「mitsuke」を含む例文一覧(17)

  • [Mitsuke Express] Buses bound for Kami-Mitsuke Shako Depot
    【みつけエクスプレス】上見附車庫前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a city in Japan called Mitsuke
    見附市という市 - EDR日英対訳辞書
  • Mitsuke-juku Station (Iwata City, Shizuoka Prefecture)
    見付宿（静岡県磐田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses bound for Urase/Kami-Mitsuke Shako Depot/Mitsuke Station via Tachikawa General Hospital/Aramachi
    立川総合病院・新町経由浦瀬・上見附車庫・見附駅前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsuke-tenjin Shrine Hadaka-matsuri naked festival (December 27, 2000)
    見付天神裸祭（2000年12月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses bound for Nagaoka Chuo General Hospital/Otoyoshi/Urase/Kami-Mitsuke Shako Depot/Mitsuke Station
    川崎経由中央綜合病院・乙吉・浦瀬・上見附車庫・見附駅前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He put up shows at Saemongashi outside Asakusa Mitsuke.
    浅草見付外の左衛門河岸で見世物興行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Express bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Kotsunagi
    【急行】下々条・見附本町・小貫経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【Express】 Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Nirebara
    【急行】下々条・見附本町・楡原経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimozami was a subordinate of gate watcher serving at Mitsuke (area lying outside the gates of a castle) in Edo.
    下座見とは江戸の見附に勤務した門番の下役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were set up at both ends (around mitsuke) of a shukuba, and the area between the kido was regarded as a shukuba-machi.
    宿場の端（見附付近）に設けられ、木戸と木戸の間（見附と見附の間）が宿場町とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He managed to successfully carry out missionary tasks even in the middle of the strong yaso suppression movement and opened a church in Mitsuke, Kakegawa, and Fukuroi.
    この当時、耶蘇退治の風潮が殊に浜松では強いなか伝道を成功させ、見附、掛川、袋井などに教会を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izumi, Shin-machi, Mitsuke-cho, Toyama, Higashi-machi, Akiyama, Machinami, Yosai, Oshima, Hyuga, Yamanoshita, Kosetsu, Iba, Nishio, Nakajima-cho, Inaba, Nishi-machi, Otsu-cho
    和泉、新町、見附町、遠山、東町、安芸山、町並、養斎、大島、日向、山ノ下、紅雪、伊庭、西尾、中島町、因幡、西町、大津町、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1476, the local lords of Totomi Province, Hidekuni YOKOCHI and Katsumata Shuri no suke (勝間田修理亮) colluded with the Shiba clan and renovated Mitsuke-jo Castle to fight against Yoshitada.
    文明8年（1476年）、遠江国の国人、横地秀国と勝間田修理亮が義忠に背き斯波氏に内通して見付城を修復して抵抗の構えを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four years later, in 1878, Toshimichi OKUBO was assassinated by a group of shizoku from Ishikawa Prefecture, including Ichiro SHIMADA, at the Kioizaka (Kioizaka Incident), which was just ahead from Kuichigai Mitsuke.
    なお4年後の明治11年（1878年）、喰違見附のすぐ先にある紀尾井坂で、大久保利通が石川県士族島田一郎らに襲撃されて、暗殺されている（→紀尾井坂の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nichiren Sect : The main temple Aizu Tenmyokoku-ji Temple, the main temple Iida Honko-ji Temple, the main temple Mitsuke Genmyo-ji Temple, the main temple Yoshimi Myoritsu-ji Temple, Kazusa ten temples including Oami Rensho-ji Temple and Miyatanidanrin Honkoku-ji Temple.
    日蓮宗：本山会津妙國寺、本山飯田本興寺、本山見附玄妙寺、本山吉美妙立寺、上総十ヶ寺＝大網蓮照寺、宮谷壇林本國寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KAWAJI won the great trust of OKUBO, who became Secretary of Interior after the resignation of Takamori SAIGO, and he took the responsible for spying on fuhei shizoku (former samurai with complaints) after the attempted assassination of Tomomi IWAKURA (the Incident of Kuichigai-mitsuke) and the War of SAGA.
    西郷隆盛らの下野後は内務卿となった大久保利通から厚い信任を受け、岩倉具視の暗殺未遂事件（食違見付の変）、佐賀の乱などが起こると密偵を用いて不平士族の動向を探るなどの役目も果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について