a missingnumber or edition, in a series
欠けている番号 - EDR日英対訳辞書
the number of people missing or lacking from the fixed requirement
定員に欠けた人数 - EDR日英対訳辞書
Number 18 is missing. so are numbers 20, 21, 23 and 24. 18がない。 20も21もない。 23も24もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the number of years they were missing 彼らが居なかった 年数で割ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One invoice number here is missing. ここの伝票番号 抜けてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that is missing a part and uneven in number 一部が欠けて数が揃わないもの - EDR日英対訳辞書
A missingnumber ε and a missing position polynomial E(x) are found, based on a missing flag F including an extended missing flag F (201). 拡張消失フラグF_-を含む消失フラグFより消失数ε、消失位置多項式E(x)を求める(201)。 - 特許庁
When I looked over it, there was one page numbermissing. 確認したら 1ヵ所だけ ページナンバーがとんでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state in which something that corresponds to a specific number is missing その番号にあたるものが欠けていること - EDR日英対訳辞書
If the number of missing packets exceeds the allowable missing packet number, the gateway 22 requests a gateway 12 to re-transmit at least a number of packets equal to the number of missing packets minus the allowable number of mission packets. また、ゲートウェイ22は、パケットの抜け数がパケット抜け許容数を超えた場合には、少なくともパケットの抜け数からパケット抜け許容数を差し引いた数のパケットを再送するようにゲートウェイ12に要求する。 - 特許庁
It seemed to us that a number of documents went missing from day 1. どうも初日から資料が いくつか紛失しているようなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most shops are not treated. despite the number of missing at all. 取り扱ってない店が ほとんど。 あっても 数が 全然 足りない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PERMANENT MISSINGNUMBER GIVING METHOD FOR TERMINAL IDENTIFIER CONTAINED IN SYSTEM DEVICE システム装置内の端末識別子に対する永久欠番付与方法 - 特許庁
A6, the number assigned to Randen-Tenjingawa Station when the station numbering system was introduced in March, 2007, had previously been a missingnumber.
駅ナンバリングは、2007年3月に導入された際に嵐電天神川駅にあたるA6が予め欠番となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sequential order issuing device is provided with a reservation memory means to memorize dates and time of reservation of a medical examination, a missingnumber means to issue a medical examination numbermissingnumber based on memorized reservation numbers, and an issuing means to issue medical examination number which is not the missingnumber, when issuance is required. 本発明の発番装置は、本発明の発番装置は、診察の日時の予約を記憶する予約記憶手段と、記憶された予約数に基づいて診察番号に欠番を生じさせる欠番手段と、発行要求があると、欠番していない診察番号を発行する発行手段を備える。 - 特許庁
In this case, the number of killed or missing persons reached 112, the number of injured persons 386, the number of killed or missing livestock, horses and cattle 483 thousand, the number of tumbled electric poles 4,600, the size of damaged farm land area 210 thousand hectares, the size of damaged forests 180 thousand hectares, and the total economic loss 6.6 billion yen.
死者・行方不明者112人、負傷者386人、家畜・牛馬の死亡・行方不明約48万3千頭、4,600本の電柱が倒壊、被害を受けた耕地21万ヘクタール、森林被害18万ha、経済損失66億円に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of tokens lost due to the missing of the choice among three alternatives A to three alternatives C is only three. また、三択A〜三択Cを取りこぼしで喪失したメダルの数は、3枚に過ぎない。 - 特許庁
To prevent the occurrence of missing data or rate reduction due to the increase of the number of pieces of data. データ数の増加によりデータの欠落またはレートの低下の発生を防ぐこと。 - 特許庁
If you look at the latitude they reappeared, subtract 40, and then divide it by the number of years they were missing, it's also 0.38. 彼らが現れた緯度から 40を引いて 彼らが居なかった 年数で割ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diary, which is missing a number of writings, reveals events running from 991 to 1017.
正暦2年(991年)から寛仁元年(1017年)分が一部逸文を含むが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am a repeater, and I contacted you because my student number was missing. 私は再履修する者ですが私の学籍番号がなかったので連絡しました。 - 時事英語例文集
A missing packet detection circuit 27 in a printer 102 detects a missing packet (a line number of image data) and transmits a re-transmission request command of the detected missing packet to a recording and reproducing device 101. プリンタ102では、欠落パケット検出回路27により欠落パケット(画像データのライン番号)を検出し、検出された欠落パケットの再送要求コマンドを記録再生装置101に送信する。 - 特許庁
The weightings can be based on the audio frequency and/or the number of missing packets involved. 前記重みは、オーディオ周波数及び/又は関連する前記不足パケット番号に基づき得る。 - 特許庁
When data containing a continuous sequence number are not received, the data are determined to be missing and a request for resending the data of the sequence number determined to be missing is sent to a transmitter. 連続したシークエンスナンバーを含むデータが受信されなかったとき、データが欠落したと判断し、その欠落したと判断されるシークエンスナンバーのデータを再送するように、送信機に対して要求を出す。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional configuration, wherein a user manually enters the start number of copy management numbers, that double booking of the copy management number or a missing copy management number takes place when the user enters the start number in mistake. 複製管理番号の開始番号をユーザが手動入力する構成では、もしもユーザが開始番号を間違えて入力してしまうと、複製管理番号のダブリや欠番が発生してしまう。 - 特許庁
In transmitting data from a server communication apparatus 10 to a client communication apparatus 20, a gateway 22 does not request the retransmission of packets so far as the number of missing packets is below an allowable missing packet number, if there are unreceived packets. サーバ通信装置10からクライアント通信装置20にデータを送信する場合、ゲートウェイ22は、未受信パケットがある場合、パケットの抜け数がパケット抜け許容数以下であれば、パケットの再送を要求しない。 - 特許庁
And, missingnumber information X on the information communication object that various information is described by the printer P is read by a sensor B, sorted out by a computer C, again printed and processed, and thereby complements the missingnumber. そしてプリンタPにより各種情報が記載された情報通信体の欠番情報XをセンサBで読み取りコンピュータCにより選別して再度プリントして処理することにより欠番を補完する。 - 特許庁
In a case when the scarf is not put out from the storage by mistake, a missingnumber is known from the information obtained from the ID tags of the jacket and the skirt, whereby the lack of the scarf can be judged from the missingnumber and the scarf can be put out from the storage. スカーフを出庫し忘れた場合には、上着とスカートのIDタグから取得される情報により、欠番が分かるので、その欠番からスカーフが不足していることが判明し、スカーフを出庫する。 - 特許庁
To easily count the number of ACFs (Aberrant Crypt Foci) without missing the presence thereof and to shorten the observation time. ACFの存在を見逃すことなく簡易にその数を計数することができ、観察時間の短縮を図る。 - 特許庁
To shorten an observation time by easily counting the number of ACFs (Aberrant Crypt foci) without missing the existence of the ACFs. ACFの存在を見逃すことなく簡易にその数を計数することができ、観察時間の短縮を図る。 - 特許庁
The data reception section 20 uses the sequence number to detect a packet loss and to request the data transmission section 10 to re- transmit a missing packet. データ受信部20は、シーケンスナンバーを用いてパケットロスを検出し、欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁
A printer 10 generates the number of missing data in the printer 10 during establishment of a communication session. プリンタ10は、通信セッションが確立されている間に、プリンタ10でのデータの取りこぼし回数を生成する。 - 特許庁
Possibility of correction is discriminated by using the polynomials ω(x), σ(x), the missingnumber ε and a parity symbol number (p) or the like and estimate information Ip is outputted when the correction is possible. ω(x),σ(x),εおよびパリティシンボル数p等を用いて訂正可能判定をし、訂正可能であるとき推定情報Ipを出力する。 - 特許庁
Fragments of overhead bits truncated on the way are acquired from encoded data, the number of bits omitted due to truncation is acquired from the fragments of the overhead bits as the number of missing bits, and the missing bits are reproduced to restore the overhead bits. 符号化データから、中途で打ち切られている付加ビットの断片を取得し、付加ビットの断片から打ち切りにより欠落しているビット数を欠落ビット数として取得し、欠落ビットを再生して付加ビットを復元する。 - 特許庁
The receiver that has received sequence missing segments is made to specify missing parts among segments to be continuously received after the segments and to transmit an acknowledgement including the number of the missing segments as an advertisement window size. シーケンス抜けのセグメントを受信した受信装置に、そのセグメント以降に連続して受信すべきセグメントのうち、欠落している部分を特定させ、欠落しているセグメントの個数を広告ウインドウサイズとして内包した確認応答を送信させる。 - 特許庁
In addition, the cellular phone 1 retrieves, when receiving the notification indicating that the telephone number is missing from the base station, the missing telephone number by the phonebook data when the user performs a call using outgoing/incoming history or the user performs the call by inputting the telephone number by manual input. また、携帯電話1は、ユーザが発着信履歴を用いて発呼した場合、又は、手入力により電話番号を入力して発呼した場合、基地局から当該電話番号が欠番となっている旨の通知を受けると、当該電話番号を電話帳データで検索する。 - 特許庁
To reduce the number of times required for operation procedures by an in-room supervisory person, so as to reduce the probability of missing of an important supervisory object. 室内監視員の操作手順回数を削減して、重要な監視対象を見過ごす確率を低くすること。 - 特許庁
A sequence monitor means 22 of the receiver side system 2 compares a sequence number of the received message with a received sequence number of a reception sequence number management table 23 to monitor or control disturbance or missing of the sequence number. 受信側システム2においては、シーケンス監視手段22が、受信したメッセージのシーケンス番号と、受信用シーケンス番号管理テーブル23の受け付け済みシーケンス番号とを比較し、シーケンス番号の乱れや抜けを監視あるいは制御する。 - 特許庁
To allow an estimation of the total number of missing identifiers or a number of an identifier if there is a shortage in a set when confirming whether a set of the identifiers is correct. 識別子の集合が適正であるかを確認し、集合に不足が生じた場合には、欠落した識別子の総数、あるいは、識別子の番号を推定可能とする。 - 特許庁
A missing spot ratio of the arced image is calculated by conducting polar coordinate transformation on the arced image and determining a number of missing spots from a pattern of a maximum projection value (linearity) determined from a plurality of candidates. この発明は、円弧画像を極座標変換し、複数候補から求めた最大射影値(直線性)のパターンから欠け数を求め、円弧画像の欠け率を算出するようにしたものである。 - 特許庁
As a result, even when the number of lamination is increased, the wiring layers can be surely formed, and the electronic component without wiring missing can be provided. その結果、積層数が増えても、確実に配線層が形成され、配線欠損の無い電子部品を提供できる。 - 特許庁
The number of people killed or missing as a result of this disaster has reached around 28,000, and approximately 140,000 people are still living in shelters.
死者・行方不明者は計2万8千人程度にも上り、14万人程度が未だ避難生活を余儀なくされています。 - 財務省
any of a number of diseases in which an inherited defect (usually a missing or inadequate enzyme) results in an abnormality of metabolism
遺伝性障害(通常欠損酵素あるいは酵素不足)が新陳代謝の異常をもたらす多くの疾患のいずれか - 日本語WordNet
A missingnumber excess detection part 21 detects jobs where missing occurs frequently, and registers the jobs where missing occurs frequently as a freeze job class; a freeze job class execution part 25 executes the jobs belonging to the freeze job class, in accordance with information about freeze class definition, while restricting execution multiplicity. ミッシング数超過検出部21でミッシングが頻発するジョブを検出し、ミッシングが頻発するジョブをフリーズジョブクラスとして登録し、フリーズジョブクラスに属するジョブを、フリーズジョブクラス実行部25でフリーズクラス定義の情報に従って、実行多重度を制限して実行させる。 - 特許庁
When the signal 06 is output, the control computer C replaces the past signal 36 gained through detection of the toothless portion D36 with temporary signals 361, 362, 363 corresponding to the missing tooth number and having the length of time t/3 obtained by dividing the length of time t of the past signal 36 by the number of the missing teeth. 信号06が出力されると、制御コンピュータCは、欠歯部D36の検出によって得られた過去の信号36の時間幅tを欠歯数で割った時間幅t/3の欠歯数分の仮信号361,362,363に置き換える。 - 特許庁
A cellular phone 1 reads a telephone number from the phonebook data to call it, and when receiving notification indicating that the telephone number is missing from a base station, deletes the telephone number from the phonebook data. 携帯電話1は、電話帳データから電話番号を読み出して発呼し、基地局から当該電話番号が欠番となっている旨の通知を受けると、当該電話番号を電話帳データから削除する。 - 特許庁
It had the greatest number of missing people in Japanese winter mountain-climbing history, with 199 of 210 who had joined the training died.
訓練への参加者210名中199名が死亡する、日本の冬山登山史上もっとも多くの遭難者が発生した事件となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of parts where the trouble is detected is displayed, thereby easily recognizing the number of non-confirmed parts, so that a problem such as missing can be prevented. 不具合が検出された箇所数を表示することによって、未確認の箇所がいくつあるのかを容易に認識することができ、見落としなどという問題を未然に防止することができる。 - 特許庁
the occurrence of one or more extra or missing chromosomes leading to an unbalanced chromosome complement, or any chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (which is 46).
不均衡な染色体組をもたらす、染色体に1つまたは複数の過剰または欠損がある状態、もしくは半数の正確な倍数(46)ではない染色体数の状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The interpolating circuit 6 outputs a signal constituted of the number of pixels which is two times as many as the number of vertical pixels obtained by synthesizing interpolated data with the light receiving parts missing on the optical lines of the image pickup element 1. 補間回路6は、撮像素子1の光学的ライン上の欠落している受光部に補間データを合成した、垂直方向画素数の2倍の画素数の信号を出力する。 - 特許庁