「misuse」に関連した英語例文の一覧と使い方

「misuse」を含む例文一覧(143)

1 2 3 次へ＞

to misuse a preposition
用方を誤る - 斎藤和英大辞典
the misuse of company money
社費の乱用 - Eゲイト英和辞典
to misuse words
言葉を用いて誤る - 斎藤和英大辞典
willful misuse
恣意的な悪用 - Eゲイト英和辞典
to misuse one's talents―prostitute one's abilities
才能を濫用する - 斎藤和英大辞典
unjust exaction (as by the misuse of authority)
不当な強要（権威の誤用など） - 日本語WordNet
proof against human misuse or error
人間の不正使用または誤りに対する証拠 - 日本語WordNet
to protect the database from destruction or misuse
データベースを破壊や誤使用から保護する - コンピューター用語辞典
toxic symptoms caused by the misuse of drugs
薬物の誤用から生じる好ましくない中毒症状 - EDR日英対訳辞書
You must not misuse your God's name.
神の名前を誤った目的に使ってはいけません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
to misuse something as an excuse in order to gain profit
「自分の利益をはかるために〜にかこつける」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書
the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar
同じように聞こえるものと混同して間違って意図しないで使用すること - 日本語WordNet
Kuroko is a misuse of kurogo.
黒子（くろこ）は誤用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MISUSE PREVENTION LABEL
誤用防止ラベル - 特許庁
HONORIFIC MISUSE DETERMINATION PROGRAM AND HONORIFIC MISUSE DETERMINATION DEVICE
敬語誤用判定プログラム、及び敬語誤用判定装置 - 特許庁
STORAGE MEDIUM HAVING SOFTWARE MISUSE PREVENTIVE FUNCTION
ソフトウェア不正使用防止機能を備えた記憶媒体 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING GAS MISUSE AND SHIELDING GAS
ガス誤使用防止および遮断装置 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolytic liquid battery capable of preventing abnormal heat generation due to misuse, without installing a constituent component as a misuse countermeasure.
誤使用対策としての構成部品を設けることなく、誤使用による異常発熱を防止できる非水電解液電池を提供する - 特許庁
To prevent the misuse of software with a simple structure or procedure.
簡単な構成又は手続きでソフトウェアの不正使用を防止する。 - 特許庁
The selectable threshold is selected in response to the determined occurrence of a misuse event.
選択可能な閾値は、確定された誤用事故の発生に応じて選択される。 - 特許庁
To avoid misuse of results, a company shall include
結果の誤用を避けるために、事業者は以下を含まなければならない。 - 経済産業省
the development of a modern generic signature-analysis engine for computer and network misuse detection
コンピュータおよびネットワーク悪用検出のための最新の包括的署名解析エンジンの開発 - コンピューター用語辞典
The device 10 includes one or more safety features to prevent accidental misuse of the device.
装置１０は、装置の過失による不正使用を防ぐために、一つ以上の安全機能を含む。 - 特許庁
Accordingly, the misuse of the portable terminal by the third person can be prevented effectively.
よって、第三者による携帯端末の悪用をより効果的に防止することができる。 - 特許庁
To prevent misuse without any restriction of digital image content and facilitate proper utilization.
デジタル映像コンテンツの無制限な不正利用を阻止し、正当な活用を促進する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of effectively preventing misuse of a USB connector.
ＵＳＢコネクタの誤使用が有効に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for protecting an adapter from contamination, damage or misuse.
本発明は、汚染、損傷または誤使用からアダプタを保護するための装置を対象としている。 - 特許庁
To simply perform authentication to prevent impersonation by acquisition of an authentication key and misuse due to theft.
認証を簡易に行い、認証鍵の入手によるなりすましや盗難による悪用を防止すること。 - 特許庁
To easily and effectively prevent the misuse of a script in pull-scanning it.
プルスキャンにおける原稿の誤使用を簡易に且つ効果的に防ぐことを目的とする。 - 特許庁
To provide a sealed battery which can prevent burst of the battery and discharge of an electrolytic liquid due to misuse certainly, and can restore battery function when the misuse state is eliminated.
誤使用による電池の破裂および電解液の放出を確実に防止することができ、さらに、誤使用状態が解消されれば電池機能を復活させることができる密閉型電池を提供する。 - 特許庁
Alternatively, if the use of a port scanner were a known pattern of attack, a misuse-based intrusion detection mechanism would also detect this.
あるいはまた、ポートスキャナの使用が知られた攻撃パタンの一つであるとすれば、MID（悪用ベース侵入検知）メカニズムもまたそれを検知できよう。 - コンピューター用語辞典
Much of the concern about method is with the potential for misuse and abuse by attempts to justify increasing loadings of pollutants.
この方法に関する懸念の大半は，汚濁物質の付加増大を正当化する試みによって誤用・濫用される可能性をめぐるものである。 - 英語論文検索例文集
Much of the concern about method is with the potential for misuse and abuse by attempts to justify increasing loadings of pollutants.
この方法に関する懸念の大半は，汚濁物質の付加増大を正当化する試みによって誤用・濫用される可能性をめぐるものである。 - 英語論文検索例文集
- Procedures for dealing with Consultation Requests, Complaints, etc. suspected to involve damage from billing fraud and other crimes or misuse of an account.
・振り込め詐欺等の犯罪の被害や口座の不正利用が疑われる相談・苦情等に対する対処の手続 - 金融庁
We also call on FATF and OECD to do further work to prevent misuse of corporate vehicles.
我々はまた，FATFとOECDに対し，法人格を有する事業体の濫用を抑止するための更なる作業を行うよう求める。 - 財務省
We look forward to further work on the misuse of alternative remittance systems and non-profit organisations and to developingmore effective freezing regimes.
代替送金システムや非営利組織の濫用防止に向けての作業、及びより効果的な資金凍結体制の開発を期待。 - 財務省
To provide an electronic authentication system preventing fraud and misuse by a third person by performing personal authentication by a third-party institution by using a mobile phone.
携帯電話を用いて第三者機関が個人認証し、第三者の不正、悪用を防止することのできる電子認証システムを提供する。 - 特許庁
To provide rigid capsules intended for coloration of their own for preventing misuse and production convenience(securing discrimination).
誤用防止及び製造時の便宜（識別性の確保）の為の着色を目的とする硬質カプセルを提供する。 - 特許庁
In the case of forming a design capable of using it only from one side, a flexible band is stretched between the grip portions to prevent misuse and secure safety.
片面からのみ使えるデザインにする場合は、グリップ部分に柔軟性のある帯を渡すことにより誤使用を防止し、安全性を確保する。 - 特許庁
Thus, a mechanism for reasonably deciding a date and time of submission is provided without permitting misuse when an electronic document is submitted.
これにより、通信で電子的な書類提出を行なう場合に、悪用を許すことなく、提出日時を合理的に決定する仕組みが提供される。 - 特許庁
To provide a massage machine for enhancing safety by preventing misuse by mischief of a child and the like.
子供のいたずらなどによる誤使用を防止して安全性を高めることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To provide a program and device for flexibly determining the presence/absence of misuse of a honorific with respect to an input uttered sentence in Japanese.
入力された日本語の発話文に対し、敬語の誤用の有無を柔軟に判定できるプログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
To prevent and reduce misuse of a processing device in a financial transaction system, and to improve financial transaction speed using a terminal device.
金融取引システムにおける、処理装置の誤使用を防止、低減すると共に、端末装置を用いた金融取引速度の向上。 - 特許庁
To prevent duplication or alteration of a credit card and confirm identity of an individual and prevent identity theft or misuse.
クレジットカードの改ざん或いは複製を防止でき、使用者個人のＩＤを確認して窃盗者の悪用を免れること。 - 特許庁
To provide a method for avoiding or preventing contamination, abuse, misuse or diversion of a dosage form containing an active pharmaceutical agent, such as an opioid.
オピオイドのような活性薬剤を含む剤形の異物混入、乱用、誤用または流用を回避または阻止する手段の提供。 - 特許庁
To provide a composition to prevent or inhibit a tampering, an abusive use, a misuse, and a diversion of a dosage form including an opioid.
オピオイドを含有する剤型の不正使用、乱用、誤用又は転用を予防又は阻止するための組成物の提供。 - 特許庁
To provide a battery which has an improved heat radiation property and can demonstrate a high stability even in a case of an internal heat generation due to a misuse.
電池の放熱性を向上させることができ、誤使用による内部発熱の場合にも高い安全性を発揮することができる電池を提供する。 - 特許庁
To prevent misuse of an opening/closing element of single cutting or both cutting composition as the opening/closing element of 3 way composition or 4 way composition.
片切構成または両切構成の開閉素子が３路構成または４路構成の開閉素子として誤使用されるのを防止する。 - 特許庁
To reduce trouble in operation when an image forming apparatus is initially set up, and to prevent misuse/erroneous use caused by forgetting to detach a seal member.
画像形成装置の初期セットアップ時の操作における手間を軽減し、シール部材の取り外し忘れによる誤使用を防止する。 - 特許庁
To prevent the misuse of illegally copied prints to certainly manage regular original documents.
不正コピーした印刷物の濫用を防止し、正規のオリジナル文書の管理を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”

邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。