「minimum wage」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • minimum wage
    最低賃金 - 日本語WordNet
  • Minimum wage.
    最低賃金だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • < Minimum wage system >
    ＜最低賃金制度＞ - 厚生労働省
  • I make minimum wage, please!
    俺は安月給だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The highest minimum wage
    最低賃金が国内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no minimum wage here.
    ここに最低賃金はない。 - Tatoeba例文
  • Think that the $15 minimum wage
    最低賃金15ドルというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2) Promotion of payment of minimum wage.
    〔2〕最低賃金対策の推進 - 経済産業省
  • Japan has two types of minimum wage; the minimum regional wage and the minimum wage by industry.
    日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。 - Weblio英語基本例文集
  • You are making minimum wage.
    あなたは最低賃金を稼いでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this measure, the raise in minimum wage
    その対策には 最低賃金の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who are working on raising the minimum wage
    最低賃金の底上げを目指し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also the minimum wage is 5,210 won.
    それに 平均時給は 5210ウォンだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no minimum wage here.
    ここでは最低賃金は存在しない。 - Tatoeba例文
  • I think you don't know the minimum wage.
    最低賃金を ご存じのはずがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
    沖縄の最低賃金は642円です。 - Tatoeba例文
  • Figure 3-2-4-8 Real average wage and nominal minimum wage
    第3-2-4-8 図　実質平均賃金と名目最低賃金の推移 - 経済産業省
  • Well if it's only about minimum wage, I know.
    あの... 最低賃金だったら知ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the minimum wage in Australia?
    オーストラリアの最低賃金はいくらですか？ - Tatoeba例文
  • What is the minimum wage in Georgia?
    ジョージア州の最低賃金はいくらですか？ - Tatoeba例文
  • What's the minimum wage in your country?
    あなたの国の最低賃金はいくらですか？ - Tatoeba例文
  • Environmental improvement for increase of minimum wage
    最低賃金の引上げのための環境整備 - 厚生労働省
  • And he earns twice the nigerian minimum wage.
    ナイジェリアの最低賃金の 2倍を稼いでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 88 When the minimum wage assumes daily wage, the calculation is based on 20 days' work/month.
    88 最低賃金が日額の場合は月額を20 日分として計算している。 - 経済産業省
  • The capitalists case for a $15 minimum wage.
    『最低賃金15ドルという資本家の理論』 という題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The minimum wage has hardly budged as of late.
    最低賃金はこのところほとんど変わっていません。 - Tanaka Corpus
  • The minimum wage has hardly budged as of late.
    最低賃金はこのところほとんど変わっていません。 - Tatoeba例文
  • The expansive application of a regional minimum wage following labor agreements was abolished by the amendment of the Minimum Wage Act.
    労働協約の拡張適用による地域的最低賃金は、最低賃金法の改正により廃止された。 - Weblio英語基本例文集
  • Raising the minimum wage will benefit the economy as a whole.
    最低賃金の引き上げは、経済全体のためになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The fact that he only paid them half the minimum wage
    時給を最低賃金の 半分以下にしていたという➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An ordinance raising the minimum wage in seattle
    シアトルの最低賃金を 時給15ドルに上げるという条例を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did his idea for raising the minimum wage sell?
    彼の最低賃金の引き上げ案は受け入れられましたか - Eゲイト英和辞典
  • You, do you know the minimum wage in tokyo metropolitan
    あなたは 東京都の最低賃金が いくらか ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A later Labour administration re-introduced the minimum wage system under the 1998 National Minimum Wage Act.
    ただし、最低賃金制度については、労働党政権下において、1998年に最低賃金法の制定により、再度導入されている。 - 経済産業省
  • The minimum wage system aims to universally increase the wage level by removing low wages.
    最低賃金制は、低賃金を解消して賃金水準を全体的に引き上げることを狙っている。 - Weblio英語基本例文集
  • Is raising the minimum wage costs jobs. right?
    最低賃金の引き上げによって 失業が増えるというものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this minimum wage, if you work 6 hours a day and you work for 25 days a month
    この最低賃金で 1日6時間 で 月25日間働いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a system of protecting the living conditions of workers by deciding a minimum wage
    賃金の最低額を法定して労働者の生活を保障する制度 - EDR日英対訳辞書
  • Foreign worker‟s pay is forbidden to fall bellow the minimum wage.
    外国人労働者の賃金は、最低賃金を下回ることは禁じられている。 - 経済産業省
  • Now the President must stand by his promise to raise the minimum wage.
    いまや大統領は最低賃金を上げるという公約を果たさなければならない - Eゲイト英和辞典
  • Enhancement of support for small and medium sized enterprises and small-scale entrepreneurs toward increase of minimum wage
    最低賃金引上げに向けた中小企業・小規模事業者支援の拡充 - 厚生労働省
  • Some countries have more than ten types of minimum wage, while Japan has only two types.
    最低賃金の種類が10以上の国がある一方で、日本はわずか2種類だけである。 - Weblio英語基本例文集
  • According to research done in 2012, the lowest minimum wage by prefecture was that of Kochi Prefecture.
    2012年の調査によれば、地域別最低賃金が最も低かったのは高知県だった。 - Weblio英語基本例文集
  • For example, France introduced a cross-industry minimum wage system, but because this was linked to consumer price rises, and because the rate of increase of the minimum wage could not be less than half the rate of increase of the average hourly wage, the minimum wage tended to rise faster than the average wage.
    例えば、フランスでは、全業種一律の最低賃金制度が導入されているが、消費者物価上昇率に連動して引き上げられるシステムであったこと、最低賃金の上昇率は労働者の時間当たり平均賃金上昇率の２分の１を下回ってはならないとの規定があったことにより、平均賃金に比べて最低賃金の上昇率は高まる傾向にあった。 - 経済産業省
  • In Germany, the government did not intervene in wage agreements between workers and management, and the minimum wage was decided not by law but between labor and management.
    ドイツでは、労使の賃金協約については政府が介入せず、最低賃金についても法律ではなく、労使間で決定されてきた。 - 経済産業省
  • a wage system based on the principle of securing a minimum standard of living for workers
    労働者の最低生活を保証することをたてまえとして決められている賃金体系 - EDR日英対訳辞書
  • Because your wife's family has millions of dollars and you make minimum wage at a nonprofit?
    あなたの奥さんの家族は 数百万ドルも持っていて あなたは 非営利団体で 最低賃金しか稼ぎがないから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) In the event that there are stipulations for extraordinary wages and the like (but excluding retirement allowances) and/or minimum wage amounts, matters pertaining thereto;
    四　臨時の賃金等（退職手当を除く。）及び最低賃金額の定めをする場合においては、これに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In contrast, France, Italy, and Spain have left prior and existing employment protection systems untouched, and have maintained a minimum wage level.
    一方でフランス、イタリア、スペインでは従前からの雇用保護制度が温存されているほか、高い最低賃金水準も維持された。 - 経済産業省
  • Along with this, as for the impact of rising minimum wage, a little less than 80% of manufacturers responded, "the impact is significant."
    これと合わせて最低賃金引上げの影響については、製造業企業では約8 割弱が「影響が大きい」と回答している。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について