「missing piece」を含む例文一覧(33)

  • There's only one missing piece of the puzzle.
    パズルの一部が欠けてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd wager, there's a piece missing.
    1つ部品が足りない筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is only one missing piece of the puzzle
    パズルの一部が欠けてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually... there's only one missing piece of the puzzle.
    実は パズルの一部が欠けてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A piece of the time travel device is missing.
    タイムトラベルの部品が なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The piece of the time travel device is missing.
    タイムトラベルの部品が なくなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only piece missing is the drug money.
    唯一行方不明なのは 麻薬の金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a missing piece (as a gap in a manuscript)
    なくなった断片（原稿の空白など） - 日本語WordNet
  • You still have the missing piece?
    あなたはまだ行方不明の部分がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He might still need coltan for a missing piece.
    失った部分の補修に コルタンが必要なの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were still missing a pretty important piece of the puzzle.
    パズルの重要なピースが まだ欠けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Photos are still there and it was missing a piece of the eye.
    写真はあるのですが 一部が欠けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found the missing piece of your necklace.
    あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。 - Tatoeba例文
  • One piece of evidence is missing. everyone stay here!
    証拠が1つ足りないんです 皆さん ここで待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those five years that oliver was gone was like a piece of me was missing.
    オリバーがいなかったその5年 ...私の1部が欠けたようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The final missing piece, the real paradigmbuster
    最後に欠けているものは、本物のパラダイム破壊者ですが、これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The final missing piece, the real paradigmbuster, is this:
    最後に欠けているものは、本物のパラダイム破壊者ですが、これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going through the crime scene evidence from the fairchild murder and, uh, there's a piece of evidence missing.
    頼みたいことが フェアチャイルド 殺人事件の現場証拠で なくなった証拠がひとつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As seen from a wearer, the front, the left side, and the back are connected as one piece and the missing right side is covered with another piece called the arm shield (waidate).
    （着用者から見て）正面～左側面～背面までの3面が一続きとなり、空いた右面は脇楯（わいだて）と呼ばれる別部品により覆われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) A stopper piece Z1 to restrict the insert position of the missing toot Y2 is formed at a P range in the boss 18a.
    （３）ボス部１８ａに欠歯Ｙ２の挿入位置を規制する係止片Ｚ１をＰレンジの位置に設けた。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for visual inspection of a molded article, capable of discriminating unevenness in molding from missing piece from non-defective state, and restraining wrong rejections of unevenness in molding.
    成形むらを欠けと区別できるようにし、良品である成形むらの無駄ばねを抑制することを可能にする。 - 特許庁
  • A focused pixel extracting unit 17 extracts the pixel, having a specific direction value corresponding to the missing piece of the article in the direction value image as a focused pixel.
    着目画素抽出部１７は、方向値画像のうち物品の欠けに相当する特定の方向値を持つ画素を着目画素として抽出する。 - 特許庁
  • Thereby, the key X1, a stopper piece Z1, and the missing groove Y1 are arranged in the P range, and only both the key groove X2 and missing tooth Y2 are arranged in the P range so that the electric actuator can be attached and detached for the automatic transmission.
    これにより、キーＸ１、係止片Ｚ１、欠溝Ｙ１の３者をＰレンジに揃え、且つキー溝Ｘ２、欠歯Ｙ２の２者もＰレンジに揃えることでのみ、自動変速機に対して電動アクチュエータを脱着することができる。 - 特許庁
  • To prevent errors in quality determination, and to control wrong rejection in performing the quality decision, by defining an article with a piece missing as defective and the article to which a foreign body is attached as non-defective.
    物品の欠けを不良品とし異物の付着を良品として良否判定を行うにあたり、良否判定の誤認を防止し、無駄ばねを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a continuous manufacturing system for a liquid crystal display element in which air bubbling caused by missing or remaining paste when pasting a sheet piece of a polarizing film to a liquid crystal panel.
    偏光フィルムのシート片を液晶パネルに貼り付ける際の糊欠け、糊残りによる気泡の発生を抑制できる液晶表示素子の連続製造システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a label printer capable of performing reliable high-speed operation when constituting a label affixing system which reliably performs the printing on a label piece portion while skipping the label piece portion even when a label is missing or peeled, and is assembled with a label affixing machine, and a printing control method thereof.
    ラベル抜けないし剥がれがあっても、そのラベル片部分を飛ばしてつぎにラベル片がある部分に確実に印字し、ラベル貼付け機などと組み合わせてラベル貼付けシステムを構成する場合に信頼性のある高速操作を可能とするラベルプリンターおよびその印字制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • In upcoming initialization, correction or the like of the present BPT is carried out on the basis of the information, and when any piece of the information is missing, contents of the present BPT is specified on the basis of the remaining information.
    次回の初期化時は、これらの情報に基づいて現在のＢＰＴの訂正等を行い、また、これらの情報のいずれかが欠けていた場合は、残る情報に基づいて、現在のＢＰＴの内容を特定する。 - 特許庁
  • This rail 30 comprises a substantially V-shaped wing part 38 is formed opposite to lateral nose parts 34 and 36 while putting a missing line part 32 there between, and the wheel 18 transverses between the left nose part 34 and a right wing piece 40 in the wing part 38 or between the right nose part 36 and a left wing piece 42 in the wing part 38.
    レール３０は、欠線部３２を挟んで左右のノーズ部３４,３６と対向して略Ｖ字状の翼部３８が形成され、車輪１８は、左ノーズ部３４と翼部３８における右翼片４０との間、または右ノーズ部３６と翼部３８における左翼片４２との間を乗移る。 - 特許庁
  • A thin conductive piece 5, appropriate for the shape of the trace of the break or the exfoliation of the substrate for confirming verification used for verifying or confirming the operation state, is adhered to the missing part 21 of the conductive pattern 2 by means of an adhesive agent 51, then the piece 5 is soldered to the conductive pattern 2.
    動作状態についての検証又は確認を行うことに用いる検証確認用基板において、導体パターン２の欠落箇所２１に、断線跡又は剥離跡の形状に見合った形状の肉薄導体片５を粘着剤５１を介して貼着した後、その肉薄導体片５を導体パターン２に半田付けする。 - 特許庁
  • A determination unit 19 determines that there is a missing piece in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with the numerical range defined as the normal range, when the ratio deviates from the numerical range.
    判定部１９は、演算過程において求めた割合を正常範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときに物品に欠けが存在すると判定する。 - 特許庁
  • In a content server 1, a complement priority setting unit 16 sets an order in which each piece of content data is repaired based on viewing information that includes either information relating to reservation for viewing or information relating to viewing history, and a transmission method selection unit 18 determines whether missing data should be retransmitted by a unicast method or multicast method, based on the order in which the missing content data are repaired.
    コンテンツサーバ１における補完優先度設定手段１６が、視聴予約情報及び視聴履歴情報のいずれかを含む視聴情報に基づいて各コンテンツデータの補修順位を設定し、送信方式選択手段１８が、欠落したデータをユニキャストで再送信するかマルチキャストで再送信するかをその欠落したコンテンツデータの補修順位に基づいて判断する。 - 特許庁
  • To cut even a web made of a raw material such as nonwoven fabric, thick paper, and slippery paper which cannot be processed by a conventional method with a sharp cut face, reduce missing in grasping a cut piece, and fold the web at an accurate folding position in a zigzag manner.
    従来処理できなかった不織布や厚い紙、滑りやすい紙等の素材のウェブであっても、シャープな切断面をもってカットでき、カットされた切断片の掴み損ないを減少でき、正確な折り位置でジグザグ折りすることができる。 - 特許庁
  • To provide a fine cutting method and a device for the same, capable of forming a passive state film on a surface of a work piece in an optimum state, and preventing the missing and broken of a tool, and the impairing of the shape accuracy and the surface roughness of a surface to be worked.
    不働態膜が被加工物の表面に最適に形成されるようにし、工具の欠けや折損を防止でき、更に加工面の形状精度や表面粗さの低下を防止できるようにした微細切削方法および微細切削装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について