「misbehaved」を含む例文一覧(8)

  • The teacher smacked the student who had misbehaved
    先生は、無作法なことをした学生を叩いた - 日本語WordNet
  • The children misbehaved all morning
    子供たちは午前中ずっとぶしつけに振る舞った - 日本語WordNet
  • Whenever marcello misbehaved, his punishment was...
    マルチェロも悪さをした時に 斧で罰を与えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Children used to be spanked when they misbehaved.
    昔は子供は行儀が悪いとお尻を叩かれたものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • In addition, since there is a description of him as 'misbehaved, but level-headed,' he may have been witty due to his Edo upbringing.
    加えて江戸育ちらしい洒落っ気があったのか「品行はよろしくないが人物がしっかりしている」との記述も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadanaga misbehaved himself after the death of his mother and was scolded by his father and brothers, resulting in a forfeit of his rank and properties, and was forced to kill himself in the end.
    忠長は母の死後、行状が悪化したため父や兄から叱責され、結局改易・自害させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All these blessings, as the friar made them out to be, did Romeo put from him like a sullen misbehaved wench.
    修道士はそういった幸福を指摘したのだが、ロミオはすねて、無作法な娘みたいにそのことを受けつけなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • Article 51 (1) A registered foreign lawyer shall be subject to disciplinary action in cases where he/she has violated this Act or any of the provisions of the articles of association of the bar association to which he/she belongs or of the Japan Federation of Bar Associations pertaining to a registered foreign lawyer, or has caused damage to the good order or reputation of the bar association to which he/she belongs or of the Japan Federation of Bar Associations, or has misbehaved himself/herself in such manner as impairing the dignity of a registered foreign lawyer, whether in performing his/her professional duties or otherwise.
    第五十一条　外国法事務弁護士は、この法律又は所属弁護士会若しくは日本弁護士連合会の会則中外国法事務弁護士に関する規定に違反し、所属弁護士会又は日本弁護士連合会の秩序又は信用を害し、その他職務の内外を問わずその品位を失うべき非行があつたときは、懲戒を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について