So when mommy mocks me and says もし母が私をからかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new constitution mocks all democratic principles
新しい憲法は、すべての民主主義の原則を阻止する - 日本語WordNet
Therefore, the meaning of persons dealing with seasonal articles or mocks was added, and the term "lotus leaf" also came to be used in reference to seasonal articles or mocks.
そのため、きわもの売りやまがい物を売る者という意味を持つようになり、蓮の葉の言葉の意味が際物(きわもの)やまがい物を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But it's because there's no club activity on the day of the mocks that I walk back with Haruka, I'm thankful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。 - Tanaka Corpus
someone who jeers or mocks or treats something with contempt or calls out in derision
あるものを軽蔑して嘲る、馬鹿にする、または扱う、あるいは馬鹿にして大声で叫ぶ人 - 日本語WordNet
Another theory is that the word was derived from the meaning that goods sold through the trade in lotus leaves changed seasonally, or that it referred to seasonal articles or mocks.
蓮の葉商いの季節ごとに商品が変わる事やきわ物やまがい物といった意味などから引用されたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protection device 100 for falling materials includes wire mocks 110, 112, a steel net 114 formed of a metal, arranged on the upper side of these wire mocks 110, 112, and a plastic or fiber-made sheet 116 arranged at the upper side of the steel net 114. 落下物防護装置100は、金属線で構成されたワイヤーモッコ110、112と、ワイヤーモッコ110、112の上側に配置される、金属で形成された金網114と、金網114の上側に配置される合成樹脂製又は繊維製のシート116とを含む。 - 特許庁
The outer peripheries of wire mocks 110, 112, the outer periphery of a sheet 116, and the outer periphery of the steel net 114 are connected to the outer frame 118. ワイヤーモッコ110、112の外周部、シート116の外周部、および、金網114の外周部は、外枠118と連結される。 - 特許庁
After the travel dance, the kyojo converses with the ferryman but sadly, the ferryman mocks her, saying "show me some good insanity, if you don't I will not carry you on the boat."
道行きの後、渡し守と問答するが哀れにも『面白う狂うて見せよ、狂うて見せずばこの船には乗せまいぞとよ』と虐められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Noh performance was conducted when The Duke of Edinburgh visited Japan in 1869, a government order was issued in 1872 by which Noh/kyogen that 'mocks or insults the Emperor' was prohibited.
1869年にはエジンバラ公爵の来日に際して能が演じられたが、1872年(明治5年)には能・狂言の「皇上ヲ模擬シ、上ヲ猥涜」するものが禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License