「mobile note」を含む例文一覧(16)

  • According to the delivery note, the mobile phone's missing.
    記録によると 携帯電話が なくなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: The mobile library and the Fukakusa Library require different procedures for use than from those of other libraries.
    注意：移動図書館と深草図書館については利用方法が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that Mobile Router doesn't require wireless links, it works with any interface.
    モバイルルータは無線リンクを要求するものでなく、どんなインタフェースでも動作することに注意。 - コンピューター用語辞典
  • Note: for a complete description of the available palette components, please refer to the Visual Mobile Designer Palette Reference.
    注: 使用可能なパレットコンポーネントの詳細については、ビジュアルモバイルデザイナのパレットのリファレンスを参照してください。 - NetBeans
  • Note: Data on mobile phones and PC are based on the volume of production in 2005, semiconductors in 2004.
    （備考）携帯電話、パソコンについては2005年の生産台数、半導体については2004年の生産額より計算した。 - 経済産業省
  • Note: Projects created with the Visual Mobile Designer inearlier versions of the Mobility Pack will be upgraded to a new format whenopened in version 5.5.
    注: 以前のバージョンの Mobility Pack に含まれるビジュアルモバイルデザイナーを使用して作成されたプロジェクトは、version 5.5 で開くと、新しい形式にアップグレードされます。 - NetBeans
  • Note: Projects created with the Visual Mobile Designer in earlier versions of the Mobility Pack will be upgraded to a new format when opened in version 5.5.
    注: 以前のバージョンの Mobility Pack に含まれるビジュアルモバイルデザイナーを使用して作成されたプロジェクトは、バージョン 5.5 で開くと、新しい形式にアップグレードされます。 - NetBeans
  • To provide a connection cable, without damaging an apparatus, such as a mobile phone or the like by overvoltage or overcurrent in case of supplying power to an apparatus such as mobile phone or the like from a storage battery installed on an apparatus, such as a note book type personal computer or the like, and simultaneously carrying out data communication.
    ノートＰＣ等の機器が持っている蓄電池から携帯電話機等の機器へ給電を行う場合に、過電圧や過電流によって携帯電話機等の機器を損傷させることなく、同時にデータ通信を行う。 - 特許庁
  • Perspective on the Scale and Trend of IT Major Market up to 2014 (Nomura Research Institute, Ltd., December 21, 2009) Analyzes the IT major 5 markets (net mobile, mobile, note, broadband related, broadcasting media) mainly within the country up to 2014
    2014年度までの IT主要市場の規模とトレンドを展望（平成 21年 12月 21日(株)野村総合研究所）2014年度までの国内を中心とする IT主要 5市場（ネットビジネス、モバイル、ハード、ブロードバンド関連、放送メディア）の分析と規模の予測。 - 経済産業省
  • Then analytic expression is taken based on the note as a complex Gauss process, on transmission channel attenuation in mobile wireless and superposed noises.
    これにより、移動無線における伝送チャネルの減衰と、重畳されるノイズとの、複素ガウス過程としての記述に基づいて、この方法に対する解析的表現が得られる。 - 特許庁
  • To provide a hinge mechanism capable of realizing durability, satisfactory feeling, and being small in size and light in weight in a mobile phone and a note type personal computer having requirements for being small in size and light in weight.
    より小型化、軽量化が要求される携帯電話やノート型パソコンにおいて、耐久性、良好なフィーリング、小型化、軽量化を実現するヒンジを提供する。 - 特許庁
  • To avoid producing an unexpected line use charge when a user makes a personal computer communication or an Internet connection at a mobile spot, using a note type personal computer or a portable communication terminal.
    ノートパソコンや携帯通信端末等を用い、移動先でのパソコン通信、インターネット接続を行うにあたって、不慮の回線使用料金の発生を回避する。 - 特許庁
  • A note-sized computer 4 connected to communication equipment 5 is mounted on a mobile car 6, and a centralized control part 2 is arranged in a maintenance center 8, and the centralized control part 2 is provided with a selecting function and a transferring function.
    通信器５と接続したノート型コンピューター４を移動車６に搭載し、メンテナンスセンター８に集中管理部２を設け、集中管理部２が選別機能と転送機能を有するようにした。 - 特許庁
  • In the case the mobile equipment (PDA 21) of the opposite party operates with the internal battery, the mobile equipment (note PC 11) that operates with an external power supply makes an upper threshold level of a 'signal level range with satisfactory communication performable' set in the mobile equipment close to the lower threshold level and narrows down the 'signal level range with satisfactory communication performable'.
    通信相手のモバイル機器（ＰＤＡ２１）が内部バッテリーで動作している場合に、外部電源で動作するモバイル機器（ノートＰＣ１１）は、そのモバイル機器で設定されている「良好な通信が行える信号レベルの範囲」の上側のスレッシュレベルを下側スレッシュレベルに近づけ、「良好な通信が行える信号レベルの範囲」を狭める。 - 特許庁
  • A disaster-prevention radio system and a disaster data book storeroom system are integrated to one system by use of short-range radio communication (e.g. Bluetooth, Home RF, etc.), technique and an information terminal device (e.g. note PC, mobile PC, etc.).
    近距離無線通信（例えばブルートゥース、ＨｏｍｅＲＦなど）技術と情報端末装置（例えばノートＰＣ、モバイルＰＣなど）を利用し防災無線システムと防災データ書庫システムを１つのシステムとなるようにする。 - 特許庁
  • In addition, note that the discussion above is based on the assumption that the business entity operating the internet auction prevents an individual seller from obtaining plural IDs, by ensuring that they properly manage the information of the seller, including his/her bank account, credit card number, e-mail address, mobile phone information etc.8.
    なお、上記の前提として、インターネット・オークション事業者は、出品者の銀行口座番号、クレジットカード番号、メールアドレス、携帯電話契約者情報等の管理を通じて、同一人が複数の ID（オークションを利用するためのもの）を取得することを排除することが求められる 。他の特定商取引法の取引類型には当てはめられるべきものでないことは当然である。 - 経済産業省

例文データの著作権について