「mirror-like」を含む例文一覧(833)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Like a mirror?
    鏡みたいに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sea was as smooth as glass [was like a mirror].
    海面は鏡のようだった. - 研究社 新和英中辞典
  • The sea is calm and glassy―like a mirror.
    海は青畳を敷いたよう - 斎藤和英大辞典
  • Doesn't it look like a mirror?
    鏡には似ていないのですか？ - Tatoeba例文
  • I'd like to buy a small mirror.
    ちっさい鏡が買いたいの。 - Tatoeba例文
  • I'd like to buy a small mirror.
    小さい鏡を買いたいんだけど。 - Tatoeba例文
  • like or characteristic of a mirror image
    鏡像に似ているか、に特有の - 日本語WordNet
  • TELEVISION SCREEN AVAILABLE AS MIRROR AND THE LIKE
    鏡等兼用テレビ画面 - 特許庁
  • MIRROR-LIKE METALLIC INK COMPOSITION
    ミラー調メタリックインキ組成物 - 特許庁
  • Yes, this sea is like a mirror.
    えぇ 海なのに まるで鏡みたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like looking in a funhouse mirror.
    ビックリハウスの 鏡みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like a huge mirror!
    まるで大きな鏡のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its like looking in a mirror.
    鏡を見ているようだ 薄気味が悪い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like a signal mirror.
    鏡での信号のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back).
    木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fragments of possibly two Gamontai Shinju-kyo Mirrors (Mirror with figures of deities and sacred animals), fragments of Naiko Kamon-kyo Mirror (Mirror with patterns like a flower-petal)
    画紋帯神獣鏡かと考えられる銅鏡片二個体分、内行花文鏡片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mirror 5, an actuator for driving the mirror 5 or the like are stored in the mirror housing 1.
    ミラーハウジング１内にはミラー５、ミラー５を駆動するアクチュエータ６等が収容される。 - 特許庁
  • A mirror 5, an actuator 6 for driving the mirror 5, and the like are housed in the mirror housing 1.
    ミラーハウジング１内に、ミラー５、ミラー５を駆動するアクチュエータ６等を収容する。 - 特許庁
  • At least, 13 pieces of mirrors in 9 categories were buried, that is, 1 piece each of Shaen Nishin Niju-kyo (a mirror with raised edge and relief engraving of two animals and two gods), Hokakukiku shishin-kyo Mirror (a round mirror with a square pattern in the middle and engraving of four gods), Jutai kyo (round mirror of animal pattern) and Hirabuchi (listel) Shinju-kyo Mirror (a mirror with relief engraving of animals), 3 pieces of Naiko Kamon-kyo Mirror (a mirror with patterns like a flower-petal) and 6 pieces of four types of Sankakubuchi Shinju-kyo Mirror (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) on the basis of the restored pieces from fragments.
    破片から復元すると斜縁二神二獣鏡、方格規矩四神鏡、獣帯鏡、平縁の神獣鏡各一面、内行花文鏡三面、三角縁神獣鏡四種6面、計9種類で少なくとも13面鏡が副葬されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The makeup mirror is comprised by forming a concave part 6 like a mirror face in a back face part 3a of a base body 1 of a hand mirror attached with a mirror member 2.
    鏡部材２を装着する手鏡の基体１の背面部３ａに、凹状球面部６を鏡面状に形成してなる化粧鏡である。 - 特許庁
  • I like to have a full-length mirror in my bedroom.
    私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。 - Tatoeba例文
  • capable of reflecting light like a mirror
    鏡のように光を反射することのできる - 日本語WordNet
  • a type of ancient Japanese mirror, having a pattern of nipple-like protuberances on the back
    乳状の模様の入った古代の鏡 - EDR日英対訳辞書
  • I like to have a full-length mirror in my bedroom.
    私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。 - Tanaka Corpus
  • This guide is intended for people who would like to set up an rsync mirror of their own.
    4.自分用のローカルrsyncミラーの設定 - Gentoo Linux
  • "I would like everybody to have the chance to see the mirror piece," he said.
    「みんなに鏡の破片を見てもらいたいです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • MIRROR FINISHING DEVICE FOR DOUGHNUT-LIKE SUBSTRATE AND METHOD THEREFOR
    ドーナツ状基板の鏡面加工装置及びその方法 - 特許庁
  • To make a television screen also available as a mirror and the like.
    テレビ画面を鏡等としても利用できるようにする。 - 特許庁
  • ANTIBACTERIAL AND ANTIFOGGING PROCESSING METHOD FOR MIRROR OR THE LIKE
    ミラー類の抗菌、防曇加工方法 - 特許庁
  • BELL FOR BICYCLE, BICYCLE AND MIRROR SURFACE-LIKE BODY
    自転車用ベル、自転車および鏡面状体 - 特許庁
  • SHEET-LIKE HEATER FOR MIRROR AND METHOD OF ITS MANUFACTURE
    ミラー用面状ヒータ及びその製造方法 - 特許庁
  • MIRROR-LIKE FILM FOR REFLECTOR OF FLUORESCENT LAMP
    蛍光灯の反射板用のミラー状フィルム - 特許庁
  • PRODUCTION OF MIRROR SURFACE PIPE FOR PHOTORECERTIVE DRUM OF COPYING MACHINE OR THE LIKE
    複写機等感光ドラム用鏡面管の製造方法 - 特許庁
  • I'd like a bathrobe, slippers, a shaving kit, comb, mirror
    バスローブとスリッパが欲しい 髭剃りセット くし 鏡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like a mirror reflecting the night sky.
    素敵 まるで夜空の合わせ鏡みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mirror's in here. hey, check it out. it's like a bonsai tree.
    鏡があるのはここだろ ほら 盆栽みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taxes reflect the true human nature like a mirror.
    税金は 人間の素顔を映し出す 鏡だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course if you like seeing your own face when you look in the mirror, no problem.
    勿論、鏡で顔を見たいなら、どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those brothers are like the two sides of a mirror.
    あの兄弟は 合わせ鏡のようなもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He polished his shield for a week so that it was like a mirror.
    彼は一週間盾を磨いて鏡のようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like a mirror can talk in the first place!
    思うも思わねえも 鏡が しゃべるわけねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the harbour lay like a darkened mirror at their feet.
    黒ずんだ鏡のような港が彼らの足元にあった。 - James Joyce『レースの後に』
  • To inspect mirror surface precision as to an aspherical curved surface mirror having a freely curved face or the like.
    自由曲面等の非球面の曲面鏡について鏡面精度を検査できるようにする。 - 特許庁
  • Then, the object in front of the plastic mirror 10 may be distinctly reflected like a glass mirror.
    したがって、ガラス製の鏡と同様に樹脂鏡１０の前の物体を明瞭にうつし出すことができる。 - 特許庁
  • To provide a half mirror developing half mirror effect even in an open-air space or the like.
    オープンスペースの屋外等においてもハーフミラー効果が発現するハーフミラーを提供すること。 - 特許庁
  • - but that the mirror, mirror-like, retained no vestige of the passion, when the passion had departed.
    この鏡は、どの鏡もそうであるように、感情が過ぎ去ってしまえば、その名残を留めてはおかないのです。 - Edgar Allan Poe『約束』
  • To provide a mirror surface position detecting device increasing the precision of the position detection of the mirror surface of a rear view mirror or the like without increasing the size of a drive unit.
    駆動ユニットが大型化することなく、ドアミラー等の鏡面位置の検出精度を向上できる鏡面位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The calm surface reflected her features like a mirror.
    静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 - Tatoeba例文
  • The calm surface reflected her features like a mirror.
    静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 - Tanaka Corpus
  • The book is concluded by stating that it leaves the critique of men to other tales like "Okagami" (The Great Mirror).
    そして男性論は『大鏡』の類に任せるとして、筆を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について