This mound together with the moat on its outside is also called Odoi-hori Moat.
外側の堀とあわせて御土居堀とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No moat has been found.
濠は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the inside moat surrounding a castle
城郭の,内側にある堀 - EDR日英対訳辞書
a heavily and well guarded castle and accompanying moat 守備の堅固な城と堀 - EDR日英対訳辞書
a moat around a castle
城のまわりにめぐらせた堀 - EDR日英対訳辞書
You guys have a moat? あなたたち お堀を持ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That castle is surrounded by a moat.
その城は濠で囲まれている。 - Weblio Email例文集
You could take a walk by the moat. お堀のそばを散歩できますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
trees or flowers which are planted along a moat 塀に沿って,植え込んだ木や花 - EDR日英対訳辞書
However, when the term, outer moat, was simply used, this might refer to the sogamae moat itself or the outward moat of the castle.
ただし単に外堀と言った場合は、総構え堀を指す場合と本城の外側の堀を指す場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The moat zombies caught a red hand. 掘のゾンビが レッドハンドを捕まえました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
7th-Century Moat Ruins Found 7世紀の堀の遺跡が発見される - 浜島書店 Catch a Wave
`Men are a castle, Men are a stone wall, Men are a moat.'
「人は城、人は石垣、人は堀。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word for moat settlement in Japanese may be written in different ways to indicate whether it is a moat filled with water (環濠) or it is a dry moat (環壕).
堀をめぐらせた場合に環濠と書き、堀をめぐらせた場合に環壕と書いて区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dwellings and pits were also discovered outside the moat.
濠外にも住居や穴倉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tomb surrounded by a square moat 周囲に方形の溝をめぐらした墓 - EDR日英対訳辞書
It's especially beautiful down by the moat. お堀の近くが特別に美しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Takenouchi moat settlement (Tenri City, Nara Prefecture)
竹之内環濠集落(奈良県天理市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are structural remnants such as moat and mounds around there.
近隣にも土塁や掘の遺構がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a ninja wanted to find out how deep a moat was お堀の深さ知りたい時 忍者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This fish can live in our moat. このお魚は お城の堀で パトロールするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A moat settlement is a village surrounded by a moat.
環濠集落(かんごうしゅうらく)とは、周囲に堀をめぐらせた集落(ムラ)のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the neighborhood of the circular moat in the southeast side of the southern zone, a square-shaped circular moat tomb, prior to the formation of large scale circular moat settlements.
南地区東南部側の環濠付近から方形周溝墓、大環濠集落成立以前(弥生時代中期初期)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That castle is surrounded by a moat in every direction.
その城の四方は濠で囲まれている。 - Weblio Email例文集
This tomb is surrounded by a triple moat.
周りには、三重の周濠を巡らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A surrounding moat is unverified in the west tomb hill.
周濠は墳丘西において未確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unearthed goods: Excavated mainly from a shugo (a surrounding moat).
出土遺物:主に周濠部より出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a narrow path or ledge between a ditch or moat and the base of a parapet in a fortification
城の垣と塀の間の空地 - EDR日英対訳辞書
Hieda moat settlement (Yamatokoriyama City, Nara Prefecture)
稗田環濠集落(奈良県大和郡山市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We all proceeded east along the moat.
我らはみな堀際へ東向きに行きました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an area of town lying within the moat of a castle
城下町で,堀をめぐらした中の区域 - EDR日英対訳辞書