「minimum order」を含む例文一覧(344)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • A minimum of one case is required to order.
    1ケースからのご注文となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the minimum metabolic level that an organism requires in order to sustain life
    生命維持のための最小限度の代謝 - EDR日英対訳辞書
  • We provide promotional pens with your company name. The minimum order quantity is 100.
    社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。 - Weblio Email例文集
  • The order was given to transfer him to a minimum security facility.
    軽警備の刑務所へ 移送しろと命令が下った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The order database 43 stores an ordering cost by the minimum unit of order when placing an order.
    発注データベース４３は、発注を行う際に発注の最小単位ごとに発注原価を記憶する。 - 特許庁
  • I'd like to know the minimum order for these goods.
    私はこの商品の最小注文数量が知りたい。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me those prices and the minimum order number.
    あなたは私にその価格と最低注文数を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
  • In addition, the CPU 2 subtracts the total sum of the calculated costs for the every minimum unit of order from the amount of the budget for the every minimum unit of order to calculate a budget difference for the every minimum unit of order.
    また、ＣＰＵ２は、算出された発注の最小単位ごとの原価の総和を、発注の最小単位ごとの予算金額から減じて、発注の最小単位ごとに予算差額を算出する。 - 特許庁
  • A maximum power of the primary diffracted order beams and a minimum power of the primary diffracted order beams differ by at least ten percent of an average power of the primary diffracted order beams.
    一次回折ビームの最大パワーと最小パワーは、一次回折ビームの平均パワーの少なくとも１０％だけ異なる。 - 特許庁
  • If you need to pay only the minimum entry price for your order, you cannot have any free support service.
    最小構成にてご注文の場合は無償サポートが付属しません。 - Weblio Email例文集
  • For our bookbinding service, minimum amount per order is 30 for black-and white printing and 50 for color printing.
    製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。 - Weblio Email例文集
  • The budget database 41 stores the amount of a budget by the minimum unit of order.
    予算データベース４１は予算金額を発注の最小単位ごとに記憶する。 - 特許庁
  • The purchase database 44 stores a contract cost by the minimum unit of order when a contract is definitized after placing the order.
    購買データベース４４は、発注後に契約が確定した際に発注の最小単位ごとに契約原価を記憶する。 - 特許庁
  • Documents are shown to the user by each document set in the order to achieve the minimum reading time.
    ユーザに最小読解時間となる順序で文書集合毎に文書を提示する。 - 特許庁
  • The CPU 2 adds, for the every minimum unit of order, the total sum of the contract costs and the total sum of the order costs for orders for which the contract is not definitized to calculate the total sum of the costs for the every minimum unit of order.
    ＣＰＵ２は、発注の最小単位ごとに、契約原価の総和と、契約がまだ確定していない発注分の発注原価の総和と、を足して、発注の最小単位ごとに原価の総和を算出する。 - 特許庁
  • To provide an order picking truck capable of surely detecting an obstacle by using the minimum sensor.
    最小限のセンサを用いて障害物を確実に検知できるオーダピッキングトラックを提供する。 - 特許庁
  • To decide a picking order so as to finish picking at the minimum cycling number and picking number.
    最少の巡回回数及びピッキング回数で終了するようにピッキング順序を決定する。 - 特許庁
  • In order to acquire the management rights, it is necessary at a minimum to acquire a majority of the shares in an enterprise.22)
    経営権を確保するには最低でも過半数の株式を取得する必要がある22。 - 経済産業省
  • Then the higher-order to lower-order addresses of the memory means 108 are read out in this order to output correlation measured values (and chip delay value) in the order from a minimum to a maximum value.
    そして、メモリ手段１０８の上位アドレスから下位アドレス方向に向かって順番に読み出すことにより、最大値から最小値の順に相関実測値(及びチップ遅延値)を出力する。 - 特許庁
  • To store the minimum necessary files into the disk of a client computer in order to reduce the usage of the disk to the minimum, and to reduce a load on a network.
    必要最低限のファイルがクライアントコンピュータのディスクに格納し、結果ディスク使用量を最小限に抑えるとともに、ネットワークにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁
  • To continuously receive necessary information with a minimum operation, at a proper time, and in a proper order.
    最小限の操作で、適切な時期に適切な順序で必要な情報を連続的に受信する。 - 特許庁
  • Further, the patrol order and combination are optimized so that the travel distance of all the vehicles becomes minimum.
    また、全車両の走行距離が最小となるように、巡回順序や組み合わせを最適化する。 - 特許庁
  • The first order FIR filter is adapted to the coefficient c_i(n) so that remaining sound after interference may become minimum.
    干渉後の残音が最小になるように、係数ｃ_ｉ（ｎ）と１次のＦＩＲフィルタを適応させる。 - 特許庁
  • In the magnification processing, the processing order of the data is controlled such that the access to the main memory becomes minimum.
    ここで、変倍処理では、メインメモリへのアクセスが最小となるように、データの処理順序を制御する。 - 特許庁
  • To forecast a manufacturing process load accurately with minimum effort and exactly answer a delivery date in examining acceptance of an order before accepting the order in an individual production by order system.
    受注個別生産方式において、受注前の受注検討時に、製作工程負荷を精度良く、最小の手間で予測可能とし、納期回答等を正確に行えるようにする。 - 特許庁
  • The absolute value of the difference of the pair is found (S118), the minimum value of a function of the absolute value of the difference to the interference order is found (S126), and this minimum value is regarded as coincident order to determine a size (S132).
    この組の差の絶対値を求め（Ｓ１１８）、さらに干渉次数に対する前記差の絶対値の関数の極小値を求め（Ｓ１２６）、この極小値を合致次数として、寸法を決定する（Ｓ１３２）。 - 特許庁
  • At a source unit 10, an out-of-order parameter is selected as the maximum out-of-order range value of data packets to be encoded with a minimum header size.
    ソースユニット１０において、順序のずれたパラメータは最小ヘッダサイズで符号化されるデータパケットの前記順序ずれ幅最大値として選ばれる。 - 特許庁
  • In the order information processing system 2, the line 1 having transmitted the bit value showing the minimum load is defined as a "successful bid" line, and the order information to be bid is assigned.
    オーダ情報処理システム２では、最も小さな負荷を示す競り値を送信したライン１を、『落札』ラインとして、競り対象のオーダ情報を割り当てる。 - 特許庁
  • (4) The minimum amount of net assets as prescribed in item (vi) of paragraph (1) (hereinafter referred to as the "Minimum Net Assets") shall be 50 million yen or more and shall not fall below the amount specified by a Cabinet Order.
    ４　第一項第六号の最低限度の純資産額（以下「最低純資産額」という。）は、五千万円以上で政令で定める額を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Also, in order to accurately give stimulation with the absolute minimum strength, the stimulation strength is controlled with muscle output as an index.
    また、必要最低限の強さで正確に刺激するために、筋出力を指標に、刺激強度を制御する。 - 特許庁
  • Whether the minimum net assets are maintained above the amount prescribed in Article 55 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act
    最低純資産額は、投信法施行令第55条に規定する額を下回ることとなっていないか。 - 金融庁
  • The reproducing of the piece of music whose recording order of one order before is performed by successively repeating the reproducing of compressed data being the n-fold of the decode minimum unit and the jumping of compressed data being the m-fold of the decode minimum unit in a forward direction.
    一つ前の曲の再生は、順方向に、デコード最小単位のｎ倍の圧縮されたオーディオデータの再生と、デコード最小単位のｍ倍の圧縮されたオーディオデータの飛び越しとを順次繰り返すことにより行う。 - 特許庁
  • Since the mandatory items are displayed in all courses, minimum display can be carried out in order.
    しかも、すべてのコースで必須項目を表示するから、必要な最低限の表示を順序だって行なうことができる。 - 特許庁
  • To apply dot-off-dot halftoning to the arbitrary number of colors, in order to generate clustered dots with minimum overlaps.
    任意の数の色に対して、重なりが最小であるクラスタ化されたドットを生成するドット・オフ・ドットのハーフトーン化を与える。 - 特許庁
  • The present invention is an optical fiber system for transmitting an extremely short pulse with minimum distortion caused by non-linearity and transmitting an optical pulse in a high order mode (HOM) of a multiple-order mode fiber.
    本発明は、非線形性による歪が最小で超短パルスを伝送する光ファイバシステムであり、数次モードファイバの高次モード（ＨＯＭ）で光パルスを伝送する。 - 特許庁
  • The method compares a length (minimum order P) of the starting point to the end point of an original candidate with the length (re-retrieval order Q) of the partially substituted path.
    元の経路候補における出発点から目標点までの間の長さ（最小順番Ｐ）と、求めた部分補正経路の長さ（再検索順番Ｑ）とを比較する。 - 特許庁
  • These panels, in order to form the chassis which is compact to be easily accessible to a user by a minimum jig and simple connection technique, required for a minimum number of binding mechanisms, are fixedly mounted.
    これらのパネルは、コンパクトで、ユーザに親しみやすいシャーシを最小治具および最小数の締付機構を要する簡単な接続技術により形成するために固定して取付けられる。 - 特許庁
  • This main memory managing method without using any reference bit can be realized by providing a means for designating the minimum number of pages to be assigned to a process (job), and operating page-out pages whose number exceeds the minimum number of pages in the order of page assignment order (FIFO).
    プロセス（ジョブ）へ割り当てする最小のページ数を指定する手段を設け、その最小のページ数を超過したページに対しページ割り当て順（ＦＩＦＯ）にページアウトを行うことで参照ビットを用いない主記憶管理方法を実現する。 - 特許庁
  • The device extracts order patterns in which [the average of waiting times of the outpatients with appointment/the minimum value of the average of waiting times of the outpatients with appointment] is below a predetermined value (S305) and identifies an order pattern in which the waiting time of the outpatient without appointment is the minimum (S306).
    そして、［予約患者待ち時間の平均値／予約患者待ち時間の平均値の最小値］が所定値より小さい順序パターンを抽出し（Ｓ３０５）、予約外患者待ち時間が最小になるものを特定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁
  • To provide a browsing method for realizing high visibility with a minimum amount of data in order to make users browse image (still picture and animation) data.
    画像（静止画，動画）データを閲覧させるために、できるだけ少ないデータで、視認性の高い閲覧方法を提供する。 - 特許庁
  • When the minimum voltage of the cells is detected, an AND signal FLG2 is transmitted to the high order ECU 4 from the AND judgment circuit 3b.
    また、セルの最小電圧を検出すると、論理積判断回路3bから上位ＥＣＵ４へ論理積信号FLG2が発信される。 - 特許庁
  • To guarantee the order of continuous data with the minimum buffers, even when any frame after a certain reception frame has errors.
    ある受信フレーム以降のフレームに誤りがあっても、連続データの順序を保証するのに最小限のバッファですむようにする。 - 特許庁
  • Indeed, the second device needs to meet a minimum security level requirement in order for it to receive or keep the protected content.
    実際、第２機器は保護されたコンテンツを受け取り保持するためには最小安全保障レベル要求を満たす必要がある。 - 特許庁
  • However, a minimum number of capabilities must be supported by a terminal in order to run screen ; namely scrolling, clear screen, and direct cursor addressing (in addition, screen does not run on hardcopy terminals or on terminals that over-strike).
    しかし、screenを実行するために、端末が最低限サポートしていなければならない機能がいくつか存在する。 - JM
  • In this case, software is used in order to measure the power failure time by reducing the power consumption of the microcomputer to the minimum.
    本方法はマイクロコンピュータの消費電力を最小に抑えて停電時間を計量するためにソフトウェアを使用する。 - 特許庁
  • Also, the required entries are displayed in all the courses so that the absolute minimum necessary display can be executed in order.
    しかも、すべてのコースで必須項目を表示するから、必要な最低限の表示を順序だって行なうことができる。 - 特許庁
  • To obtain a position detector which can reduce an influence due to a failure to a minimum even if a phase-shift circuit becomes out of order.
    仮に移相回路が故障しても、故障による影響を最小限にすることができる位置検出装置を得る。 - 特許庁
  • The time constant when the square residuals sum is the minimum is decided as the time constant of first-order lag response to decide the tire model.
    残差二乗和が最小となる時の時定数を、１次遅れ応答の時定数として決定し、タイヤモデルを決定する。 - 特許庁
  • At least one of the preformed ground layers and power supply layers comprises a structure for reducing a thickness change to a minimum in order to reduce changes in the thickness to a minimum.
    予め形成されたグラウンド層および電源層の中の少なくとも１つは、厚さの変動を最小限度に低減するために厚さ変動を最低限度まで低減するための構造を含む。 - 特許庁
  • A minimum score is extracted from the scores when a positive image is processed and, when a negative image is processed and the scores are smaller than the minimum score, the number of such scores is counted and the weak identification devices are arranged in a descending order of the counted scores.
    ポジティブ画像が処理されたときのスコアのうち、最小値のスコアが抽出され、その最小値のスコアよりもさらに小さいネガティブ画像が処理されたときのスコアの数が数えられる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について