She seemed to be mitting suicide seems to be quite ... あいつ うれしそうでした。 自殺するようには とても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a technology capable of performing a satisfactory exposure by light-emitting light mitting elements with sufficient light quantity. 発光素子を十分な光量で発光させて、良好な露光を実現可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber transmission system capable of reducing the manufacturing cost of the system by using a common clock both in a trans mitting portion and in a receiving portion. 送信部および受信部で共通クロックを使用することにより、システムの製造コストを下げられる光ファイバー伝送システムを提供する。 - 特許庁
The method comprises steps of forming a light-mitting layer 6; and detecting and evaluating the mixing ratio (the dopant concentration) between the host material and the dopant material in the light-emitting layer 6 by measuring a fluorescent spectrum or a light absorbing spectrum in the light-emitting layer 6 by a light source 3 and a detecting part 4. 発光層6を形成する工程と、発光層6の蛍光スペクトルまたは光吸収スペクトルを光源3及び検出部4により測定することにより、発光層6におけるホスト材料とドーパント材料の混合比(ドーパント濃度)を検出し評価する工程とを備えることを特徴としている。 - 特許庁