「minted」を含む例文一覧(216)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • minted money
    鋳造した銭 - EDR日英対訳辞書
  • coins minted by a government
    政府鋳造の銭貨 - EDR日英対訳辞書
  • a freshly minted term
    新たに造られた用語. - 研究社 新英和中辞典
  • a badly minted coin
    悪金という不良貨幣 - EDR日英対訳辞書
  • the money minted privately
    民間で鋳造した貨幣 - EDR日英対訳辞書
  • It was minted in 1835.
    天保6年（1835年）に創鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bell was demolished―melted down―and minted into coin.
    吊り鐘をつぶして銭を鋳た - 斎藤和英大辞典
  • Kanei-tsuho was minted for the first time in 1636.
    寛永13年（1636年）に創鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a gold-coin minted by the Japanese shogunate, called an {'edoza'}
    徳川幕府の,江戸座という金座 - EDR日英対訳辞書
  • Mito-sen: This coin was minted in Mito, Hitachi Province.
    水戸銭（みとせん）：常陸国水戸で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major Chiho Kahei (Local Currencies) Minted during the Edo Period
    江戸時代に鋳造された主な地方貨幣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first of the Kocho-Junisen (twelve coins minted in Japan).
    皇朝十二銭の第1番目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Japanese Edo era, the office that minted coins
    江戸時代において,銭貨を発行する役所 - EDR日英対訳辞書
  • Kanei-tsuho was not minted for a while thereafter.
    その後しばらく鋳造されない期間があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The manufacture of Kanei-tsuho as officially minted coin started.
    公鋳銭として寛永通宝の製造を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sendai-sen: This coin was minted in Sendai, Mutsu Province.
    仙台銭（せんだいせん）：陸奥国仙台で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takada-sen: This coin was minted in Takada City, Echigo Province.
    高田銭（たかだせん）：越後国高田市で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takeda-sen: This coin was minted in Takeda City, Bungo Province.
    竹田銭（たけだせん）：豊後国竹田市で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kutsunoya-sen: This coin was minted in Kutsunoya, Suruga Province.
    沓谷銭（くつのやせん）：駿河国沓谷で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese copper coin having a hole in the middle, minted during the Edo Period
    江戸時代に作られた穴あき銅貨の一つ - EDR日英対訳辞書
  • He was granted a silver coin of fifty sen minted in 1871.
    下賜の品は明治4年鋳造50銭銀貨1個であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to some record, the total amount of Keicho Oban minted is 16,565; however, as 15,080 Meirekiban (Keicho Ogan minted during the Meireki era) were minted, it is not clear what range does this record cover.
    慶長大判の総鋳造量は16,565枚という記録もあるが明暦判でも15,080枚であることから、この記録がどこまでの範囲を示すものかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, Oban was also minted in the obanza in Kyoto.
    その後、京都の大判座でも大判が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matsumoto-sen: This coin was minted in Matsumoto City, Shinao Province.
    松本銭（まつもとせん）：信濃国松本市で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okayama-sen: This coin was minted in Okayama City, Bizen Province.
    岡山銭（おかやません）：備前国岡山市で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inomiya-sen: This coin was minted in Inomiya, Suruga Province.
    井之宮銭（いのみやせん）：駿河国井之宮で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another explanation for its origin is that gold bullion was exchanged for "kochugin" (publicly minted silver coins or chogin) in Ginza (where silver coins were minted, appraised and traded) or that exchanging cupelled and hallmarked silver, i.e., privately minted silver coins, for publicly minted silver coins, was called "nanryogae."
    また銀座(歴史)において金地金と公鋳銀（丁銀）を替えること、また灰吹銀および極印銀すなわち市井銀と公鋳銀とを取り替えることを南鐐替（なんりょうがえ）と称したことに由来するとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiba-sen: This coin was minted at Aminawate, Shiba, Minato Ward, Tokyo.
    芝銭（しばせん）：芝(東京都港区)網縄手で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakamoto-sen: This coin was minted in Sakamoto (Otsu City), Omi Province.
    坂本銭（さかもとせん）：近江国坂本(大津市)で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshida-sen: This coin was minted at the Mikawa-Yoshida Domain in Mikawa Province.
    吉田銭（よしだせん）：三河国三河吉田藩で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenninji-sen: This coin was minted at the Kennin-ji Temple in Kyoto.
    建仁寺銭（けんにんじせん）：京都建仁寺で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torigoe-sen: This coin was minted in Asakusa-Torigoe (Taito Ward).
    鳥越銭（とりごえせん）：浅草鳥越(台東区)で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Coins minted at this time were commonly called Ogiwasa-sen.
    このときの銭貨は俗称荻原銭（おぎわらせん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keicho-Oban: minted during the Keicho era (around 1601) to the Enpo era (around 1673.)
    慶長大判　慶長期（1601年頃）～延宝期（1673年頃） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the minimum weight at which coins in a certain country are permitted to be minted
    本位貨幣として通用する磨損の最低量目 - EDR日英対訳辞書
  • However, coins minted privately in Konan (Jiāngnán) of Ming and those minted privately in Japan became gradually mixed with the Eiraku-tsuho coins.
    しかし、明の江南で作られた私鋳銭や、日本国内で作られた私鋳銭も次第に混入していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taihei-genpo was minted in 760 for the first time.
    太平元宝は、760年（天平宝字4年）に初めて試鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A newly minted american citizen, he had come to believe that stroman
    新たなアメリカ市民である彼が 確信するようになったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While privately minted coins are called Shichusen, many shichusen minted in Jiangnan in China and Japan were also circulated.
    民間が勝手に鋳造した銭貨を私鋳銭というが、中国江南や日本で作られた私鋳銭も多く流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koshu gold (Goishi gold), the first gold coin of Japan was minted.
    日本で初めて金貨である甲州金（碁石金）を鋳造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Wado-kaichin silver coins were minted, Saijusenshi was established.
    和同開珎鋳造時には催鋳銭司（さいじゅせんし）が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The numbers of minted Manen Oban that are known based on the hallmarks on the back side are as follows.
    裏面の極印による鋳造高は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first coin that was minted in Japan since Kocho Junisen coins.
    皇朝十二銭以来の日本で鋳造された銭貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ko-Kanei minted in the above places was classified as follows in a large sense.
    これらの古寛永は大局的には以下のように分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1708, coins minted in Kameido, Edo were small.
    宝永5年（1708年）、江戸亀戸で鋳造されたものも小型のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • coinage that is kept in a foreign country by the country that minted it
    外国の中央銀行に預けられている自国所有の正貨 - EDR日英対訳辞書
  • Although during the same period, 'the Keicho oban' had been minted as well, the Daibutsu oban is categorized into the Tensho oban because it was minted by the order of the Toyotomi family.
    鋳造時期は慶長大判と重なるが、豊臣家によるものであることから天正大判の範疇に入れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some theories suggest that from around 1596 to 1597, the coins had been minted in Osaka, and in Sakai City, where cheap coins had been actively minted.
    慶長元年（1596年）から2年（1597年）頃に掛けて大坂あるいは鐚銭の鋳造が盛んであった、堺で鋳造されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term 'Oko' means restoration of the grade of Keicho Chogin (a silver oval coin minted in the early Edo period).
    この「往古」は慶長丁銀の品位への復帰を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From August 16, 1861, until February 12, 1863, the pattern was changed back to taganeme; 4565 Manen Oban with the hallmarks of '吉, 宇, き' (yoshi, u, ki) in the taganeme pattern were minted, and 2187 Manen Oban with '吉, 安, 大' (yoshi, yasu, dai) in the taganeme pattern were minted.
    文久元年（1861年）7月11日から文久2年（1862年）12月24日は鏨目に戻り、「吉・宇・き」4,565枚、「吉・安・大」2,187枚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について