「mobiles」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • The following Nokia handsets [mobiles] can use ringtones.
    ノキアの携帯電話の次の機種が着メロを使えます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • ELECTRONIC EQUIPMENT SUCH AS PORTABLE TELEPHONE, AND OTHER TYPE MOBILES AND HINGE DEVICE
    携帯電話，モバイル等の電子機器並びにヒンジ装置 - 特許庁
  • BROADCAST RECEIVER FOR MOBILES AND DISPLAY CONTROL METHOD
    移動体用放送受信装置、および表示制御方法 - 特許庁
  • 11-02 TRINKETS, TABLE, MANTEL AND WALL ORNAMENTS, FLOWER VASES AND POTS Including sculptures, mobiles and statues. Including sculptures, mobiles and statues.
    小装身具類，食卓用，暖炉棚用及び壁用の飾り，花瓶並びに植木鉢彫刻，モビール及び塑像を含む。 - 特許庁
  • The Web server device 12 for mobiles transmits the page data for mobiles generated by the editing device 13 to the mobile terminal device 3.
    モバイル用Ｗｅｂサーバ装置１２は編集装置１３により生成されたモバイル用ページデータをモバイル端末装置３に送信する。 - 特許庁
  • A Web server device 12 for mobiles requests the editing device 13 for page data for mobiles in response to a request from a mobile terminal device 3.
    モバイル用Ｗｅｂサーバ装置１２はモバイル端末装置３からの要求に応じて編集装置１３にモバイル用ページデータを要求する。 - 特許庁
  • United States sculptor who first created mobiles and stabiles (1898-1976)
    米国の彫刻家で、最初にモービルとスタビルを創り出した（1898年−1976年） - 日本語WordNet
  • To construct a database for precisely estimating positions of mobiles.
    移動機の位置の高精度な推定を可能にするデータベースを構築こと。 - 特許庁
  • Different mobiles in the same cell may support different technologies.
    同じセル内の異なったモバイルは、異なった技術を支援できる。 - 特許庁
  • COMMUNICATION PATH SELECTING METHOD BETWEEN MOBILES, RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND MOBILE
    移動体間通信経路選択方法、無線通信装置および移動体 - 特許庁
  • The editing device 13, in response to the request, acquires page data for PCs from a Web server device 11 for PCs, edits the acquired page data for PCs according to the stored editing rule data, generates page data for mobiles, and delivers the generated page data for mobiles to the Web server device 12 for mobiles.
    編集装置１３はその要求に応じて、ＰＣ用Ｗｅｂサーバ装置１１からＰＣ用ページデータを取得し、記憶している編集規則データに従い取得したＰＣ用ページデータを編集し、モバイル用ページデータを生成し、モバイル用Ｗｅｂサーバ装置１２に引き渡す。 - 特許庁
  • wireless communication between mobiles, or between a mobile and a fixed device named mobile communication
    移動体間同士,移動体と固定設備との間において交わす無線通信 - EDR日英対訳辞書
  • To obtain a high speed handoff method capable of reducing the data transmission delay of mobiles having the highest priority.
    優先度の高い移動局のデータ送信遅延を低減可能な高速ハンドオフ方法を得ること。 - 特許庁
  • Mobiles maintain at least two sets of channel quality information at any one point of time.
    モバイルは、少なくとも２つのチャネル品質情報セットをいずれかのある時点で維持する。 - 特許庁
  • A packet communication between mobiles MS1-MS3, or between the mobiles MS1-MS3 and the gateways GW1-GW3 is conducted via a single or a plurality of access points AP1-AP4 and the radio link.
    そして、モバイルＭＳ１〜ＭＳ３間あるいはモバイルＭＳ１〜ＭＳ３とゲートウェイＧＷ１〜ＧＷ３間のパケット通信を、一または複数のアクセスポイントＡＰ１〜ＡＰ４と無線リンクを経由して行なう。 - 特許庁
  • The cache status management part 12 matches mobiles 20, 30, 40, 50 with WWW pages which are held by these mobiles and manages them so as to be update enable.
    キャッシュ状況管理部１２は、移動機２０，３０，４０，５０と、これらの移動機の保持するＷＷＷページとを対応付け、更新可能に管理している。 - 特許庁
  • When downloading request of WWW page is generated from the mobile 20 to a WWW server 60, the mobiles 30, 40 which hold the page concerned are detected from the mobiles 30, 40, 50.
    移動機２０からＷＷＷサーバ６０にＷＷＷページの配信要求があると、当該ページを保持する移動機３０，４０を、移動機３０，４０，５０の中から検出する。 - 特許庁
  • The invention has been shown, and it gives good performances for high speed mobiles and has the advantage of low calculational complexity.
    本発明が示され、それは、高速モバイルに対して良好な性能を与え、計算の複雑さの程度が低い利点を有する。 - 特許庁
  • The method and the device re-establish dedicated traffic channels for the talker mobile and the dormant listener mobiles advantageously in parallel.
    この方法と装置は、話し手のモバイルおよび聞き手のモバイルに対して並列有利に専用トラヒックチャネルを再確立する。 - 特許庁
  • Thereafter, the mobile equipment 10 refers to the determined result of the use existence from a plurality of the mobiles stored to the information provision server 20.
    その後、移動機１０は、情報提供サーバ２０に蓄積された、複数の移動機からの利用可否の判定結果を参照する。 - 特許庁
  • The information processing apparatus 100 for mobiles includes a communication unit 101 that is communicable with other equipment 110.
    移動体用の情報処理装置１００は、他装置１１０との間での通信が可能な通信部１０１を備えている。 - 特許庁
  • In the state wherein the two mobiles approach each other by the driving mechanism, the stage is transferred from the one mobile to the other.
    また、駆動機構により、両移動体が近接した状態で、ステージが一方の移動体から他方の移動体に移動される。 - 特許庁
  • To provide a communication quality analysis system, capable of easily measuring communication quality among a plurality of mobiles and mobile communication network.
    複数台の移動機と移動体通信網との間の通信品質の測定を容易に行うことができる通信品質解析システムを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent the increase in the amount of signals and connection delay at the time of call origination/termination by providing a mobile communication service to more mobiles.
    より多くの移動機に移動通信サービスを提供し、発着信時における接続遅延や信号量の増加を防止する。 - 特許庁
  • To provide a terminal switching control unit for preventing callback arrival to mobiles from emergency call institutions from being disabled, by changing terminals after transmission to the emergency call institutions from the mobiles utilized by users, and to provide a method of controlling switching of terminals.
    ユーザが利用する移動機から緊急通報機関への発信後に、端末切替が行われることにより、緊急通報機関から移動機へのコールバック着信ができなくなることを防止する端末切替制御装置、及び、端末切替制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The space covariance matrix in one base station is decided based on the hopping sequence of the mobile stations, and correlation between the signals received from the mobiles stations is provided by different antenna elements 114 in an antenna array.
    基地局の１つにおける空間共分散マトリックスは、移動局のホッピングシーケンスに基づき決定され、アンテナアレイ内の異なるアンテナ素子１１４において移動局から受信された信号間の相関を提供する。 - 特許庁
  • The change in the pilot power and data channel to the pilot power ratio is also applicable to mobiles that use multiple pilots and/or multiple antennas at the transmitter and/or receiver.
    パイロット電力およびデータ・チャネル対パイロット電力比の変化は、複数のパイロットを使用し、および／または送信器および／または受信器において複数のアンテナを使用する移動体にも適用可能である。 - 特許庁
  • To relatively faithfully convert a first markup language document compatible with a web page for PCs or the like into a second markup language document compatible with a web page for mobiles or the like and to facilitate its editing and managing.
    ＰＣ用ｗｅｂページなどに対応する第１マークアップ言語文書を、比較的忠実にモバイル用ｗｅｂページなどに対応する第２マークアップ言語文書に変換するとともに、その編集および管理を容易にする。 - 特許庁
  • To provide systems and methods for scheduling multiple user devices such as mobiles for transmission in the downlink of a cellular communications system.
    セルラー通信システムのダウンリンクにおける送信のためにモバイル機器等の多数のユーザ機器をスケジューリングするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • The sending mobile 20 sends the received email to receiving mobiles 21 carried by a plurality of users selected by the sending user.
    送信側移動機２０は、受信した電子メールを、送信側のユーザにより任意に選択された複数のユーザがそれそれ所持している受信側移動機２１に対して送信する。 - 特許庁
  • The boiler system management association mounts combustion monitors to the respective woody biomass boilers and connects the combustion monitors to a system management terminal via the Internet or via mobiles.
    ボイラシステム管理組合は、木質バイオマスボイラのそれぞれに燃焼モニターを装着し、当該燃焼モニターを、インターネット、または、モバイルを経由してシステム管理端末機に接続する。 - 特許庁
  • To provide a means for allowing distribution of page data suitable for each of a group of devices greatly different in resources, or the like, such as those for PCs and mobiles, without requiring site administrator's and site viewer's time and effort.
    サイト管理者およびサイト閲覧者の手間を要することなく、ＰＣ用とモバイル用のように、リソース等が大きく異なる装置群の各々に適合するページデータの配信を可能とする手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for integrally managing an activity plan, an activity assistance and a measurement data of various mobiles such as a monitoring car in environmental radiation monitoring and nuclear safety/disaster prevention countermeasure.
    環境放射線監視や原子力安全防災対策において、モニタリングカーなど各種移動体の活動計画、活動支援、測定データの管理を一元的に行うシステムを提供する。 - 特許庁
  • The reproducing apparatus 101 for home use receives the divided compressed data from the reproducing apparatus 102 for mobiles, and can restore the original data by synthesizing the divided compressed data.
    家庭用記録再生装置１０１は、移動体用記録再生装置１０２から分割済圧縮データを受信し、分割済圧縮データを合成することで下の圧縮データを復元することができる。 - 特許庁
  • To provide a broadcast receiver for mobiles capable of alleviating useless consumption of a battery when it is not viewed at a reserved start time, and to provide a display control method.
    予約開始時刻に視聴しない場合に、バッテリーの無駄な消費を軽減することができる移動体用放送受信装置、および表示制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The BTS 20 has a section 23 for generating a reservation information channel with the UE 30 and notifies the information of the number of mobiles to the UE 30 by using a reservation information channel.
    ＢＴＳ２０は、ＵＥ３０との間に予約情報チャネルを生成する予約情報ＣＨ生成部２３を備え、予約情報チャネルを用いて移動機数情報をＵＥ３０に通知する。 - 特許庁
  • This recording reproducing apparatus 101 for home use divides compressed data being stored into two sets, stores one in its own apparatus, and transmits the other to a recording reproducing apparatus 102 for mobiles.
    家庭用記録再生装置１０１は保存されている圧縮データを２分割し、一方を自器に保存、他方を移動体用記録再生装置１０２に送信する。 - 特許庁
  • To easily provide a plurality of mobiles inside a particular area with service information of the relevant area at the request of an information providing side regarding an information providing system.
    情報提供システムに関し、情報提供側からの要望により、特定地域内の複数の移動機に、当該地域のサービス情報を容易に提供可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • When it is determined that a plurality of mobiles 42 exist, the control means may also change the reduction scale so as to display a mobile 42 closest to its own vehicle 41 at the edge of the down shot image.
    制御手段は、移動体４２が複数存在すると判定したとき、自車両４１に最も近い移動体４２が俯瞰画像の端に表示されるように縮尺を変更してもよい。 - 特許庁
  • To provide an electronic unit for mobiles capable of suppressing generation of an electric conduction at a space between a housing to store a substrate and the substrate when the housing and the substrate are broken upon receiving external impact.
    外部から衝撃を受けた際に、基板を収容する収容ケースおよび基板が壊れるときに、筐体と基板との間で生じる電気的導通の発生の抑制が図られた車載用電子ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a power supply system in which a single inverter can charge a plurality of mobiles by providing a switching circuit in the output stage of the inverter.
    インバータの出力段にスイッチング回路を設け、一台のインバータで複数台の移動体に充電可能とした給電システムを提供する。 - 特許庁
  • Output terminals 8(1)-8(n) of mobiles 6(1)-6(n) connect respectively to drains of n-sets of FETs 9(1)-9(n) normally conductive and a photodiode 11 connects to sources of the FETs.
    常時導通するｎ個のＦＥＴ９(1)〜９(n)のドレインに個々にモービル６(1)〜６(n)の出力端子８(1)〜８(n)を接続し、ソースにフォトダイオード１１を接続する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication device capable of radiating a radio wave to a peripheral mobile in communication between mobiles only in a direction for affecting by movement of the mobile.
    移動体の移動によって影響を与える方向に対してのみ、移動体間通信における周辺移動体への電波を放射する移動体通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication method and a line enterprise device which can simplify a use in mobiles and can borrow and lend in a broad band communication line band between a terminal and the line enterprise device.
    モバイルでの利用を簡便化し、端末と回線事業者装置との間の広帯域通信回線帯域の貸借を可能とした通信方法及び回線事業者装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Thereafter, the conversion server 150 applies the edition procedure information to the ML document 30 using an edition procedure application unit 190 in response to a request from a mobile terminal for the ML document for PCs, and generates an ML document 32 for mobiles.
    以後、変換サーバ１５０は、モバイル端末からのＰＣ用ＭＬ文書の要求に対して、編集手順適用部１９０によりＭＬ文書３０に編集手順情報を適用してモバイル用ＭＬ文書３２を生成する。 - 特許庁
  • To provide a reception apparatus for mobiles which reduces a reception failure and is capable of ensuring an excellent reception status even when receiving radio waves from a base station at a fast moving mobile.
    高速で移動する移動体において基地局から電波を受信する場合でも、受信の失敗が少なく良好な受信状態を確保できる移動体用受信装置を提供する。 - 特許庁
  • Based on the results of the confirmation, the ML document for PCs is converted into an ML document 30 for mobiles where the display elements are rearranged to match the specifications of mobile terminals.
    確認結果に基づいてＰＣ用ＭＬ文書を、モバイル端末の仕様に対応して表示要素の配置替えを行ったモバイル用ＭＬ文書３０に変換する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system which can shorten the time required for completing signal transmission to a base station from all of a plurality of mobiles requesting the signal transmission.
    信号送信を要求する複数の移動体の全てから基地局への信号送信完了時間を短縮することができる移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • As this measure has adverse material impacts on Japan's exports of auto mobiles,etc., the Japanese government has repeatedly requested early rectification by the government of Ukraine.
    我が国の自動車輸出等に大きな影響を与えるため、我が国政府はウクライナ政府に対して本措置の早期是正を繰り返し申し入れている。 - 経済産業省
  • Use JavaFX for quickly developing Rich Internet Applications and interactive multimedia applications.Your visually rich JavaFX applications run on desktop computers, web browsers,mobiles, TVs and other platforms.
    リッチインターネットアプリケーションや対話型マルチメディアアプリケーションをすばやく開発するために、JavaFX を使用できます。 視覚的にリッチな JavaFX アプリケーションは、デスクトップコンピュータ、モバイル端末、テレビ、およびその他のプラットフォームで動作します。 - NetBeans
1 2 次へ＞

例文データの著作権について