「mischievously」に関連した英語例文の一覧と使い方

「mischievously」を含む例文一覧(14)

he mischievously looked for a chance to embarrass his sister
彼は姉を辱める機会を悪ふざけで探した - 日本語WordNet
To provide an engine starting system with high reliability not generating dead battery even if a manual switch is mischievously operated many times.
手動スイッチをいたずらして何度も操作してもバッテリ上がりのない信頼性の高いエンジン始動システムを提供する。 - 特許庁
To surely prevent a baby or the like from mischievously inserting one other than a video tape cassette into a VTR from a cassette insertion port.
幼児等が悪戯でビテオテープカセット以外のものをカセツト挿抜口からＶＴＲ内に挿入するのを確実に防止する。 - 特許庁
To preclude the possibility that a liquid in a vertical pump type container provided in a hotel or the like for a shampoo or the like is mischievously replaced with a liquid of different kind.
ホテル等に置かれたシャンプー等用の縦型ポンプ式容器体内の液体を異種液体に入れ替えるといった悪戯を防止する。 - 特許庁
In this way, if the projection end in the extension part 9 is mischievously pressed with a finger by an infant, the inside faces of the slits 10 press each other and flexure resistance is increased, so that the finger is hardly clamped.
これにより、幼児等がいたずらして延長部９突出端を指先で押すと、切れ目１０内面が押し合い撓屈抵抗が増し挟まれ難くなる。 - 特許庁
To provide a campaign label that makes it possible to easily find mischief without being peeled off even when a small hole is mischievously bored in a container and the label is stuck thereupon.
容器に小孔を開けるなどの悪戯をされ、その上からラベルを貼付されても、該ラベルを引き剥がさずに悪戯を容易に発見することができるキャンペーンラベルを提供する。 - 特許庁
When an operating switch 5a is operated a predetermined number of times or more within a predetermined time, a control portion 2 determines that the infant mischievously operates the operating switch 5a at random.
制御部２は、操作スイッチ５ａが、所定時間内に所定回数以上操作されたときに、幼児が操作スイッチ５ａをデタラメに操作している、いたずらを行っていると判断する。 - 特許庁
When the control portion 2 determines that the infant mischievously operates the operating switch, it changes a threshold C, which is used for the determination of the presence or absence of the state of having foreign matter caught in a windowpane 101, to a mischief value from a normal value.
制御部２は、幼児がいたずらしていると判定した場合に、窓ガラス１０１による異物の挟み込みが発生しているかどうかの判定に用いる閾値Ｃを、通常値からいたずら値に変更する。 - 特許庁
Thereby, when a passenger collides with the tube-like body 10 or mischievously hits the protection plate 7, the tube-like body 10 or the protection plate 7 curves and immediately returns to an original state because the tube-like body 10 and the protection plate 7 are made of polycarbonate.
これにより、乗客が細長筒状体１０に衝突した際やいたずらで保護板７をたたいた際、細長筒状体１０や保護板７がポリカーボネート製であるため湾曲した後にすぐ元の状態に戻る。 - 特許庁
To provide a safe sauna apparatus for caring regulable in temperature and generating no temperature change even if an operator operates a temperature regulating switch by mistake or the temperature regulating switch is operated mischievously.
温度調節可能な介護用サウナ装置において、操作する人が誤って温度調節スイッチの操作をしたり、いたずらで温度調節スイッチの操作をしても温度が可変せず、安全な介護用サウナ装置を供給することを目的とする。 - 特許庁
To prevent a toilet stool-side cover from being accidentally detached or prevent the toilet stool-side cover from being mischievously detached from a toilet stool-side case body, when the detachment of a toilet seat device and the maintenance and inspection of a toilet-seat control part are frequently performed.
頻繁に行われる便座装置の取り外しや便座制御部の保守、点検の際に、誤って便器側カバーを取り外してしまったり、またいたずらで便器側カバーが便器側ケース本体から取り外されてしまうことを防止する。 - 特許庁
To prevent an aerosol type product from being changed over to a degassing mode carelessly by using a degassing tool fixed to the bottom side of an aerosol container carelessly, mischievously or the like and to utilize contents of the container efficiently.
エアゾール容器の底部側に取り付けられたガス抜き用治具が不注意や悪戯などを原因に使用されることにより、エアゾール式製品が不用意にガス抜きモードに移行してしまうことを防止し、容器内容物の効率的利用を図る。 - 特許庁
Since it was a custom of those days to invariably and severely punish someone having incontinence while teaching a shogun, Iemochi realized this and hid the accident by mischievously pouring water on Yasukiyo, expressing that he would overlook the incident by saying, 'You have to attend at the court tomorrow as well.'
当時の習慣として将軍に教えている真っ最中に尿を漏らしたとなると厳罰は免れないので、それを察した家茂は水をかけるいたずらをすることでその失敗を隠し、「明日も出仕するように」と発言することで不問に処することを表明したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an input by an operation dial that children tend to operate mischievously is beyond a reference value, it is judged that a child made a mischievous operation of the operation dial and a mischief countermeasure means (S15, S16) of constrained closure of a lid or discharging water in the tank are operated at least, then, the mischief management means function efficiently.
子供が悪戯で操作しやすいダイヤル操作子の操作による入力が基準値以上あったときに、子供がダイヤル操作子を悪戯で操作したと判断し、少なくとも蓋の閉鎖拘束又は槽内からの排水をする悪戯対処手段を作動させる（Ｓ１５、Ｓ１６）ことで、悪戯対処手段を有効に機能させるようにした。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。