「mixed up.」を含む例文一覧(492)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • to be mixed up pell-mell―be mixed up higgledy-piggledy
    ゴチャゴチャ混じる - 斎藤和英大辞典
  • I have got confused in my talk―got mixed up.
    話が前後しました - 斎藤和英大辞典
  • just a mixed-up kid
    ただ混乱している子供 - 日本語WordNet
  • Getting you mixed up in all this?
    混乱してるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's she gotten herself mixed up in?
    何に巻き込まれている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She uses three different languages without getting them mixed up [confused].
    彼女は 3 か国語を使い分ける. - 研究社 新和英中辞典
  • They are mixed up pell-mell―mixed up higgledy-piggledy―jumbled together―huddled together.
    ゴタゴタ混ざっている - 斎藤和英大辞典
  • He got confused in his talk―got mixed up.
    話す言葉も後や先き - 斎藤和英大辞典
  • One gets confused in one's talk―gets mixed up.
    言う事が後先になる - 斎藤和英大辞典
  • His explanations are mixed up.
    彼の説明は混雑している - 斎藤和英大辞典
  • He is mixed up in shady transactions.
    彼は暗い取引に関係している - 斎藤和英大辞典
  • Men and women were mixed up pell-mell.
    男女がごちゃごちゃに混じった - 斎藤和英大辞典
  • He got mixed up in his friend's affair.
    彼は友人の事件に巻き込まれた。 - Tatoeba例文
  • totally perplexed and mixed up
    すっかり当惑し、混乱する - 日本語WordNet
  • get involved or mixed-up with
    巻き込まれた、あるいは混乱していた - 日本語WordNet
  • a state of being mixed up and impossible to distinguish
    混ざって見分けられないこと - EDR日英対訳辞書
  • He got mixed up in his friend's affair.
    彼は友人の事件に巻き込まれた。 - Tanaka Corpus
  • You mixed up your knife and your toothbrush.
    ナイフと歯ブラシ間違えてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm already mixed up in it.
    俺はもう 十分巻き込まれてるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something weird got mixed up in there...
    なんか変なのが混じってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zack's pretty mixed up.
    ザックは かなり混乱してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if we got the meeting time mixed up.
    集合時間 間違えてるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What have you gotten that kid mixed up in?
    子供を何に巻き込んでるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mixed up the salt and sugar.
    塩と砂糖自体間違ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you mixed up in, lester?
    何に巻き込まれているんだ、レスター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't get mixed up in it,"
    巻きこまれるわけにはいかん」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • I get mixed up when you speak too fast.
    君があんまり速く話すと私は混乱してしまう. - 研究社 新英和中辞典
  • Unfortunately he was mixed up in the affair.
    彼は不幸にもその事件に巻き込まれ(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't get mixed up with those people.
    あの人たちとはかかり合いにならないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • I don't like to be mixed up in such a business.
    そんな事には掛かり合いたくない. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't want to get involved [mixed up] in that business.
    そんな事に係わり合いたくない. - 研究社 新和英中辞典
  • The plot of this novel is so mixed up that I cannot follow the story.
    この小説は筋がこんがらがってよく分からない. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't want to get mixed up in this affair.
    この問題には手出しをしたくない. - 研究社 新和英中辞典
  • Keep them apart so (that) they don't get mixed up.
    ごっちゃにならないように別々にしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • The good and bad are mixed up―jumbled together―huddled together.
    善いのも悪いのもゴタ混ぜになっている - 斎藤和英大辞典
  • I have got rather mixed up, but in short, what I mean is this.
    話がちと前後したが要するにこういうことさ - 斎藤和英大辞典
  • He is mixed up in shady transactions.
    彼はいかがわしい取引に関係している - 斎藤和英大辞典
  • I object to being mixed up in such shady transactions.
    そんな後暗い取引にかかり合いはいやだ - 斎藤和英大辞典
  • I will not be mixed up in such shady transactions.
    そんな後暗い取引にかかり合うのはいやだ - 斎藤和英大辞典
  • He is often mixed up in shady transactions.
    彼は時々うしろ暗い取引に関係する - 斎藤和英大辞典
  • One gets confused in one's talk―gets mixed up.
    話が後や先になる（話す言葉は後や先） - 斎藤和英大辞典
  • He is always mixed up in questionable dealings―dubious transactions―shady transactions―loose transactions―underhand transactions―hole-and-corner transactions.
    あの男が怪しい取引に関係するのは常だ - 斎藤和英大辞典
  • He is often mixed up in questionable transactions.
    あの男はよく怪しい取引に関係する - 斎藤和英大辞典
  • He is often mixed up in shady transactions―concerned in hole-and-corner transactions.
    彼はよく後ろ暗い取引に関係する - 斎藤和英大辞典
  • I have got rather mixed up, but, in short, what I mean is this.
    話がちと前後したが要するにこういうわけさ - 斎藤和英大辞典
  • The good and bad are mixed up―jumbled together―huddled together―It is an indiscriminate mixture.
    善いのも悪いのも混ぜこぜになっている - 斎藤和英大辞典
  • Things are mixed up pell-mell.
    自分の物やら人の物やらむちゃくちゃになった - 斎藤和英大辞典
  • One gets mixed up.
    話が後や先になる（話す言葉も後や先） - 斎藤和英大辞典
  • She mixed him up with someone else.
    彼女は彼を他の誰かとまちがえた。 - Tatoeba例文
  • He is mixed up with something shabby.
    彼はいかがわしいことに関係している。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について