An initial access mechanism is forced to cause misarray memory access trouble (trap) by trying non- byte access mode memory access to an odd-numbered byte address, then the initial active use of the data structure or OOP object is detected. 初期アクセス機構が、非バイトアクセスモードメモリアクセスを奇数バイトアドレスに試みることにより、誤配列メモリアクセス不具合(トラップ)を起こすよう強制されているので、データ構造体又はOOPオブジェクトの最初のアクティブユーズが検出される。 - 特許庁