to trace the track of a missingship 行方不明になった船の跡を探る - 斎藤和英大辞典
The entire crew was massacred, the ship is missing. クルーは全員虐殺され、船は行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One civilian shipmissing and unaccounted for, sir. 民間船が1隻行方不明 原因は不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soldier [ship] was posted (as) missing.
その兵士[船]は行方不明と発表され(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
We've returned to enterprise... where we received word that the cargo ship ticonderoga is missing. エンタープライズに戻った 貨物船タイコンデロガが 行方不明になったと連絡があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In October 1871, a Ryukyu-controlled ship was caught in a violent typhoon and went missing on their way home after carrying nengu (annual tribute) from Miyako Island to Shuri.
1871年(明治4年)10月、宮古島から首里へ年貢を輸送し、帰途についた琉球御用船が台風による暴風で遭難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 19, 2008, the Aegis (escort ship) Atago of Japan's Marine Defense Force collided with a fishing boat off the coast of Nojimazaki, Chiba Prefecture, where two crew members of the fishing boat, who were actually a father and son, went missing.
2008年2月19日、海上自衛隊のイージス艦あたご(護衛艦)が千葉県の野島崎沖で漁船と衝突(イージス艦衝突事故)、乗組員の親子2人が行方不明となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編