「misinterpreting」を含む例文一覧(8)

  • We're misinterpreting the content of our perceptual experiences.
    我々は知覚による体験を 誤って解釈しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could we really be misinterpreting our experiences that badly?
    我々は経験することを ひどく誤って解釈しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?
    もしかしたら知覚というものを 誤って解釈していないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Galileo then wondered if we might be misinterpreting our experiences
    ガリレオは 我々が認識したことを 捻じ曲げて解釈しているのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, highly precise detection becomes available for the user without misinterpreting a deviation in an installation position of the imaging part.
    このため、撮像部の搭載位置のズレを誤ることなく精度良く検知することができ、その旨をユーザへ知らせることができる。 - 特許庁
  • In September 1864, the Edo bakufu, misinterpreting the post Kinmon Incident situations, brought the system back to the original form, but many domains did not follow the bakufu's policy.
    その後、元治元年（1864年）9月、禁門の変後の情勢を幕府が過信し制度を元に戻したが、従わない藩も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one embodiment NACKs are transmitted at a higher power than ACKs, thereby reducing the chance of the primary station misinterpreting a NACK as an ACK.
    １つの実施例において、NACKはACKより高い出力で送信され、それによってプライマリの局がNACKをACKとして誤って解釈する機会を減少させる。 - 特許庁
  • To provide a device for detecting abnormalities in a sensor, a device that is able to more accurately detect the occurrence of abnormalities, while avoiding misinterpreting such as broken wire caused by the deterioration in response characteristics of a sensor.
    センサの応答特性の劣化に起因した断線等の誤判定を回避しつつ、異常の有無をより的確に検出することのできるセンサの異常検出装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について