「modesty」に関連した英語例文の一覧と使い方

「modesty」を含む例文一覧(225)

1 2 3 4 5 次へ＞

the virtue of modesty
謙譲の美徳 - EDR日英対訳辞書
to receive with modesty
慎しんで戴く - EDR日英対訳辞書
one's inherent modesty
人の生まれつきの内気さ. - 研究社新英和中辞典
womanly modesty
女らしいつつましさ. - 研究社新英和中辞典
a word to indicate modesty
謙譲の意を添える語 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's talents
自分の才能 - EDR日英対訳辞書
quality of not having modesty
奥ゆかしくないさま - EDR日英対訳辞書
She has modesty.
彼女は慎ましさを持っている。 - Weblio Email例文集
her becoming modesty
彼女に似つかわしいつつましさ. - 研究社新英和中辞典
Modesty is her middle name.
謙虚なのが彼女の特徴だ. - 研究社新英和中辞典
mock modesty
見せかけの謙遜(けんそん), おすまし. - 研究社新英和中辞典
the words used to refer to the food one is giving to visitors when showing modesty and humbleness
客に出す食べ物 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's own piece of work
自分の作品 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's own guess
自分の推察 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to the draft one has written
自分の草稿 - EDR日英対訳辞書
false modesty
うわべだけの謙そん，猫かぶり - Eゲイト英和辞典
in Japanese, a term used to show modesty and humbleness when referring to one's own opinions or essays
自分の議論や論文 - EDR日英対訳辞書
the state of having no modesty and being unsightly
あけすけで見苦しいこと - EDR日英対訳辞書
She assumes an air of modesty.
彼女はしとやかなふりをする。 - Tanaka Corpus
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。 - Tanaka Corpus
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。 - Tanaka Corpus
Modesty was regarded as a common trait of the Japanese.
謙遜は日本人の通性とされていた. - 研究社新和英中辞典
Modesty forbids me from talking about it.
自慢のようになるからその話はしないでおきます. - 研究社新和英中辞典
Modesty will get you nowhere.
遠慮していても, なんにもいい事ないですよ. - 研究社新和英中辞典
a self effacing morality based on modesty and sympathy
謙虚と同情に基づく没我的な道徳 - EDR日英対訳辞書
a girl who behaves vigorously without modesty
しとやかさがなく,元気にふるまう女 - EDR日英対訳辞書
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。 - Tanaka Corpus
both honorific words as well as words expressing one's modesty
相手を直接敬うことで敬意を表わす尊敬語と己を卑下することで相手への敬意を表わす謙譲語 - EDR日英対訳辞書
After the final game, Yokomori said with modesty, “Maybe luck was with us and that’s why we won the tournament.”
決勝後，横森監督は「運があったから，優勝できたのかな。」と謙そんして言った。 - 浜島書店 Catch a Wave
When she was cornered by a thief with a knife, she cast [threw] all modesty to the winds and yelled for help.
ナイフを持った強盗に追いつめられた彼女は恥も外聞もかなぐり捨てて大声で助けを呼んだ. - 研究社新和英中辞典
STEEL-MADE MODESTY PANEL
鋼製幕板 - 特許庁
MODESTY PANEL AND ITS FITTING STRUCTURE
幕板とその取り付け構造 - 特許庁
MODESTY PANEL SIGNBOARD MOUNTING STRUCTURE
幕板看板取り付け構造 - 特許庁
MODESTY PANEL WITH METAL PLATE, ATTACHING STRUCTURE THEREOF AND EXECUTION METHOD OF MODESTY PLATE
金属板付き幕板、幕板の取付構造及び幕板の施工方法 - 特許庁
To rationally connect a modesty panel and a transverse modesty panel of a range hood fan.
レンジフードファンの幕板と横幕板とを合理的に接続する。 - 特許庁
To obtain a modesty panel attachable to a curved top plate and a top plate with a modesty panel.
湾曲した天板に取り付けることが可能な幕板、及び幕板付き天板を得る。 - 特許庁
MODESTY PANEL FIXING DEVICE FOR DECK MATERIAL, MODESTY PANEL FIXING MEMBER FOR USE IN IT, AND FIXTURE FOR DRILLING HOLE IN ITS BOTTOM PLATE
デッキ材の幕板固定装置，これに用いる幕板固定部材及びその底板孔開け用冶具 - 特許庁
MODESTY PANEL FITTING FOR DECK FLOOR, AND DECK FLOOR
デッキ床の幕板取付金具及びデッキ床 - 特許庁
MODESTY PANEL STRUCTURE OF LINEAR MOTOR DRIVING FITTINGS
リニアモーター駆動建具の幕板構造 - 特許庁
To provide a fitting structure of a modesty panel 2, fixing the position of the modesty panel 2 and fitting the same while the modesty panel 2 is still temporarily stopped and held in fitting the modesty panel 2 to the upper part of the front of a kitchen unit 1.
幕板２のキッチンユニット１の前面上部への取り付けに際して、幕板２を仮止め保持したまま、幕板２の位置固定を行って取り付けを行うことができる幕板２の取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To simplify the assembly of a modesty panel support member to a modesty panel and easily and simultaneously executing a pull-out prevention of a closing member from a modesty panel body with the assembly of the modesty panel support member.
幕板への幕板支持部材の組付けが簡単に行え、幕板本体に対する閉塞部材の抜止めを、幕板支持部材の組付けと同時に容易に行えるようにする。 - 特許庁
Further the front modesty panel and the side modesty panels have mechanism for equalizing their expanding and contracting volumes from an appearance point of view of the entire range hood fan.
また、レンジフードファン全体の美観の観点より伸縮量が同一量になる機構を前幕板と横幕板設ける。 - 特許庁
To hold a modesty panel of a cabinet by bringing the modesty panel into mutual close contact with right and left side plates, and fixedly take a frontage between the right and left side plates as a prescribed width.
キャビネットの幕板を左右の側板と互いに密着して保持するとともに、左右の側板の間口を所定幅に固定する。 - 特許庁
To attach a modesty panel even to a leg foldable table and to easily attach the modesty panel to a table without play.
脚折れテーブルに対しても幕板を取り付けることができ、更に、幕板をテーブルに容易かつガタつきなく取り付けることができるようにする。 - 特許庁
MOUNTING DEVICE OF DESK TOP PANEL AND MODESTY PANEL IN DESK OR THE LIKE
机等におけるデスクトップパネル及び幕板の取付装置 - 特許庁
The formation of the clearance between the ceiling surface and the top faces of the front modesty panel and the side modesty panels is prevented in an installed state, the front modesty panel has the separation shape of two-sheet constitution to have an expanding and contracting structure, through a conventional front modesty panel has the shape of one sheet made of steel plate.
据付け状態で、天井面と前幕板および横幕板の上面に隙間発生を回避し、住宅の天井高さバリエイショーンに対応するために、前幕板を従来の一枚鋼板製作形状から、２枚構成の分離型形状とし、伸縮構造を設ける。 - 特許庁
The elevator maintenance check device which forms the maintenance space comprises a modesty panel storage part provided above an elevator opening/closing door, a modesty panel stored in the modesty panel storage part movably upward to the maintenance space, and a check sheet mounted on the modesty panel.
保守点検スペースを形成するエレベータ保守点検装置は、エレベータの開閉扉の上方に設けられた幕板収納部と、幕板収納部に収納され、保守点検スペースの上方に移動可能な幕板と、幕板に取り付けられた点検シートとを備えている。 - 特許庁
A decorating modesty panel 2A (decorative member) is provided on the outer surface of the building.
化粧幕板２Ａ（化粧部材）は、建物の外面に設けられている。 - 特許庁
The modesty panel 10 is provided with a horizontally long modesty panel body 11 and a metal plate 12 fixed so as to be projected from the modesty panel body 11 on at least one hand of the rear face of the upper edge part of the modesty panel body 11 and the rear face of the lower edge part.
水平方向に長尺な幕板本体１１と、この幕板本体１１の上縁部の裏面と下縁部の裏面とのうちの少なくとも一方に、幕板本体１１から突出するようにして固定された金属板１２とを備える。 - 特許庁
A modesty panel-mounting member 1 where a locking section 14 is formed toward the front is struck to an outer wall surface 2, and a section 35 to be locked formed at the modesty panel 3 is locked to the locking section 14 for mounting the modesty panel 3 slidably.
係止部１４を前方に形成した幕板取付部材１を外壁面２に固着し、幕板３に形成した被係止部３５を係止部１４に係止して幕板３をスライド自在に取り付けた。 - 特許庁

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.