「mindlessly」を含む例文一覧(9)
- repeat mindlessly
不注意に繰り返す - 日本語WordNet - They can be used completely mindlessly
考えもせず利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was just mindlessly worshiping and obeying.
ただ崇めて 頼って 従っていられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a standard procedure that is followed mindlessly
無思慮に行う標準的な手順 - 日本語WordNet - Where you can sort of mindlessly eat as you're talking
しゃべりながら考えなしに食べ続けるのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - all day long, he mindlessly filled out forms
一日中、彼は考えもなく用紙を塗りつぶした - 日本語WordNet - these temples were mindlessly destroyed by the Red Guards
これらの寺院は紅衛兵によって、愚かにも破壊された - 日本語WordNet - He is completely fed up with Yohei who is self-centered and mindlessly spending the shop's income.
店の身代をも傾けようとする与兵衛の放蕩ぶりに呆れ果てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past.
私たちは戦争を異なったものとして 考えなければなりません なぜなら、新しい技術は 古い習慣の結末を完全に変化させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
