to write anything wrong―write anything amiss―miswrite anything
書き違える - 斎藤和英大辞典
to make a mistake in writing―write amiss―miswrite 書き違える - 斎藤和英大辞典
to write amiss―miswrite―make a slip of the pen
書き損なう - 斎藤和英大辞典
to make a mistake in writing―write amiss―miswrite 書き損いをする - 斎藤和英大辞典
To improve the reliability of consumption data by preventing miswrite on and misread from a nonvolatile memory in a toner bottle caused by the disconnection of a connector while a power source is in an ON state. 電源がオン状態のままコネクタが切断された場合、切断に伴って生じるトナー容器の不揮発性メモリの誤書き込みや誤読み出しを防止すると共に消費量データの信頼性を高める。 - 特許庁