Since then, the descendants served the Mito domain (Mito Tokugawa family).
その後、子孫は水戸藩(水戸徳川家)に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shrine merger of the Mito Domain
水戸藩の神社合祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mito-Tokugawa family (the Mito family and the Mito domain) founded by Yorifusa TOKUGAWA, the eleventh son of Ieyasu TOKUGAWA
水戸徳川家(水戸家・水戸藩)…始祖は徳川頼房(徳川家康の11男) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mito branch of the Tokugawa family - Tsuruchiyo
水戸徳川家-鶴千代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from Mito City, Ibaraki Prefecture.
茨城県水戸市出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He came from Mito City, Ibaraki Prefecture.
茨城県水戸市出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kairaku-en Garden, Mito City, Ibaraki Prefecture
偕楽園(茨城県水戸市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He acted as the guardian for the Mito Tokugawa family.
-水戸徳川家を後見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also simply referred to as the Mito family.
単に水戸家ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichikawa and others ran back to the Mito domain and occupied the Mito-jo Castle.
市川らは水戸へ逃げ帰ると水戸城を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mito City, Ibaragi Prefecture (Komon Matsuri)
茨城県水戸市(黄門祭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(See the section on Komon of Mito).
(水戸黄門の項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from Serizawa Village, Mito Domain.
水戸藩領芹沢村出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also known as Komon of Mito.
水戸黄門としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as a child of Mito clan.
水戸藩の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from the Himeji or Mito domain.
姫路あるいは水戸藩出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3,500 koku... Akitake TOKUGAWA (the lord of Mito Domain)
3500石...徳川昭武(水戸藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I made an overnight trip to Mito.
一晩泊まりで水戸へ行った. - 研究社 新和英中辞典
He returned home from France and was appointed to the lord of Mito domain (he succeeded to the Mito Tokugawa family).
-フランスより帰国、水戸藩主に就任(水戸徳川家を相続)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mito and satsuma men have entered kyoto. 水戸と薩摩の者が 都に入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Mito Shokokan owns the original manuscript.
水戸彰考館が原本を所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-jinja Shrine (Mito City, Ibaraki Prefecture)
愛宕神社(水戸市)(茨城県水戸市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hey mito! what's with sakuragi today? did he skip school? おい 水戸今日 桜木は どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kairakuen in Mito is famous for its ume flowers.
水戸の偕楽園は梅の名所です. - 研究社 新和英中辞典
I was working in Mito before.
私は以前は水戸で働いていました。 - Weblio Email例文集
Around 1835: His father returned to Mito.
1835年(天保6年)頃、父が水戸に帰参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, he succeeded to the Mito Tokugawa family and was appointed to the last lord of the Mito domain.
翌年には水戸徳川家を相続し、最後の水戸藩主に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the governor of Mito domain due to Hanseki-hokan.
版籍奉還により水戸藩知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス