけオフセット配置されるオフセット規制部材としての役割を有するシム５が取り付けられている上下のバックアップロールチョック７ａ、７ｂを備えた金属板の粗圧延機。 - 特許庁 - The bead mill is provided, such that a gap between a centrifugal separation panel and an ink injection top plate is set within a predetermined range so as to suppress the generation of frictional heat between the centrifugal separation panel and the ink injection top plate and an inclination is provided at the upper part of the centrifugal separation panel so as to cause the flow of ink remaining in the gap.
本発明のビーズミルは、遠心分離盤とインキ吐出天板との摩擦熱の発生を抑制するため、遠心分離盤とインキ吐出天板との間隙を所定の範囲に設定するとともに、間隙内に滞在するインキを流動させるために、遠心分離盤の上部に傾斜を設けたビーズミルである。 - 特許庁 - The method for producing small particle diameter cellulose includes processing a cellulose-containing raw material, in which a cellulose content in a residual component obtained by removing water from the raw material is ≥20 mass% and which has an average particle diameter of 42-100 μm, with a vibration mill packed with rods having an outside diameter of 3-15 mm to reduce the average particle diameter to 1-38 μm.
セルロース含有原料から水を除いた残余の成分中のセルロース含有量が２０質量％以上であり、平均粒径が４２〜１００μｍのセルロース含有原料を、外径３〜１５ｍｍのロッドを充填した振動ミルで処理して該平均粒径を１〜３８μｍに低減する、小粒径セルロースの製造方法。 - 特許庁 - The method for producing the calcium-manganese composite oxide is characterized in that a slurry is prepared by mixing a calcium source and a manganese source with a dispersion medium, the slurry is wet-pulverized with a media mill, dried powders are obtained by treating the pulverized slurry in a spray drying method and then the dried powders are baked.
本発明のカルシウム−マンガン複合酸化物の製造方法は、カルシウム源及びマンガン源を分散媒と混合してスラリーを調製し、このスラリーをメディアミルによって湿式粉砕し、粉砕後のスラリーをスプレードライ法に付して乾燥粉体となし、この乾燥粉体を焼成することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a steel wire for reinforcing rubber goods by which a lubricating film produced when performing wire drawing of the brass plated steel wire with a multistage wet wire-drawing mill is secured, the hinderance of productivity is prevented and the adhesion speed to a rubber with which the steel cord is covered is not lowered.
ブラスめっきが施されたスチールワイヤを多段湿式伸線機にて伸線加工を施す際に生成する潤滑被膜を確保し生産性を阻害しないようにし、かつスチールコードを被覆するゴムとの接着速度を低下させることのないゴム物品補強用スチールワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
