To provide a radio communication system where concealed data are communicated between a radio network controller and user terminal and that prevents missing of data when the encryption data before revision are received after the encryption key for decoding is changed. 無線ネットワーク制御装置とユーザ端末装置間で秘匿データを通信する無線通信システムにおいて、解読するための秘匿鍵が変更された後で変更前の秘匿データを受信した場合にデータの抜け落ちが発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide an image quality measuring apparatus capable of performing the quantification of an image distribution service by a total evaluation using evaluations relating to faults such as frame missing in images and an individual evaluation method such as evaluations relating to deterioration in every macro-block unit. 映像のコマ落ちなどの不具合に関する評価や、マクロブロック単位の劣化に関する評価など個々の評価法を利用し、総合的な評価により映像配信サービスの定量化を行うことができる映像品質測定装置を提供する。 - 特許庁
To perform error correction of main data properly on the basis of output data from a memory even when a data missing area has occurred to the memory in the memory for accumulating error correction data to show whether or not the main data contains errors by overwriting. 主データの誤りの有無を示す誤り訂正データを上書きにより蓄積するメモリにおいて、このメモリにデータ欠落領域が発生した場合においても、そのメモリからの出力データに基づいて主データの誤り訂正を正しく実行する。 - 特許庁
To provide a finishing machine for a crankshaft pin capable of traveling a tool over the whole width of the arm inner width to solve missing cylindricity and abutting accuracy generated in the splicing stage of the processing. クランク軸ピン部の仕上げ加工において発生する継ぎ加工による円筒度および当たり精度不足を解決するためになされたものであり、工具をアーム内幅の全幅にわたって移動させることが可能なクランク軸ピン部仕上げ加工機を提供する。 - 特許庁
Since the start address for the succeeding polling period is generated differently in the ascending order from the start address of the preceding polling period, the retrieval of the physical layer device can be executed in average so as to prevent a delay in data transfer and missing data. 先のポーリング期間の開始アドレスに対して、次のポーリング期間の開始アドレスを、異なるアドレスから昇順に発生させるので、物理層デバイスの検索を平均的に実行でき、データ転送の遅れや、データ喪失を防ぐことができる。 - 特許庁
As the antireflection film 11, there is formed, through a sputtering method, a fluoride carbon film having a perfluorocarbon skeleton as a fundamental molecular structure and including a partial area in which at least one of a carbon atom and a fluorine atom is missing. 当該反射防止膜11として、パーフルオロカーボン骨格を基本的な分子構造とし、C原子またはF原子の少なくともいずれかが欠損してなる部分領域を有する構成を持つ、フッ化炭素膜をスパッタリング法等で成膜する。 - 特許庁
To provide a system which alleviates a phantom limb pain and replaces a lost sensory function from the missing limbs on a system which alleviates the phantom limb pain of a person who suffers an amputation and gives the person who suffers an amputation the sensory feedback from a prosthetic limb. 切断手術を受けた者の幻肢痛を軽減し、切断手術を受けた者に義肢からの感覚フィードバックを与えるシステムに関し、幻肢痛を軽減し欠損した手足から失った感覚機能を取り戻すシステムを提供する。 - 特許庁
In July 1866, he was ordered to inspect Choshu (Nagato Province) and Boshu (Suo Province) and did a very good job as an inspector, but after a while he lost contact and became missing (probably he was killed), and Masashi INUI, the second son of Taisuke ITAGAKI, was selected as the inheritor of succeeding to the INUI family because he had no heir.
1866年(慶応2年)6月に長防探索用を命ぜられ探索方として活躍するが、その後消息不明(おそらく死亡)となり、無嗣子ゆえ止むを得ず板垣退助の次男乾正士を後嗣として家を継がしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CVS creates the "organizational glue" that allows these developers to make improvements to the code without stepping on each other's toes, losing important data or missing each other's critical updates to particular source files. CVSは、開発者たちが、お互いに膝を付き合わせたりとか、大事なデータを無くしてしまったりとか、または特定のソースファイルに対するそれぞれのクリティカルな更新を失なってしまったりとか、そういったことがないように「組織化された糊」を作ってくれます。 - Gentoo Linux
If you can't boot successfully because you get an error about/dev/null not found, or because the initial console is missing, the problem is that you lack some device files that must be available before/dev is mounted and handled by udev. /dev/nullが見つからないというエラーが発生するか、最初のコンソールがないのが原因でうまくブートできない場合の問題は、/devがマウントされてudevによって処理される前に利用可能でなければならない、いくつかのデバイスファイルが不足しているということです。 - Gentoo Linux
・ In addition to the introduction of the new method, the format checking function to check whether or not there is any missing information may be enhanced to enable automatic finding of, for example, serious inconsistency among the information provided in the reports.
・また、この新システムの導入に併せて、現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化することで、例えば、報告書内において記載事項に重要な齟齬がある場合に、自動的に検出することも可能となる。 - 金融庁
To provide a method and device for processing digital signals, which allows a receiver to generate an identification signal FR for a 2-frame period in order to identify a front frame and a rear frame which are missing when a signal with the SDL format of an NTSC signal is transmitted through an IEEE 1394 bus. IEEE1394バスを通じてNTSC信号のSDLフォーマットの信号を伝送するときに消失してしまう、フロントフレームとリアフレームとを識別するための2フレーム周期の識別信号FRを受信側において生成する。 - 特許庁
To provide a method and equipment for bookbinding which bring about no missing leaf even when the back end faces of sheets are not lined up on the occasion of collecting the sheets in the shape of a bundle for copies, and cause no crumple, indentation, etc. on the occasion of binding the sheets to a cover sheet. シートを束状に部揃えする際に、その背部端面が不揃いであっても落丁をもたらすことがなく、また表紙シートに綴じ合わせる際に、皺・凹凸などが発生することのない製本方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device that can restore audio and/or image data even when the audio and/or image data stored in a storage section in the inside of its main body or in an external storage device are defective or missing due to a wrong operation or a fault in the device. 誤操作や装置故障などによって本体内部の記憶部又は外部記憶装置に記憶された音声及び/又は画像データが使用不能あるいは消失した場合であっても、復旧が可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical film (an optical compensation sheet) which can be easily manufactured, has no display defect and has large area and especially to provide an optical film equipped with an alignment film which can prevent dot-shaped light missing caused by birefringence unevenness. 製造が容易であり、表示欠陥のない大きい面積の光学フィルム(光学補償シート)を提供すること、特に複屈折ムラに起因する点状光抜けを防止することができる配向膜を備えた光学フィルムを提供することである。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver that quickly displays information with respect to an interruption item for a user without causing degradation in contents display quality and partial missing or the like contents display. この発明は、コンテンツの表示品位の低下やコンテンツ表示の部分的な欠落等を伴なうことなく、割り込み用件に関する情報を速やかに利用者に表示することを可能としたデジタル放送受信機を提供することを目的としている。 - 特許庁
To prevent a horizontal line from becoming thin, to prevent the trailing end from becoming void, besides, to prevent the missing of an isolated dot image and the increase of the roughness of a half tone image caused by the non-uniform abutting of a magnetic brush, and also, to solve the problem due to a detection patch. 横ラインの細りや後端白抜けなどは発生せず、更に、磁気ブラシの不均一当接によって発生する孤立ドット画像の抜けやハーフトーン画像のざらつき感悪化が起こらず、また検知用パッチに伴う問題も解決する。 - 特許庁
Where a part of the description is missing, for the purposes of according the filing date, said part can be subsequently filed, the filing date being the date on which said part is filed and on which the fee for the registration of that part is paid. 明細書の一部が欠落している場合は,出願日認定の目的上,当該部分は後日提出することができ,その場合は,出願日は,当該部分が提出され,かつ,当該部分の登録のための手数料が納付された日とする。 - 特許庁
Within a period of four months from the filing date, the applicant should submit any missing drawings or other supporting documents, complete any lacking data, and correct any eventual errors in the draft of the documents and of other supporting documentation in accordance with paragraphs 2, 3, 4, and 5.
出願日から4月以内に出願人は,(2),(3),(4)及び(5)にしたがって,未提出であった図面その他の付属書類を提出し,欠けていたデータを補足し,かつ,願書その他の付属書類における起こり得る誤謬を訂正しなければならない。 - 特許庁
To reduce undetected error decision in an erroneous/missing product inspection method for inspecting rightness of assembly parts, or the like by comparing a pattern extracted from the captured image of the assembly parts with a standard pattern, and to increase reliability in an inspection result. 組付部品の撮像画像から抽出したパターンを標準パターンと比較することにより当該組付部品の正誤等を検査する誤欠品検査方法における誤判定の見逃しを低減し、検査結果の信頼性を高める。 - 特許庁
To provide a technique whereby a user searches a missing article by allowing a receiver receiving wireless communication from a searching apparatus to inform the user about a communication result while taking into account a silencing mode even when the receiver of a side to be searched is in the silencing mode. 被探索側の受信装置が消音モード中であっても、探索装置からの無線通信を受けた受信装置が消音モードを考慮しつつ通信結果を利用者に通知し、利用者が紛失物を探索できるようにする。 - 特許庁
To provide an image recorder and an image recording control method in which a recording material can be exposed efficiently based on image data even if missing of data transmission takes place as a result of difference between an image data transfer rate and an image data recording rate. 画像データ転送速度と画像データ記録速度との差が生じた結果、データ伝送の欠落が起こっても、効率よく記録材料に画像データに基づいて露光することができる画像記録装置及び画像記録制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator. オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁
As marking looks transparent for a person who visually recognizes the display, shielding of the object by marking is removed, information which has been shielded before can be conveyed without missing, and a sense of incongruity of displayed marking can be reduced. 表示を視認する人にはマーキングが透けるように見えるので、マーキングによる対象物の遮蔽を無くし、従前では遮蔽されていた情報を欠落させずに伝達することができ、表示されたマーキングの違和感を低減することができる。 - 特許庁
To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and to provide a route guidance method and a program for route guidance. 複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させた経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁
To delay shifting to a specified game without stopping the drawing of shifting to the specified game as a penalty in the case that an operation procedure different from a reported winning missing operation procedure is executed regarding a slot machine. スロットマシンに関し、報知された入賞外し操作手順と異なる操作手順が実行された場合のペナルティとして、特定遊技への移行抽選を中止することなく、特定遊技への移行を遅延させることができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide an inkjet printhead of a good article by accurately judging whether the corresponding nozzle is a normal nozzle or a missing nozzle according to the temperature sensed by a temperature sensor, and further to enhance the printing quality and the reliability of the inkjet printhead. 温度感知部により感知された温度によって該当のノズルが正常ノズルかミッシングノズルかを正確に判断し、良品のインクジェットプリントヘッドを提供可能にし、さらにはインクジェットプリントヘッドの印刷品質及び信頼性を増進させる。 - 特許庁
To solve the inconvenience that a three-dimensional sledge straightly slides down a slope and can not cope with the speed and the disadvantages that a user just sits on it and slides so that the movement of the body and the operation of an implement are simple, dynamism and power are missing and interest does not continue. 立体そりは、斜面を真っ直ぐに滑り、スピードに対応できない不便さ、ただ座って乗って滑り、身体の運動や用具の操作が単純であり、躍動感や迫力に欠け、興味の継続性がないという不都合を解決すること。 - 特許庁
With this configuration, if the first and second broadcast information are prerequisite information, and if the requisite information of the broadcast program is omitted on the viewer's side, since either the first or second control information will be missing, use of the broadcast program can be restricted. これにより、第1又は第2放送データを前提情報としたとき、視聴者側で放送番組の前提情報がカットされた場合に、第1又は第2制御情報のいずれかが欠けるので、放送番組の利用を制限することができる。 - 特許庁
To provide a packet communication system adopting a packet switching system executing duplex communication capable of executing a service with high quality even on the occurrence of a delay or missing in a communication packet that can decide the identification of packets with a simple method. 通信パケットの遅延・喪失が発生しても高品質のサービスを提供することができるパケット通信システムを提供するとともに、二重通信を行うパケット交換システムにおいて、簡単な方法でパケットの同一性の判断を行う。 - 特許庁
To perform detecting, recognizing and tracking without overlapping or missing a moving object and without being affected by a tracking obstacle such as centerline, building or shadow of tree and to identify the state of that moving object into three states of stop, low speed and high speed. 移動物体の重複や抜けがなく、またセンターラインや建物および樹木の影等の追跡阻害物の影響を受けることなく、検出、認識および追跡し、その状態を停止、低速および高速の3状態に識別する。 - 特許庁
A partially missing part is formed on a surface of an n+ emitter region 9 on surfaces between gate electrodes 7 of a MOS gate structure to form a surface pattern for expanding a surface area of a p+ contact region 9 surrounded by a surface of the n+ emitter region 9. MOSゲート構造のゲート電極7間の表面で、n^+エミッタ領域9表面に一部欠落部を設け、このn^+エミッタ領域9表面に囲まれたp^+コンタクト領域9の表面積を拡張させる表面パターンとする。 - 特許庁
To provide a system preventing a user from missing a suspicious person, etc. when a still image acquired from an image accumulation device loading input systems of a plurality of channels is reproduced on the reproduction terminal connected via a network. 複数チャンネルの入力系統を搭載した画像蓄積装置から取得した静止画像を、ネットワークを介して接続された再生端末側で再生する際に、ユーザが不審人物等を見逃すケースを減らす事が可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To inform an operator of information of functions without missing, to prevent the operator from getting confused in operation due to excessive information, and to give a notice so that, even when a display is small, the states of functions can easily be recognized. オペレータに対して、複数の機能の情報を不足なく通知すること、および情報過多によるオペレータの操作の混乱を防ぐこと、および表示部が小さい場合でも複数の機能の状態を容易に認識できるように通知すること。 - 特許庁
Thus, even in high-speed machining and drilling the material difficult to cut, chipping and missing of the cutting edge 12 due to the rugged part can be restrained, and a sudden advance of abrasion along the grinding flaw can be prevented to improve durability. これにより、高速加工や難削材に対する穴明け加工においても、その凹凸に起因するチッピングや切れ刃12の欠落が抑制されるとともに、研削痕に沿って摩耗が急激に進行することが防止され、耐久性が向上する。 - 特許庁
A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performances with the stop of the chance symbol as a trigger. CPU41aは、特別役または1枚(1)(2)を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてRTに制御し、CPU91aは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。 - 特許庁
To enable to synchronize caption data with video data and improve visibility without causing missing of caption information in both cases, where the number of caption characters is large and small when caption data are shifted to a predetermined display region and displayed. 所定の表示領域に字幕データを移動表示する場合、字幕文字数が多い場合少ない場合でも、字幕データを映像データに同期させることができるとともに、字幕情報を欠落することなく視認性を向上させること。 - 特許庁
To provide a disk loading device, which can be attached to a device base by being slid in the transfer direction of a transfer means, and which can properly set the engagement position between a gear wheel mechanism with a gear wheel having a missing tooth and a rack of the transfer means. 移送手段の移送方向にスライドさせて装置ベースに組み付けることができ、しかも、欠歯歯車を含む歯車機構と移送手段のラックとの噛み合い位置を適正に設定することができるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁
To keep pleasure of viewing and to secure freedom of life at a time of viewing that is the same as those of viewing of a real time broadcasting, even in case of missing viewing a head of a program or suspending viewing the program on the way of the program broadcasted in real time. リアルタイムに番組が放送されている場合に、番組頭を視聴し損ねたり、番組中途で視聴中断する場合でも、リアルタイム放送を視聴するのと同様の視聴する楽しさを維持し、視聴時の生活自由度を確保する。 - 特許庁
An SNMP protocol processing part 11 detects the Trap missing, based on the comparison of the state value of 'Trap Current Number' designated by Trap or 'Get Response' from a certain SNMP agent 2 with the state value in an item data to be managed storing part 14. SNMPプロトコル処理部11は、あるSNMPエージェント2からのTrapまたはGetResponseで指定されたTrapCurrentNumberの状態値と管理対象項目データ格納部14内の当該状態値との比較に基づき、Trap抜けを検知する。 - 特許庁
To prevent a partially missing read image, show-through, and document jam even when an excessively long document is set in a document tray, in an image reading device inverting the document with an inverting path and reading both faces. 反転経路によって原稿を反転させて両面を読み取る画像読取装置において、長過ぎる原稿が原稿トレイにセットされた場合であっても、読取画像の欠け、裏写り及び原稿詰まりの発生を防止できる構成を提供する。 - 特許庁
To prevent data missing or deterioration in transmission efficiency when data is simultaneously transmitted to a communication station from a plurality of communication stations, in an optical network transmission system in which a plurality of communication stations are connected so as to form a ring. 複数の通信局がリング状に接続されたネットワーク形態の光伝送システムにおいて、複数の通信局から1つの通信局へ同時にデータが伝送された場合におけるデータの欠落や伝送効率の低下を防止する。 - 特許庁
The method achieved in the printer analyzes image data of a dash in the test pattern irregularly distributed in a process direction in a region of the image receiving member and locates the print head in the printer to detect a missing inkjet in the printer. プリンタ内で実現される方法が、受像部材の領域の中のプロセス方向に不規則に分布したテストパターン内の長点の画像データを分析し、プリンタ内のプリントヘッドの位置を識別してプリントヘッド内の行方不明のインクジェットを検出する。 - 特許庁
To provide a colorant-containing curable composition excellent in the molar absorption coefficient and chromatic valence of a dye, light and heat resistances and pattern forming property (developability), and prevention of color mixing/color-missing in a production process, and to provide a color filter and a method for manufacturing the same. 染料のモル吸光係数や色価、耐光性、耐熱性、およびパターン形成性(現像性)、作製プロセス上の混色/色抜け防止に優れた着色剤含有硬化性組成物、並びに、カラーフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Then in the case of jointing the picked-up images, adjusting dynamically the jointed positions of the adjacent picked-up images depending on far and near of the object can eliminate missing and conspicuous joints around the borders between the images so as to generate a seamless surrounding scenery. そこで、撮像画像同士を接続するときには、被写体の遠近に応じて、隣接する撮像画像同士の接続位置を動的に調整することで、画像間の境界付近での途切れや継ぎ目をなくし、滑らかな周囲風景を生成する。 - 特許庁
Regarding the preparation of the water temperature drawing, by identifying the cloud zone from satellite image data, eliminating the pixel value of the cloud zone and interpolating the water temperature value by using the water temperature value of the periphery, the highly accurate water temperature drawing without the missing zone is prepared timely. 水温図の作成に関しては、衛星画像データから雲域を識別し、その画素値を除去し、その水温値を周辺の水温値を用いて補間することにより、タイムリーに欠測域のない精度の高い水温図を作成する。 - 特許庁
To provide an image forming method by which satisfactory reproducibility of thin lines and minute dots are ensured and image spots and image end missing caused by, for example, an extremely stiff magnetic brush are prevented and to provide toner that ensures high toner-crush-strength and prevents toner spent to carrier and fusion to a developing roller. 細線、微小ドット再現性が良く、画像斑がない、磁気ブラシの堅さ過ぎ等による画像端欠けもない画像形成方法、又、トナーの破砕強度が高く、キャリアへのトナースペント、現像ローラーへの融着が無いトナーを提供する。 - 特許庁
To back up information related to driving of an image forming apparatus, e.g. setting information, at an appropriate timing and to protect that information surely so that the information is reset readily upon missing. 本発明の課題は、設定情報等の画像形成装置の駆動に関する情報のバックアップを適切なタイミングにて実行すると共に、これらの情報を確実に保護して、情報が消失した場合であっても容易に情報を復帰させる。 - 特許庁
A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1. 公衆回線網2にはモデムを介してデータ保存システム6が接続され、ユーザー5によって操作されるパソコン7が設けられ、パソコン7によって基地局3と紛失携帯電話機1との間の通信を行うことができる。 - 特許庁
This brassiere framework has at least a shape-memory material plastic or titanium alloy elastic solid under belt of an oval circumference shape with a missing part, two elastic solid cup wires around the lower part and a sucker formed with a plurality of slip resistant recessed parts. 楕円周の一部を欠落した形状記憶材料、プラスチックやチタン合金の弾性固体アンダーベルトと2つの下部周辺の弾性固体カップワイヤー及びズレ防止の複数の凹所を形成した吸盤を少なくとも有する構成。 - 特許庁