「misconstrued」を含む例文一覧(8)
- You have misinterpreted the passage―misconstrued the passage.
君は解釈を誤っている - 斎藤和英大辞典 - She misconstrued my remarks
彼女は、私の意見を誤解した - 日本語WordNet - But sometimes a father's love can be misconstrued
そして時折 父親の愛情は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I made a mistake. something easily misconstrued. not unlike yourself.
ミスだったよ 君のように誤解されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He misconstrued my words as a personal attack.
彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。 - Weblio英語基本例文集 - He misconstrued my remark―put a wrong construction on my remark.
彼は僕の言ったことの意味を間違えたのだ - 斎藤和英大辞典 - If he misconstrued my rants about how dangerous ames' experiments were
教授の実験の事を 私が危険だと 言うのを誤解したのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a beverage which became popular in Russia etc. around the beginning of 20th century, and it was misconstrued as Japanese Kobucha, though the reason is not clear.
これは20世紀初頭にロシアなどで流行りだした飲料で、なぜか日本の昆布茶と誤解されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
