So for that millisecond ほんのミリ秒間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And millisecond accuracy ミリ秒という間隔で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not half a millisecond later. 0.5ミリ秒後にはありえません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takes two volts from a millisecond pulse. 1ミリ秒間流す2ボルトの電流です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
insert [add] a 20 millisecond delay in [to] a signal
信号に 20 ミリ秒の遅延をかける - 研究社 英和コンピューター用語辞典
And this process, which takes just a millisecond or so 1ミリ秒ほどで起きるこのプロセスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A millisecond is converted to 1000 microseconds.
1 ミリ秒は 1000 マイクロ秒に変換されます。 - Python
It's a millisecond of a collision 交通事故による たった1ミリ秒の衝突が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inserts an ms millisecond pause in output.
出力に ms ミリ秒の一時停止を入れます。 - Python
In the time timer 1, a millisecond counter 13 receives an interruption signal at every millisecond from an interval timer 12 and counts at every millisecond. 時刻タイマ1において、ミリ秒カウンタ13は、インターバルタイマ12から1ミリ秒毎の割り込み信号を受け、1ミリ秒毎に計数を行う。 - 特許庁
2. Non-linear optical materials the response time of which is less than 1 millisecond (二) 応答時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
You must open relief valves within a millisecond. 数ミリ秒以内に安全弁を開放しなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(c) Receivers in which the time required for frequency switching is less than 1 millisecond ハ 周波数切換所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Millisecond for a supercomputer like this, it's almost like forever to us. スーパーコンピューターは千分の1秒でも 永遠に思えるほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, the time timer having resolution of one millisecond can be obtained. これにより、1ミリ秒の分解能を持った時刻タイマを得られる。 - 特許庁
(c) Signal generators for which the required time for frequency cycling is less than 1 millisecond ハ 周波数切換え所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
By default this is of the form``2003-07-08 16:49:45,896'' (the numbers after the comma are millisecond portion of the time). デフォルトでは、``2003-07-08 16:49:45,896'' のような形式 (コンマの後ろはミリ秒)です。 - Python
b. In the case of a heliport, a flashing lights with a period of 0.5 millisecond or more to 2 millisecond or less shall be emitted 4 times at equal intervals in a period of 0.8 second and leave a pause of 1.2 seconds.
b ヘリポートにあつては、〇・八秒の間に〇・五ミリ秒以上二ミリ秒以下の閃光を等間隔に四回発し、一・二秒間休止するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Afterwards, the jogger fence 8 is closed after a specific time C (the millisecond), by opening the jogger fence 8 after the specific time B (the millisecond) when the refed transfer paper 2 is bitten in the reversing double-sided delivery roller 5. 再給紙された転写紙2が反転両面排出ローラ5にくわえこまれる一定時間B(ミリ秒)後にジョガーフェンス8を開き、その後ジョガーフェンス8を一定時間C(ミリ秒)後に閉める。 - 特許庁
The output level of the source battery is checked and the vibration-proof processes are performed at intervals of 1 ms(millisecond). 電源電池の出力レベルのチェックおよび防振処理は1ms(ミリ秒)毎に繰り返し実行する。 - 特許庁
The switch SW switches power supply destinations for every predetermined time in a range from 1 millisecond to 10 microseconds. スイッチSWは,電力の供給先を1m秒〜10μ秒の範囲の所定時間毎に切り替える。 - 特許庁
Priority of the ISO transfer is so high that it enables to transfer the data of one line without fail in every 1 millisecond frame. ISO転送の優先度は高いので、1msecのフレーム毎に、必ず1ラインのデータを転送することが可能となる。 - 特許庁
A switching element in a switching circuit 88 is turned on by a millisecond order at each second, so as to always repeat this action. スイッチング回路88内のスイッチング素子は、1秒毎にミリセコンドオーダーでオンし、これを常時繰り返すようにしている。 - 特許庁
To provide a method for synchronizing time information in accuracy of 1 millisecond or below in an SDH or SONET network. SDHまたはSONETのネットワークで、1ミリ秒以下の精度で、時間情報を同期させる方法を提供すること。 - 特許庁
For delays in the millisecond range, between the ranges where recording or wave propagation are convenient, the Bucket-Brigade Device (BBD) may be useful.
ミリ秒の範囲、記録または波伝播に好都合な範囲の間での遅延のためには、バケツリレー素子(BBD)が有効だろう。 - コンピューター用語辞典
awaitInput (class AwaitInput) Specifies whether or notthe xterm uses a 50 millisecond timeout to await input (i.e., to supportthe Xaw3d arrow scrollbar).
"awaitInput (class AwaitInput)"xterm が(すなわち、Xaw3d のアロースクロールバーをサポートするため)入力待ちに 50 ミリ秒のタイムアウトを使用するかどうかを指定する。 - XFree86
It is necessary in this rectangular wave type electric dust collector that the dV/dt of a rectangular-wave high-voltage waveform is ≥50 V/millisecond. 矩形波電気集じん装置における矩形波高電圧波形のdV/dtは50V/msec以上必要である。 - 特許庁
Energizing time T_2 is controlled to 180 to 400 millisecond, and the application of the second pressurizing force P_2 is finished after the completion of the energization. 通電期間T_2を180乃至400ミリ秒とし、通電終了後に第2の加圧力P_2の印加を終了する。 - 特許庁
Data is normally fetched in a 200-millisecond collection cycle and temporarily stored in a trend data collecting part (ST1 and ST2). 平常時は200ミリ秒の収集周期でデータを取り込み、トレンドデータ収集部4に一時記憶する(ST1、ST2)。 - 特許庁
The DPC's of the present invention can operate in millisecond time-frames, thereby providing real time PMD (Polarization Mode Dispersion) compensation. 本発明によるDPCはミリ長の時間フレームで動作することができ、これによりPMD補償をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁
The paper refeeding operation timing is set for closing the jogger fence 8 substantially simultaneously with ON of a paper refeeding switching sensor 9, and refeeding paper after time A (millisecond) substantially simultaneously with closing, and opening the jogger fence 8 after a specific time B (the millisecond) when the refed transfer paper 2 is bitten in a reversing double-sided discharge roller 5. 再給紙動作タイミングは、再給紙切り替えセンサ9のONとほぼ同時にジョガーフェンス8を閉め、閉めるとほぼ同時時間A(ミリ秒)後に再給紙し、再給紙された転写紙2が反転両面排出ローラ5にくわえこまれる一定時間B(ミリ秒)後にジョガーフェンス8を開く。 - 特許庁
When the dV/dt is ≥ about 400 V/millisecond, the dust collecting rate equal to or higher than that when a direct current is applied can be obtained. また、dV/dtが約400V/msec以上であれば直流印加時と同等もしくはそれ以上の集じん率が得られる。 - 特許庁
To suppress an increase in a shift amount of a threshold voltage resulting from voltage stress even if millisecond annealing is used when an impurity is activated. 不純物を活性化するときにミリ秒アニールを用いても、電圧ストレスに起因した閾値電圧のシフト量が大きくなることを抑制する。 - 特許庁
If the dV/dt of the rectangular-wave high-voltage waveform is 50-2,000 V/millisecond, a satisfactorily high dust collecting rate can be obtained. よって、矩形波高電圧波形のdV/dtは50V/msec〜2000V/msecであれば十分高い集じん率が得られる。 - 特許庁
When executed each of the plurality of program causes the circuit to generate a number of precise signals having one millisecond between output channels. 実行される場合、複数のプログラムの各々は、出力チャネルの間で1ミリ秒を有するある個数の正確な信号を回路に生成させる。 - 特許庁
The upward force of the electromagnetic solenoid 12 is momentary (millisecond order) generated immediately after a separating roller 6 finishes separating action. ただし、上記電磁ソレノイド12の上向きの力は、分離ローラ6が分離動作を完了した直後に、瞬間的(ミリ秒オーダー)に発生させる。 - 特許庁
To provide a scattering modulation element which can change a state of scattering light and a state of transmitting light at high speed of about several millisecond. 光を散乱する状態と、光を透過する状態との変更を、数msec程度の高速で行うことができる散乱変調素子を提供する。 - 特許庁
The power source switch, the output level of the power source battery, the vibration isolation start switch, the check of opening and closing of the lid and the vibration isolation processing are repetitively executed at every 1 ms (millisecond). 電源スイッチ、電源電池の出力レベル、防振開始スイッチ、蓋の開閉のチェック、および防振処理は1ms(ミリ秒)毎に繰り返し実行する。 - 特許庁
In the case that 8 frames are required for the transmission of the time information such as second, minute, hour, day, mouth, year, the accuracy of 1 millisecond can be attained. 例えば、秒、分、時、日、月、年を含む時間情報の送信に8つのフレームが必要とされる場合、1ミリ秒の精度を達成することができる。 - 特許庁
A voice of a recorded original speech is divided by placing the pause of a silence interval of 200 millisecond or more while recording the original speech of the speaker as the recorded original speech. 話者の原発話を録音原発話として録音しつつ、録音原発話の音声を200ミリ秒以上の無音区間を区切りとして分ける。 - 特許庁
This AC signal is timed so that it may have a sustained rate (e.g., a 1 millisecond burst) that is unlike any transient that would occur on the line. このAC信号は、ライン上に発生する可能性がある任意の遷移信号とは異なる持続レート(例えば、1ミリ秒のバースト)を有するようなタイミングにされる。 - 特許庁
(b) Inertial systems which are capable of withstanding shock acceleration for a period of more than 1 millisecond in a non-operating state at more than 8,829 meters per second squared
ロ 非動作状態において一ミリ秒以上の期間、八、八二九メートル毎秒毎秒以上の衝撃加速度に耐えることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A time register 562 accepts the time signals which the local CPU 50 outputs at intervals of milliseconds and counts them each 1 millisecond to store them as a 10 bit data. 時刻レジスタ562は、ローカルCPU50が出力するミリ秒間隔の時刻信号を受け入れ、1ミリ秒毎にカウントし、10ビットデータとして記憶する。 - 特許庁
To further enhance an activation rate without increasing an impurity diffusion length for a material having a small thermal resistance such as SiGe or the like also in a millisecond anneal. ミリセカンドアニールにおいて、SiGeなどの熱的耐性の小さい材料に対しても、不純物拡散長を増大させることなく、活性化率をさらに向上させる。 - 特許庁
At power-up of the receiver the next time, it is possible to instantly obtain time more accurate than an error of 1 millisecond or shorter in one day for use in the initialization processing of other receivers. 次回受信機をパワーアップすると、他の受信機の初期化処理に使用できるように一日の誤差が1ミリ秒以下の精度の時刻を即時に得ることができる。 - 特許庁
At power-up of the receiver the next time, it is possible to instantaneously obtain a time of accuracy with an error of 1 millisecond or shorter per one day so as to be used in the initialization processing of other receivers. 次回受信機をパワーアップすると、他の受信機の初期化処理に使用できるように一日の誤差が1ミリ秒以下の精度の時刻を即時に得ることができる。 - 特許庁
Thus, the time represented as years, months, days, hours, minutes, and seconds clocked by the real time clock 11 is synchronize with the milliseconds clocked by the millisecond counter 13. このようにして、リアルタイムクロック11によって計時される年、月、日、時、分、秒で表される時刻と、ミリ秒カウンタ13によって計時されるミリ秒と、の同期をとる。 - 特許庁
To achieve adjustment of output power level of a transmission/reception module at an adjusting speed not more than a millisecond order, and simultaneously adjust a large number of DUTs (device under tests) without increasing a device in size. 送受信モジュールの出力パワーレベルの調整をミリ秒オーダー以下の調整速度で実現でき、しかも装置を大型化することなく多数のDUTを同時に調整すること。 - 特許庁
The microcomputer 11 accesses the RAM 11b every one millisecond according to a decision program stored in a ROM 11a to decide the state of the flag F stored in the RAM 11b. マイコン11は、前記ROM11aに格納された判定プログラムに基づいて、1ミリ秒毎にRAM11bにアクセスしてRAM11bに記憶されたフラッグFの状態を判定する。 - 特許庁
The time timer 1 is so constituted as to output a signal of the time clocked by the real time clock 11 and a signal of the counted value counted by the millisecond counter 13 to the outside. そして、時刻タイマ1を、リアルタイムクロック11が計時している時刻の信号と、ミリ秒カウンタ13が計数している計数値の信号と、を外部に出力するように構成する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.